FF8英文剧本翻译——第四章：第三节
2002-02-04 13:18 | Angel13th
建议：点击上方的“新窗口”按键，使用新窗口方式进行浏览,可以得到较好的浏览效果。
说明：这一节竟然没有被上次的意外毁掉，还算是幸运
第四章*学园的命运
第三节*飞弹发射基地
Galabadia地区——大沙漠
Selphie
"出发吧！去[飞弹发射基地]!"
Deling市——入口
Galbadia军士兵
"伟大的魔女Edea已经前往Galbadia学园了。"
租车店职员
"我们歇业了。"
Deling市——城内
Galbadia军士兵
"前不久，有一群从Balamb学园里来的SeeD到这里来与魔女战斗。"
Galbadia军士兵
"以前的那些难对付的敌人都已经结成了强大的同盟。"
Galbadia军士兵
"即使是SeeD也不可能会有打败魔女的机会，她可以像捏扁几只虫子那样将那些SeeD捏扁。天哪，我很庆幸她不是我的敌人。"
Deling市——火车站
车站广播
"开往[沙漠监狱]站的列车将从1号站台发车。"
"开往[学院西]站的列车将从2号站台发车。"
"请上车的乘客站在白线后等待。"
男人
"那真是个了不起的游行! 她是不是就是那个自从我们还是小孩子的时候就听说过的魔女?"
老人
"Deling总统? 没错，他是个很肤浅的人。"
Deling市——街道
少女
"哦，Edea小姐...你确实是有着很好的气质。"
"漂亮，还带着一点性感...你的形像简直是完美极了!"
少女
"其它的家伙与她相比之下简直都是些不值得一提的家伙。现在的统治者确实是很漂亮，不是吗? 我想她一定会是个很出色的统治者。"
Deling市——旅馆：门口
男人
"我感到了在游行期间所充满的活力，我很清楚自已不得不服从于她了。"
男人
"Deling总统? 没错，从外表看确实是个不错的家伙，但终究还是个失败者。"
Deling市——街道
*男人
"Edea许诺将会带给这个国家以美好的未来。一个美好的未来，即使是像我这样的无名之辈也能享受到。"
"Edea将会给予人们强大的保护，甚至是像我这样的平凡人。"
*男人
"魔女Edea万岁! 我们现在就能够占领Esthar了!"
"呀~~!!!"
"呀~~!!!"
"呀~~!!!""
*女人
"妇女的力量将从现在开始体现。已经到了妇女来掌管这个世界的时候了。"
*女人
"Edea所说的话都是很正确，是完全真实的。"
"你必须得保护好你自已才能生存下去，而魔女则会在这里保护着我们。"
*女人
"魔女Edea...她所说的话都是事实。"
Deling市——商店街
男人
"人们所服从的是力量，而不是魅力。魔女Edea既具有强大的实力，又有着无以伦比的魅力。"
女人
"我在学园里学到过，无论是任何人都能够从魔女身上直接地继承到魔女的力量。那就是她们所留下的最珍贵遗产。"
"我以前也曾经是学园里的学生，尽管并不是很优秀。"
女人
"魔女Edea...现在她就是我所称的真正的女王了。"
女人
"哦...那种实力，那样的力量。她真是漂亮。"
女人
"那个家伙只会在嘴上说，但从来不去付之于行动。他真是个贪婪的家伙。"
"是的，他被魔女所杀时的样子很可怕，不过我想他完全是罪有应得。"
Deling市——总统府：门口
Galbadia军士兵
"Galbadia共和国国家政府很快就要被关闭了。"
"在魔女将她的控制机构移入Galbadia学园之前，现在的政府就完全只是个过渡的阶段。"
Galbadia军士兵
"了不起吧，呃?"
"已经使我们畏惧了很久的魔女，现在正在作为我们的同盟而保护着我们。"
Deling市——凯旋门
少女
"我几乎是每天都要给Edea写信，我是个狂热的Edea迷。"
Deling市——街道
Caraway大佐的警卫兵
"自从魔女执政了以后，Caraway大佐就被解除了所有的职务。"
"有传闻说可能是因为他被牵连进了上次的SeeD暗杀魔女的计划。"
Deling市——Caraway大佐府：起居室
Caraway大佐
"请照顾好Rinoa。"
【选择】
〖询问关于魔女的事〗
〖询问关于Esthar的事〗
〖询问关于卡片的事〗
〖询问关于魔女的事〗
Caraway大佐
"Galbadia共和国已经完全被魔女所支配了，这个国家现在对她来说只不过是一个工具。"
"因为害怕魔女，在世界上其它国家都会组成联盟来抵抗Galbadia共和国。我担心这样就会成为另一次波及到全世界的魔女战争..."
"我们的宿敌Esthar同样也是被魔女所统治着...同样的事现在正在Galbadia共和国里发生着。你真是愚蠢呀，Deling..."
〖询问关于Esthar的事〗
Caraway大佐
" Esthar是一个在东方大陆上的足以对我们造成最大威胁的强大国家，那是一个在魔女Adel的指示下想要接管全世界的国家。"
"不过自从上次的战争结束了以后，Esthar已经一直保持着沉默。没有人知道在魔女Adel身上到底发生了些什么事，就连Esthar本身也都一直将真实的情况隔离并隐藏着。"
"我们对Esthar有着很大的威胁感，于是我们就占据了其它的国家以便建立一个同盟。这一切就是从那个时候开始发生的。"
〖询问关于卡片的事〗
Caraway大佐
"在我手中有着我女儿的卡片，但我是不会经常把它拿出来使用的。"
"不过，如果你把你的[Ifrit卡片]给我的话，我倒是可以考虑一下。"
"当然，你还得要打败了我以后才能得到我女儿的卡片。"
Caraway大佐(如果已经将Ifrit卡片输给了Caraway大佐)
"我已经输掉了上次你给我的那张Ifrit卡片..."
"你是问输给谁了? 就是Galbadia学园的前校长Martine，我和他都受到了魔女Edea的迫害。"
【选择结束】
Caraway大佐(卡片游戏)
"你所说的是不是我们一起来玩卡片游戏?"
【选择】
〖是〗
〖否〗
【选择结束】
Caraway大佐(如果将Ifrit卡片输给了Caraway大佐)
"我会很感激地收下它的。"
场景：飞弹发射基地——闸门
< Selphie 她们步行进入了基地。>
警卫兵
"嗨！这里现在是处于最高安全状态！你们不要待在这里！"
Selphie
"我只是在这里看一眼，求你了!?"
警卫兵
"不行! 这里又不是那些俱乐部的门口，只靠甜言蜜语就可以让你通过。"
"况且，你还只是个小孩。如果你再成熟一点的话，那么倒还..."
Selphie
"讨厌！"
< Selphie她们被赶了出来。>
场景：飞弹发射基地——闸门
< Selphie她们乘坐那辆军车驶入了基地。>
警卫兵
"行了，进去吧。"
Selphie
(真的吗? 唷...)
< 军车驶进了基地并仃在了里面。Selphie她们穿着Galbadia军的制服走了出来。>
基地广播
"全体工作人员注意：射向Trabia学园的飞弹已经发射升空完毕，紧接着立即准备发射射往Balamb学园的飞弹。"
Selphie
(嗯...穿这身制服实在是又痒又不舒服！)
Quistis
"下一批飞弹是什么时候发射？"
Zell
"这些该死的东西什么时候发射!?"
Selphie
"这个并不是问题!"
"我们只要去阻止飞弹发射就行了! 我们到这里来的理由也就是为了这样做，对吧!?"
"如果出现了任何可以进去的门，我们就进去! 如果看到了任何我们能够砸烂的东西，我们就把它砸烂!"
"最后，我们要把整个基地都炸碎!"
Irvine
"嗨，Selphie。我很喜欢你的这个看法，现在就去做吧!"
Rinoa
"行了，去做吧!"
Selphie
"现在，开始行动!"
飞弹发射基地——入口
Selphie(检查门)
"它被锁上了!"
Selphie(检查另一扇门)
"它被锁上了!"
Selphie(检查读卡机)
"插入ID卡!? 不过...我们可没有那种东西!!!"
Quistis
"Selphie，冷静下来。"
"我从汽车上找到了这个东西，可能它会有用的。"
Zell
"Selphie，不要叫出来。"
Irvine
"那么...我从车里找到了这个东西，试试看。"
Rinoa
"Selphie，要冷静。"
"我从车里找到了这个东西。可能它会有用吧?"
< Selphie将钥匙卡插入了读卡机。>
读卡机
"核实中...检测通过..."
Selphie
"呵呵！"
飞弹发射基地——动力室：外围
Selphie
(不好! 在那里有个警卫兵！怎么办...怎么办...)
【选择】
〖(表现得很随意)〗
〖(静静地走过去)〗
〖(试着偷偷地溜进去)〗
〖(表现得很随意)〗
Selphie
"如果我们太紧张的话，就有可能会被怀疑。那么，现在我们就表现得随意一些!"
< Selphie她们从那个警卫兵身边快速地奔了过去。>
警卫兵
"嗨! 那边的几个! 站住!"
Selphie
(不好! 我们看上去那么可疑吗!?)
警卫兵
"在基地里不允许奔跑! 这里的走道都很狭窄!"
Selphie
(...唷，不要像那样地来吓我...)
"很抱歉，长官。我们会注意的!"
〖(静静地走过去)〗
Selphie
"如果我们奔跑的话，就有可能会被怀疑。现在就这样地走过这里!"
< Selphie她们从那个警卫兵身边慢慢地走了过去。>
警卫兵
"嗨! 那边的几个! 站住!"
Selphie
(不好! 我们看上去那么可疑吗!?)
警卫兵
"哈！你们在这里排成一个纵列地走路..."
"...你的父母亲一定是把你教育得很好。那真是个多么好的习惯！"
"要永远地感谢你的父母亲把你培养长大的恩情呀!"
Selphie
"是的，长官..."
(哇，那就是命运吧...真是个奇怪的人...)
〖(试着偷偷地溜进去)〗
Selphie
"最好不要让他看到我们的脸。现在试着偷偷地溜进去!"
< Selphie她们从那个警卫兵身边偷偷摸摸地地溜了过去。>
警卫兵
"嗨! 那边的几个! 站住!"
Selphie
(不好! 我们看上去那么可疑吗!?)
警卫兵
"为什么你走路的样子那么古怪? 你觉得不舒服吗?"
Selphie
"啊...嗯...没有，长官...!"
警卫兵
"那么就以正常的样子来走路..."
【选择结束】
*警卫兵
"我们现在已经处在警戒状态了。不要到处乱跑。"
警卫兵(如果你试图进入门内)
"嗨，这个地方是立入禁止区域。况且，也没有时间再去检查了。"
飞弹发射基地——飞弹发射场：外围
*警卫兵
"飞弹发射器就安置在这扇门的后面。"
*警卫兵
"这个地方是立入禁止区域。"
飞弹发射基地——飞弹发射场
*工程兵
"最后的一个飞弹发射器很快就要运到这里来了..."
*工程兵
"我现在正在作检查，过一会再来。"
飞弹发射基地——装载机旁
*工程兵
"嗯? 我现在很忙。你想要干什么?"
工程兵
"哦，对了...我们还没有去动力室作检查呢?"
工程兵
"哦，时间已经到了吗？"
"我们今天的这次可是要玩真的了，所以现在我们没时间去做那种事。"
工程兵
"很抱歉打扰你，不过你能替我们传达个口信吗?"
"去告诉那些在[飞弹发射场]的家伙，让他们派人去检查动力室的设备。
"待一会我们会过去核实的。"
工程兵
"很感谢，我们确实很感激你。"
工程兵
"谢谢。"
*工程兵
"很感谢，我们确实很感激你。"
*工程兵
"谢谢。"
飞弹基地——飞弹发射场
Selphie
"打扰了，长官...我有一个口信要传达给你..."
工程兵
"行啊，是什么事?"
Selphie
(啊...刚才的那两个人让我说什么...?)
【选择】
〖(...让你们去动力室作检查)〗
〖(...他们自已会去动力室作检查)〗
〖(...让你们去动力室)〗
Selphie
"是关于检查动力室的事情。"
"工程组刚才说他们太忙了，所以让你们去检查动力室。"
〖(...他们自已会去动力室检查)〗
Selphie
"是关于检查动力室的事情。"
"工程组刚才说他们现在有空，所以他们自已会去检查动力室的设备。"
Quistis
(等一下，他们刚才是这样说的吗?)
Rinoa
(嗯? 刚才他们所说的话是这样的吗?)
【选择结束】
工程兵
"哦，我明白了。不过我这里的工作仍然还没有干完，唔..."
"嗯...你能替我告诉他们我现在没法去那里吗？谢谢，我很感激。"
飞弹发射基地——装载机旁
Selphie
"他们说他们也很忙，所以没法派人去检查设备。"
工程兵
"嗯...我们现在怎么办?"
工程兵
"看来没有选择，只能由我们去了..."
工程兵
"..............."
工程兵
"啊，对了...我们能否让他们去呀？"
工程兵
"什么!? 嗨，那样可不太好！"
"如果万一让基地指挥官看到了，那岂不是很麻烦!?"
工程兵
"啊，没事的。"
"我们所要做的就只有让所有的仪器都在正常运转，其它的就随随便便好了。"
工程兵
"..............."
"好吧，希望你是对的..."
工程兵
"那么，就是刚才所说的那样。我们就拜托你们了。"
Selphie
"是的，长官!"
(......呵呵! 把整个基地都炸碎!)
飞弹发射基地——动力室：外围
< 先前的那个警卫兵仍然很认真地在动力室门口值勤。>
Selphie
"工程组叫我们来代替他们作设备的检查。"
警卫兵
"哦，真的吗? 那么，我想我的换班时间已经到了..."
"我终于可以休息了，那你们就去作检查吧。"
< 警卫兵很高兴地离开了。>
飞弹发射基地——动力室
Selphie
(这个一定就是控制面板了，不过我不太清楚怎么去操作...)
【选择】
〖(啊，不管是什么按键都按下去!)〗
〖(按下这里和那里的几个按键...)〗
〖(啊，不管是什么按键都按下去!)〗
Selphie
"我不太清楚怎么去操作，那么我就不管是什么按键都按下去再说!"
(...真奇怪...什么事都没有发生。)
(可能我得再试一次。)
【选择】
〖(不管是什么按键都按下去!)〗
〖(把仪表盘打坏!)〗
〖(按下这里和那里的几个按键...)〗
Selphie
"没有效果!"
(...真奇怪...什么事都没有发生。)
(可能我得再试一次。)
【选择】
〖(不管是什么按键都按下去!)〗
〖(把仪表盘打坏!)〗
【选择结束】
〖(不管是什么按键都按下去!)〗
Selphie
"没有效果!"
〖(把仪表盘打坏!)〗
Selphie
"把所有的仪器都砸烂!"
< 她再三地用拳头猛击着仪器!>
【选择结束】
< 基地的主核子反应堆被关闭了，房间内的灯光都熄灭了。>
Selphie
"嗯? 嘿...灯光都熄灭了..."
基地广播
"电力系统失灵。工作组：立刻进行调查。"
Quistis
"如果他们在这里找到我们的话，事情就会变得不太妙...我们应该立刻离开这个房间。"
Rinoa
"我们得在有人过来之前离开这个房间!"
Selphie
"行啊! 快走吧!"
飞弹发射基地——动力室：外围
< 先前在一直在装载机旁偷懒的那两个工程兵听到广播以后正好走了过来。>
工程兵
"嗨，那边的几个！你们在这里干什么!?"
Selphie
(...啊，天哪...这次真的很糟糕...)
【选择】
〖(什么呀! 动手吧!)〗
〖(...试着和他解释)〗
〖(什么呀! 动手吧!)〗
与两个[Galbadia军士兵]战斗
战斗结束以后
〖(...试着和他解释)〗
Selphie
(...我应该怎么解释呢?)
【选择】
〖(我们也只是刚到这里)〗
〖(我们也只是想要叫你们过来维修)〗
〖(我们也只是刚到这里)〗
Selphie
"我们也只是刚到这里。对于这样的事我们根本无能为力!"
工程兵
"说谎的话就要当心咬到舌头! 我们已经看见你们是刚刚从那里面出来的!"
Selphie
(...不好！)
【选择】
〖(一定是你们的幻觉)〗
〖(那间房间里的仪器有一点故障!)〗
〖(啊，不管了! 动手吧!)〗
〖(我们也只是想要叫你们过来维修)〗
Selphie
"我们也只是想要叫你们过来维修！"
工程兵
"那么好吧。我们现在去看看情况!"
< 那两个工程兵走进了动力室，Selphie等三人就跟在了他们身后。稍过了一会儿，从房间里传出了殴打声和那两个工程兵的惊叫声...>
工程兵
"嗨、嗨! 你、你们想干什么!?"
工程兵
"啊!!! 你、你们是什么人...!?"
工程兵
"呃...该死的..."
..................
< ...等一切又归于寂静以后，Selphie 等三人走了出来。>
Selphie
"呵呵! 现在继续行动吧!"
Quistis
(Selphie...干得不坏...)
Irvine
(...呃...有时候Selphie的举动确实是有一点失控了...)
Rinoa
(有时候Selphie确实是有一点失去自制力了...)
【选择结束】
〖(一定是你们的幻觉)〗
Selphie
"一定是你们的幻觉!"
"只要放心地交给我们就行了! 不必多担心!"
工程兵
"算了，我们还有其它的工作要做。就让他们去修理好了。"
工程兵
"...啊，好吧。不要做出任何的愚蠢事!"
< 他们离开了。>
Selphie
"...唷，差点就露馅了..."
Quistis
"Selphie! 这次你又怎么了!?"
Selphie
"无所谓! 现在快点吧!"
〖(那间房间里的仪器有一点故障!)〗
Selphie
"我们也只是进去看了看，可是..."
"那个房间里的仪器出了很大的故障! 对于这样的故障，我们是不可能把它修理好的!"
工程兵
"那么好吧。我们现在去看看情况!"
< 那两个工程兵走进了动力室，Selphie等三人就跟在了他们身后。稍过了一会儿，从房间里传出了殴打声和那两个工程兵的惊叫声...>
工程兵
"嗨、嗨! 你、你们想干什么!?"
工程兵
"啊!!! 你、你们是什么人...!?"
工程兵
"呃...该死的..."
..................
< ...等一切又归于寂静以后，Selphie 等三人走了出来。>
Selphie
"呵呵! 现在继续行动吧!"
Quistis
(Selphie...干得不坏...)
Irvine
(...呃...有时候Selphie的举动确实是有一点失控了...)
Rinoa
(有时候Selphie确实是有一点失去自制力了...)
〖(啊，不管了! 动手吧!)〗
与两个[Galbadia军士兵]战斗
战斗结束以后
【选择结束】
飞弹发射基地——飞弹发射场：外围(如果Selphie她们仍然穿着制服)
< 从飞弹发射场内走出了一名士兵，他向在门口值勤的两个警卫兵敬了礼。>
士兵
"嗨，你能过来来帮我们一下吗？断电了，装载机没法用。我们现在需要几个人手来帮忙。"
警卫兵
"嗯，我想想..."
"好吧。"
< Selphie等三人走到了飞弹发射场的门口，正好有一个警卫兵从那里面走了出来。>
警卫兵
"嗨! 你们几个! 以前在这里从来没有见过你们..."
Selphie
(怎么办...? 怎么办...?)
【选择】
〖(故作镇定)〗
〖(逃啊!)〗
〖(动手吧，没办法!)〗
〖(故作镇定)〗
警卫兵
"算了，我们现在需要几个人手来这里帮忙。"
"尽管我想我们几个人应该也可以完成...不过，你们能否也来帮一下忙?"
〖(逃啊!)〗
< Selphie他们逃走了。>
警卫兵
"嗨、嗨! 等等!"
"该死! 他们一定是入侵者!"
基地广播
"所有工作人员注意：紧急情况! 有入侵者进入了基地内! 要不惜一切代价消灭他们!"
Selphie
"他们已经识破我们的身份了，现在装扮成他们的样子也没有用了。"
"那么，就让他们看看我们的真面目吧!"
【选择结束】
< 如果在上一个选项选择了"故作镇定"。>
Selphie
(怎么办...? 怎么办...?)
【选择】
〖(帮忙)〗
〖(逃啊!)〗
〖(动手吧，没办法!)〗
〖(帮忙)〗
警卫兵
"这边走，跟着我。"
"真是不敢相信...在这样的需要动力来作搬运的情况下竟然会断电? 真不知道那些工程兵都在干些什么...?"
< 他们走进了飞弹发射场。>
〖(逃啊!)〗
< Selphie她们逃走了。>
警卫兵
"嗨、嗨! 等等!"
"该死! 他们一定是入侵者!"
基地广播
"所有工作人员注意：紧急情况! 有入侵者进入了基地内! 要不惜一切代价消灭他们!"
Selphie
"他们已经识破我们的身份了，现在装扮成他们的样子也没有用了。"
"那么，就让他们看看我们的真面目吧!"
【选择结束】
飞弹发射基地——飞弹发射场
< 有两个士兵正在试图推动一个装载了飞弹发射器的拖车，但很显然是推不动。>
*工程兵
"没错，就是这个飞弹发射器。"
"好吧，你们其中的一个人和这两个士兵一起推，其它的两个人到旁边去推。"
连续按下[□]键来推动飞弹发射器!
*工程兵
"干得好。"
"现在我们所要做的事情就是在控制面板上确认一下发射座标的数据。"
"发射程序应该都已经准备好了。现在就由你们去做吧。"
Selphie
(嘿! 控制面板!? 现在我们要去操作!)
飞弹发射基地——飞弹发射场：主控仪表台旁
Quistis
"好了，我们现在要干什么?"
"我们只要把它砸烂就行了。"
Rinoa
"你们有谁知道怎样使用这台仪器!?"
Irvine
"那么...现在去搞一点破坏吧。"
Zell
"现在去砸烂它吧!"
Selphie
(是的，搞一点破坏确实是很好的主意!)
(不过...)
"如果我们把飞弹的数据改得很不正常的话，恐怕就一定会被他们注意到。这样我们就等于是搬起石头砸自已的脚。"
"所以，为了不让他们觉察到，我们是不是应该只改动一小部份数据呢?"
Quistis
"...听上去确实应该如此。"
Rinoa
"...没错，我想我们确实应该这样做。"
Zell
"嗯...! 我想没错..."
系统登入
ID检查......正常
检查所有的系统： 基本输入输出系统(Basic Input and Output System)......正常
内存(Memory)......正常
网络(Network)......正常
安全系统......正常
欢迎进入航向目标管理系统(Heading Target Management System)
[设制目标]
警告-必须要得到授权
[设置误差比率]
按下手柄十字键中的[右]键来增加。
按下手柄十字键中的[左]键来减少。
按下[×]键离开。
Quistis(如果你没有把它调到最大就离开)
"不行，Selphie! 这样会直接命中的!"
Rinoa(如果你没有把它调到最大就离开)
"不行，不行，不行! 这样肯定会直接击中的。"
Irvine(如果你没有把数据上传就离开)
"你必须得把数据上传，否则这些数据是不会被输入飞弹的。"
Quistis(如果你没有把数据上传就离开)
"你必须得上传数据，不然的话就没有意义了。"
Rinoa(如果你什么都没有做就离开)
"嗯!? 你现在不能退出系统! 你什么事都没有做呀!"
[数据上传]
上传数据吗？
是或否
使用[方向键]来改变。按下[×]键来选择。
< H T M S >- - - - - -< 单位1 >—< 读取 >—< 完成 >
|
|
- -< 单位2 >—< 读取 >—< 完成 >
|
|
- -< 单位3 >—< 读取 >—< 完成 >
< 在线模式 >
[设备]
使用[手柄十字键]来确认设备。按下[×]键离开。
"Galbadia共和国军飞弹发射器(Missile Launcher)：CGR4083B "
"Galbadia共和国军巡航飞弹(Cruise Missile)：CGR4083A "
Quistis
"看上去这像是一个座标的输入设备，并不需要有太高深的技术知识就可以操作。"
"如果你把误差比率设到最大的话，我敢保证飞弹一定会射空的。"
Rinoa
"这个就是可以设置座标的仪器了吧?"
"如果是的话，假如你把误差比率调到最大，应该就可以使它成为让飞弹射空的最佳机会。"
Zell
"这里就像是设置座标的地方..."
"如果我们把误差比率设得尽可能大的话，飞弹就很难会直接命中目标了，是吧?"
场景：飞弹发射基地——主控室：门口
*换班的警卫兵
"这里是立入禁止区域，你不能通过这里。"
Selphie
"但是，我们得去报告飞弹的座标数据!"
换班的警卫兵
"哦，很好。从右边一直走就行了。"
< Selphie他们走上了楼。>
换班的警卫兵(自言自语)
"从什么时候开始起年纪那么小的家伙也可以在基地里当警卫了...?"
飞弹发射基地——主控室
< 主控室内，有两名操作员正在调整着仪器。还有一名基地的指挥官也正站在这里。>
士兵
"所有的系统运转正常，长官!"
士兵
"一切都很正常，长官!"
基地指挥官
"我们遇上了一点小麻烦，幸好进程还和计划中的一样。"
"确实是比预计的稍稍地晚了一些，不过现在就可以准备进入最后的发射阶段。"
士兵
"明白!"
基地广播
"全体工作人员注意，这里是主控室。现在进入飞弹发射的最后阶段。"
"按照预定的目标，飞弹准备发射。"
< Selphie他们走了进来。>
基地指挥官(如果你穿着制服)
"嗯?"
"你们到这里来干什么!?"
Selphie
"我们是来报告飞弹的预定座标的!"
< 也许是因为平时已经习惯成自然了，Selphie、Zell、Quistis这三名SeeD成员不约而同地向那个基地指挥官敬出了原本应该是SeeD见到上级时所要做的敬礼动作，而不是像普通军人那样向长官敬的是军礼。更有趣的是，Selphie她们自已都还没有意识到。>
基地指挥官
"哦..."
"............"
"别动!"
"你们看上去很可疑。你们是入侵者!"
"你们现在再隐瞒也没有用了!"
"刚才你们敬礼的姿势是完全错误的!"
< Selphie她们猛地醒悟过来，但似乎已经没用了。>
Selphie
(不好..!)
(算了，反正我们也已经到这里了。现在就是该我们出场的时候了!)
基地指挥官
"你们在干什么!?"
"啊!"
< 整个屏幕闪起了刺眼的亮光。当光茫消失后，Selphie等三人已经换好了自已的衣服。>
Selphie
"哇啊!"
"呼，终于可以换下制服了。穿这身制服又痒又不舒服！"
与两个[基地士兵]和一个[基地指挥官]战斗
基地指挥官(如果你已经换下了制服)
"上吧!"
"你们竟然敢阻碍我们的计划!"
Selphie
(可能前面做得有些太过火了? 算了，走一步算一步了!)
"讨厌!"
"我们就是来这里阻止你们的计划的!"
与两个[基地士兵]和一个[基地指挥官]战斗
基地指挥官
"现在是我们开始认真起来的时候了!!"
士兵
"呃!"
士兵
"指、指挥官..."
战斗结束以后
场景：飞弹发射基地——主控室
< 先前的那两个操作员和基地指挥官被横七竖八地打倒在地上。>
Selphie
"好了! 那么，我们现在就要阻止飞弹发射，然后把整个基地炸碎，最后我们就离开这里!"
Quistis
"在这些控制面板中应该会有一个装置是控制发射的机构。"
"大家都分头找找看。"
Zell
"我们应该可以从这里阻止飞弹的发射。"
Irvine
"那么...现在就分散并观察一下仪器。"
Rinoa
"这里看来就是主控室了，我们应该可以从这里找到阻止飞弹发射的办法。"
"我想我们大家应该分散着到四处查看一下。"
Selphie
"让我看看..."
"............"
"嘿! 我找到了！"
"按下这个，然后是那个..."
"............"
"............"
"好了！我完成了！"
"呵呵！现在我们所要做的就是找到基地的自毁装置了！"
Selphie
"让我看看..."
"........."
"不是这个。"
Quistis
"看来似乎并不是这个..."
Selphie
"...那就是说..."
Rinoa
"嗯，是这个吗? ...没错，就是它了!"
"............"
"............"
"我已经阻止了飞弹的发射! 我们已经成功了!"
Rinoa
"不过，看上去自毁装置好像不在这个房间里。"
Quistis
"不过，这个基地的自毁装置看来不在这里..."
Irvine (如果你试图离开)
"嗨，嗨，嗨...你要去哪里? 我们还没找到自毁装置呢。"
Rinoa(如果你试图离开)
"你要去哪里!? 我们还没有找到应找的东西呢!"
Selphie
"嗯..."
"........."
"不是这个。"
Selphie
"嗯..."
"........."
"也不是这个。"
飞弹发射基地——主控室：仪表房
Selphie
"嘿！这个就是基地的自毁装置了！"
"嗯...我来看看..."
"嗯？我们要设定多少时间 ?"
【选择】
〖10 分钟〗
〖20分钟〗
〖30分钟〗
〖40分钟〗
【选择结束】
Selphie
"嗯...我来看看..."
警报
"自毁装置启动，基地将在10分钟以后自毁。"
"所有的工作人员立即撤离基地。重复一遍..."
Selphie
"呵呵! 现在我们快离开这里吧!"
飞弹发射基地——主控室
士兵
"............"
< 刚才一个被打倒的操作员很艰难从地上爬到了主控台前并按下了发射按键。>
士兵
"嘿嘿嘿嘿...还没结束呢..."
< 那个操作员又从主控台前倒了下去。>
飞弹发射基地——入口
< 一阵很响的隆隆声传了过来。>
Selphie
"嗯? 嗨? 那是什么声音?"
Selphie(如果先前触发了警报)
"嗯? 嗨? 那是什么声音?"
"等一下!"
"如果现在撤离的话，那么我们冒着风险来到这里就一点意义也没有了!"
"在基地里还有一个可以改变飞弹攻击目标的[控制面板]!"
"我们得去做些什么! 不然的话...就全完了!!!"
"现在我们得回去! 我们得把这件事办完才行!"
场景：飞弹发射基地
< 刺耳的警报声中，基地的所有工作人员都在慌慌张张地逃离着基地。有的士兵乘上了军用卡车，更多的士兵干脆就直接地跑出了基地。放眼望去，整个基地陷入了一片慌乱中。>
CG：就在Selphie她们刚刚跑出建筑物准备乘乱撤离飞弹发射基地的时候，先前在主控室里已经被停止运行的飞弹发射程序又重新启动了。Selphie她们惊愕不已地向左边望去，设在基地中央的发射平台上忽然伸出了3个四连装飞弹发射器。这3个飞弹发射器自动地旋转到了正东方右偏角十五度并调到了仰角七十五度的发射位置。发射器上的防护板"咔咔"几声全部被打开。在一阵"嗖嗖嗖嗖"的声响过后，只见十二枚巡航飞弹拖着长长的白色尾烟朝着正东方向的天空中疾射而去。
< Selphie见到自已先前的努力都赴之东流，不禁沮丧地跌坐在地上。>
Selphie(如果先前触发了警报而又未采取补救措施)
"Squall...各位...我很抱歉...我们失败了..."
"飞弹的目标...我们没能改变它...全完了..."
CG：十二枚向着正东方向射去的巡航飞弹从云层上空飞过。正在高速飞行的飞弹陆续地穿过了一片片积云，继续向着它们的目的地进发。
CG：十二枚巡航飞弹已经高速飞抵了它们的预定目标Balamb岛，在前方不远处的Balamb学园仍然是一片和平景像，丝毫不知即将会有灭顶之灾的降临。飞弹是无情的，这十二枚巡航飞弹全部都直接命中了Balamb学园。还没等学园里的人们反应过来，Balamb学园就被冲击时产生的气浪和燃起的熊熊烈火所覆盖。很快，猛烈的核爆席卷了整个Balamb岛，Balamb岛被夷为了平地......在这样的情况下，只要仍然是生物就决逃不出最终被毁灭的命运。很显然，整个Balamb学园连同Cid校长、Squall以及所有的学生与教职员工全都化为了灰烬。从人类历史上的这一天开始，整个世界都为之而改变......
场景：飞弹发射基地
< 一辆巨大的铁甲战车挡在了基地的闸门口，在战车旁站着一个Galbadia军长官。>
车长
"我可不能让你们活着离开这里！"
"这样是没法向魔女Edea交代的!"
"我不想被她惩罚!"
"你们都准备好了吗!?"
操作员1
"是的，长官!"
操作员2
"是的，长官!"
车长
"行了，大家上吧!!"
与老妖怪[BGH251F2]战斗
车长
"准备发射光束炮!"
操作员1
"是的，长官!"
操作员2
"还是快点离开这里比较好! 不然我们也会被炸死!"
车长
"不能让他们就这样得到这辆铁甲战车!"
车长
"无论如何都要继续攻击!"
操作员1
"是的，长官!"
操作员1
"战车好像失控了!"
车长
"什么!!!?"
< 装甲战车爆炸了。战车里面的几个士兵一边匆忙地逃出来一边扑着身上的火。>
车长
"啊，好热!!! 好热!!! 好热!!!"
车长
"真是个废物!"
操作员2
"现在怎么办，车长!?"
操作员1
"战车需要修理后才能再次使用，长官!"
车长
"我们先杀了他们再说！"
战斗结束以后
场景：飞弹发射基地
< 由于飞弹发射基地的闸门已被锁死，Selphie等三人被困在了即将自毁的基地内。由于已经没有什么可以脱身的办法，Selphie她们三人颓丧地坐在了铁丝网边，放弃了一切的希望。即将要大难临头，每个人的心里都默默地想着自已的心事。>
Selphie
(...我们都被锁在里面吗？)
(Squall一定是很关心除了我们几个以外的其它人，对吧?)
(我想他是不是会成为学园祭的风琴手呢?)
(不行，不能指望让Squall当那个...)
(唉...)
(一切都结束了...)
Quistis
"这一切来得那么平静。"
"我想，这部戏剧即使是再长也终究会有结束的时候..."
"Squall...为何你会选择了我们?"
"难道他选择让我们来这里的原因是因为他早已知道这一切会发生? "
Zell
"我以前总是在想这一天什么时候会到来。"
"在一生中一直都在战斗...我想你会说我早就已经做好了准备..."
"但是每当我想起这一切都是真的以后..."
"该死，我不甘心!"
Irvine
"Squall...他不信任我。那可能就是为什么他会派我到这里来..."
Rinoa
"我不想死啊! 在这一生中我还有很多东西想要去享受呢!"
"Squall，你把我派到这里来送死的原因是不是因为你恨我...?"
Selphie
(...你们都在说些什么呀?)
(...Squall选择了我们的原因是因为他相信我们。)
(我敢肯定！)
('我们是能够做到的'，那个想法就是他在编组队伍的时候所想到的。)
(我说得对吗，Squall?)
CG：设定的时间终于到了，基地的自毁装置启动了。在基地的四周不断地发生着爆炸，先前的那3个高耸矗立着的四连装飞弹发射器也被炸得东倒西歪地倒在地上。大块大块的机械残骸被抛向空中，巨大的黑色烟柱直冲云霄。不断地爆炸所产生的强大气浪使Selphie她们连站也站不稳，可是她们除了无奈地看着这一切发生以外并不能做些什么...没过多久，随着基地主核子反应炉的爆炸，整个飞弹发射基地都被掀翻了。'轰隆'一声巨响，整个基地都化为了飘扬在天空中的粉末，所产生的黑烟和扬起的沙尘遮住了半边的天空.......
-
一个人是生来就有罪的，
你们也是有罪的。
让我这个上帝的仆人，
来指引你们这些迷途的羔羊悔悟。
说明：这一节竟然没有被上次的意外毁掉，还算是幸运
第四章*学园的命运
第三节*飞弹发射基地
Galabadia地区——大沙漠
Selphie
"出发吧！去[飞弹发射基地]!"
Deling市——入口
Galbadia军士兵
"伟大的魔女Edea已经前往Galbadia学园了。"
租车店职员
"我们歇业了。"
Deling市——城内
Galbadia军士兵
"前不久，有一群从Balamb学园里来的SeeD到这里来与魔女战斗。"
Galbadia军士兵
"以前的那些难对付的敌人都已经结成了强大的同盟。"
Galbadia军士兵
"即使是SeeD也不可能会有打败魔女的机会，她可以像捏扁几只虫子那样将那些SeeD捏扁。天哪，我很庆幸她不是我的敌人。"
Deling市——火车站
车站广播
"开往[沙漠监狱]站的列车将从1号站台发车。"
"开往[学院西]站的列车将从2号站台发车。"
"请上车的乘客站在白线后等待。"
男人
"那真是个了不起的游行! 她是不是就是那个自从我们还是小孩子的时候就听说过的魔女?"
老人
"Deling总统? 没错，他是个很肤浅的人。"
Deling市——街道
少女
"哦，Edea小姐...你确实是有着很好的气质。"
"漂亮，还带着一点性感...你的形像简直是完美极了!"
少女
"其它的家伙与她相比之下简直都是些不值得一提的家伙。现在的统治者确实是很漂亮，不是吗? 我想她一定会是个很出色的统治者。"
Deling市——旅馆：门口
男人
"我感到了在游行期间所充满的活力，我很清楚自已不得不服从于她了。"
男人
"Deling总统? 没错，从外表看确实是个不错的家伙，但终究还是个失败者。"
Deling市——街道
*男人
"Edea许诺将会带给这个国家以美好的未来。一个美好的未来，即使是像我这样的无名之辈也能享受到。"
"Edea将会给予人们强大的保护，甚至是像我这样的平凡人。"
*男人
"魔女Edea万岁! 我们现在就能够占领Esthar了!"
"呀~~!!!"
"呀~~!!!"
"呀~~!!!""
*女人
"妇女的力量将从现在开始体现。已经到了妇女来掌管这个世界的时候了。"
*女人
"Edea所说的话都是很正确，是完全真实的。"
"你必须得保护好你自已才能生存下去，而魔女则会在这里保护着我们。"
*女人
"魔女Edea...她所说的话都是事实。"
Deling市——商店街
男人
"人们所服从的是力量，而不是魅力。魔女Edea既具有强大的实力，又有着无以伦比的魅力。"
女人
"我在学园里学到过，无论是任何人都能够从魔女身上直接地继承到魔女的力量。那就是她们所留下的最珍贵遗产。"
"我以前也曾经是学园里的学生，尽管并不是很优秀。"
女人
"魔女Edea...现在她就是我所称的真正的女王了。"
女人
"哦...那种实力，那样的力量。她真是漂亮。"
女人
"那个家伙只会在嘴上说，但从来不去付之于行动。他真是个贪婪的家伙。"
"是的，他被魔女所杀时的样子很可怕，不过我想他完全是罪有应得。"
Deling市——总统府：门口
Galbadia军士兵
"Galbadia共和国国家政府很快就要被关闭了。"
"在魔女将她的控制机构移入Galbadia学园之前，现在的政府就完全只是个过渡的阶段。"
Galbadia军士兵
"了不起吧，呃?"
"已经使我们畏惧了很久的魔女，现在正在作为我们的同盟而保护着我们。"
Deling市——凯旋门
少女
"我几乎是每天都要给Edea写信，我是个狂热的Edea迷。"
Deling市——街道
Caraway大佐的警卫兵
"自从魔女执政了以后，Caraway大佐就被解除了所有的职务。"
"有传闻说可能是因为他被牵连进了上次的SeeD暗杀魔女的计划。"
Deling市——Caraway大佐府：起居室
Caraway大佐
"请照顾好Rinoa。"
【选择】
〖询问关于魔女的事〗
〖询问关于Esthar的事〗
〖询问关于卡片的事〗
〖询问关于魔女的事〗
Caraway大佐
"Galbadia共和国已经完全被魔女所支配了，这个国家现在对她来说只不过是一个工具。"
"因为害怕魔女，在世界上其它国家都会组成联盟来抵抗Galbadia共和国。我担心这样就会成为另一次波及到全世界的魔女战争..."
"我们的宿敌Esthar同样也是被魔女所统治着...同样的事现在正在Galbadia共和国里发生着。你真是愚蠢呀，Deling..."
〖询问关于Esthar的事〗
Caraway大佐
" Esthar是一个在东方大陆上的足以对我们造成最大威胁的强大国家，那是一个在魔女Adel的指示下想要接管全世界的国家。"
"不过自从上次的战争结束了以后，Esthar已经一直保持着沉默。没有人知道在魔女Adel身上到底发生了些什么事，就连Esthar本身也都一直将真实的情况隔离并隐藏着。"
"我们对Esthar有着很大的威胁感，于是我们就占据了其它的国家以便建立一个同盟。这一切就是从那个时候开始发生的。"
〖询问关于卡片的事〗
Caraway大佐
"在我手中有着我女儿的卡片，但我是不会经常把它拿出来使用的。"
"不过，如果你把你的[Ifrit卡片]给我的话，我倒是可以考虑一下。"
"当然，你还得要打败了我以后才能得到我女儿的卡片。"
Caraway大佐(如果已经将Ifrit卡片输给了Caraway大佐)
"我已经输掉了上次你给我的那张Ifrit卡片..."
"你是问输给谁了? 就是Galbadia学园的前校长Martine，我和他都受到了魔女Edea的迫害。"
【选择结束】
Caraway大佐(卡片游戏)
"你所说的是不是我们一起来玩卡片游戏?"
【选择】
〖是〗
〖否〗
【选择结束】
Caraway大佐(如果将Ifrit卡片输给了Caraway大佐)
"我会很感激地收下它的。"
场景：飞弹发射基地——闸门
< Selphie 她们步行进入了基地。>
警卫兵
"嗨！这里现在是处于最高安全状态！你们不要待在这里！"
Selphie
"我只是在这里看一眼，求你了!?"
警卫兵
"不行! 这里又不是那些俱乐部的门口，只靠甜言蜜语就可以让你通过。"
"况且，你还只是个小孩。如果你再成熟一点的话，那么倒还..."
Selphie
"讨厌！"
< Selphie她们被赶了出来。>
场景：飞弹发射基地——闸门
< Selphie她们乘坐那辆军车驶入了基地。>
警卫兵
"行了，进去吧。"
Selphie
(真的吗? 唷...)
< 军车驶进了基地并仃在了里面。Selphie她们穿着Galbadia军的制服走了出来。>
基地广播
"全体工作人员注意：射向Trabia学园的飞弹已经发射升空完毕，紧接着立即准备发射射往Balamb学园的飞弹。"
Selphie
(嗯...穿这身制服实在是又痒又不舒服！)
Quistis
"下一批飞弹是什么时候发射？"
Zell
"这些该死的东西什么时候发射!?"
Selphie
"这个并不是问题!"
"我们只要去阻止飞弹发射就行了! 我们到这里来的理由也就是为了这样做，对吧!?"
"如果出现了任何可以进去的门，我们就进去! 如果看到了任何我们能够砸烂的东西，我们就把它砸烂!"
"最后，我们要把整个基地都炸碎!"
Irvine
"嗨，Selphie。我很喜欢你的这个看法，现在就去做吧!"
Rinoa
"行了，去做吧!"
Selphie
"现在，开始行动!"
飞弹发射基地——入口
Selphie(检查门)
"它被锁上了!"
Selphie(检查另一扇门)
"它被锁上了!"
Selphie(检查读卡机)
"插入ID卡!? 不过...我们可没有那种东西!!!"
Quistis
"Selphie，冷静下来。"
"我从汽车上找到了这个东西，可能它会有用的。"
Zell
"Selphie，不要叫出来。"
Irvine
"那么...我从车里找到了这个东西，试试看。"
Rinoa
"Selphie，要冷静。"
"我从车里找到了这个东西。可能它会有用吧?"
< Selphie将钥匙卡插入了读卡机。>
读卡机
"核实中...检测通过..."
Selphie
"呵呵！"
飞弹发射基地——动力室：外围
Selphie
(不好! 在那里有个警卫兵！怎么办...怎么办...)
【选择】
〖(表现得很随意)〗
〖(静静地走过去)〗
〖(试着偷偷地溜进去)〗
〖(表现得很随意)〗
Selphie
"如果我们太紧张的话，就有可能会被怀疑。那么，现在我们就表现得随意一些!"
< Selphie她们从那个警卫兵身边快速地奔了过去。>
警卫兵
"嗨! 那边的几个! 站住!"
Selphie
(不好! 我们看上去那么可疑吗!?)
警卫兵
"在基地里不允许奔跑! 这里的走道都很狭窄!"
Selphie
(...唷，不要像那样地来吓我...)
"很抱歉，长官。我们会注意的!"
〖(静静地走过去)〗
Selphie
"如果我们奔跑的话，就有可能会被怀疑。现在就这样地走过这里!"
< Selphie她们从那个警卫兵身边慢慢地走了过去。>
警卫兵
"嗨! 那边的几个! 站住!"
Selphie
(不好! 我们看上去那么可疑吗!?)
警卫兵
"哈！你们在这里排成一个纵列地走路..."
"...你的父母亲一定是把你教育得很好。那真是个多么好的习惯！"
"要永远地感谢你的父母亲把你培养长大的恩情呀!"
Selphie
"是的，长官..."
(哇，那就是命运吧...真是个奇怪的人...)
〖(试着偷偷地溜进去)〗
Selphie
"最好不要让他看到我们的脸。现在试着偷偷地溜进去!"
< Selphie她们从那个警卫兵身边偷偷摸摸地地溜了过去。>
警卫兵
"嗨! 那边的几个! 站住!"
Selphie
(不好! 我们看上去那么可疑吗!?)
警卫兵
"为什么你走路的样子那么古怪? 你觉得不舒服吗?"
Selphie
"啊...嗯...没有，长官...!"
警卫兵
"那么就以正常的样子来走路..."
【选择结束】
*警卫兵
"我们现在已经处在警戒状态了。不要到处乱跑。"
警卫兵(如果你试图进入门内)
"嗨，这个地方是立入禁止区域。况且，也没有时间再去检查了。"
飞弹发射基地——飞弹发射场：外围
*警卫兵
"飞弹发射器就安置在这扇门的后面。"
*警卫兵
"这个地方是立入禁止区域。"
飞弹发射基地——飞弹发射场
*工程兵
"最后的一个飞弹发射器很快就要运到这里来了..."
*工程兵
"我现在正在作检查，过一会再来。"
飞弹发射基地——装载机旁
*工程兵
"嗯? 我现在很忙。你想要干什么?"
工程兵
"哦，对了...我们还没有去动力室作检查呢?"
工程兵
"哦，时间已经到了吗？"
"我们今天的这次可是要玩真的了，所以现在我们没时间去做那种事。"
工程兵
"很抱歉打扰你，不过你能替我们传达个口信吗?"
"去告诉那些在[飞弹发射场]的家伙，让他们派人去检查动力室的设备。
"待一会我们会过去核实的。"
工程兵
"很感谢，我们确实很感激你。"
工程兵
"谢谢。"
*工程兵
"很感谢，我们确实很感激你。"
*工程兵
"谢谢。"
飞弹基地——飞弹发射场
Selphie
"打扰了，长官...我有一个口信要传达给你..."
工程兵
"行啊，是什么事?"
Selphie
(啊...刚才的那两个人让我说什么...?)
【选择】
〖(...让你们去动力室作检查)〗
〖(...他们自已会去动力室作检查)〗
〖(...让你们去动力室)〗
Selphie
"是关于检查动力室的事情。"
"工程组刚才说他们太忙了，所以让你们去检查动力室。"
〖(...他们自已会去动力室检查)〗
Selphie
"是关于检查动力室的事情。"
"工程组刚才说他们现在有空，所以他们自已会去检查动力室的设备。"
Quistis
(等一下，他们刚才是这样说的吗?)
Rinoa
(嗯? 刚才他们所说的话是这样的吗?)
【选择结束】
工程兵
"哦，我明白了。不过我这里的工作仍然还没有干完，唔..."
"嗯...你能替我告诉他们我现在没法去那里吗？谢谢，我很感激。"
飞弹发射基地——装载机旁
Selphie
"他们说他们也很忙，所以没法派人去检查设备。"
工程兵
"嗯...我们现在怎么办?"
工程兵
"看来没有选择，只能由我们去了..."
工程兵
"..............."
工程兵
"啊，对了...我们能否让他们去呀？"
工程兵
"什么!? 嗨，那样可不太好！"
"如果万一让基地指挥官看到了，那岂不是很麻烦!?"
工程兵
"啊，没事的。"
"我们所要做的就只有让所有的仪器都在正常运转，其它的就随随便便好了。"
工程兵
"..............."
"好吧，希望你是对的..."
工程兵
"那么，就是刚才所说的那样。我们就拜托你们了。"
Selphie
"是的，长官!"
(......呵呵! 把整个基地都炸碎!)
飞弹发射基地——动力室：外围
< 先前的那个警卫兵仍然很认真地在动力室门口值勤。>
Selphie
"工程组叫我们来代替他们作设备的检查。"
警卫兵
"哦，真的吗? 那么，我想我的换班时间已经到了..."
"我终于可以休息了，那你们就去作检查吧。"
< 警卫兵很高兴地离开了。>
飞弹发射基地——动力室
Selphie
(这个一定就是控制面板了，不过我不太清楚怎么去操作...)
【选择】
〖(啊，不管是什么按键都按下去!)〗
〖(按下这里和那里的几个按键...)〗
〖(啊，不管是什么按键都按下去!)〗
Selphie
"我不太清楚怎么去操作，那么我就不管是什么按键都按下去再说!"
(...真奇怪...什么事都没有发生。)
(可能我得再试一次。)
【选择】
〖(不管是什么按键都按下去!)〗
〖(把仪表盘打坏!)〗
〖(按下这里和那里的几个按键...)〗
Selphie
"没有效果!"
(...真奇怪...什么事都没有发生。)
(可能我得再试一次。)
【选择】
〖(不管是什么按键都按下去!)〗
〖(把仪表盘打坏!)〗
【选择结束】
〖(不管是什么按键都按下去!)〗
Selphie
"没有效果!"
〖(把仪表盘打坏!)〗
Selphie
"把所有的仪器都砸烂!"
< 她再三地用拳头猛击着仪器!>
【选择结束】
< 基地的主核子反应堆被关闭了，房间内的灯光都熄灭了。>
Selphie
"嗯? 嘿...灯光都熄灭了..."
基地广播
"电力系统失灵。工作组：立刻进行调查。"
Quistis
"如果他们在这里找到我们的话，事情就会变得不太妙...我们应该立刻离开这个房间。"
Rinoa
"我们得在有人过来之前离开这个房间!"
Selphie
"行啊! 快走吧!"
飞弹发射基地——动力室：外围
< 先前在一直在装载机旁偷懒的那两个工程兵听到广播以后正好走了过来。>
工程兵
"嗨，那边的几个！你们在这里干什么!?"
Selphie
(...啊，天哪...这次真的很糟糕...)
【选择】
〖(什么呀! 动手吧!)〗
〖(...试着和他解释)〗
〖(什么呀! 动手吧!)〗
与两个[Galbadia军士兵]战斗
战斗结束以后
〖(...试着和他解释)〗
Selphie
(...我应该怎么解释呢?)
【选择】
〖(我们也只是刚到这里)〗
〖(我们也只是想要叫你们过来维修)〗
〖(我们也只是刚到这里)〗
Selphie
"我们也只是刚到这里。对于这样的事我们根本无能为力!"
工程兵
"说谎的话就要当心咬到舌头! 我们已经看见你们是刚刚从那里面出来的!"
Selphie
(...不好！)
【选择】
〖(一定是你们的幻觉)〗
〖(那间房间里的仪器有一点故障!)〗
〖(啊，不管了! 动手吧!)〗
〖(我们也只是想要叫你们过来维修)〗
Selphie
"我们也只是想要叫你们过来维修！"
工程兵
"那么好吧。我们现在去看看情况!"
< 那两个工程兵走进了动力室，Selphie等三人就跟在了他们身后。稍过了一会儿，从房间里传出了殴打声和那两个工程兵的惊叫声...>
工程兵
"嗨、嗨! 你、你们想干什么!?"
工程兵
"啊!!! 你、你们是什么人...!?"
工程兵
"呃...该死的..."
..................
< ...等一切又归于寂静以后，Selphie 等三人走了出来。>
Selphie
"呵呵! 现在继续行动吧!"
Quistis
(Selphie...干得不坏...)
Irvine
(...呃...有时候Selphie的举动确实是有一点失控了...)
Rinoa
(有时候Selphie确实是有一点失去自制力了...)
【选择结束】
〖(一定是你们的幻觉)〗
Selphie
"一定是你们的幻觉!"
"只要放心地交给我们就行了! 不必多担心!"
工程兵
"算了，我们还有其它的工作要做。就让他们去修理好了。"
工程兵
"...啊，好吧。不要做出任何的愚蠢事!"
< 他们离开了。>
Selphie
"...唷，差点就露馅了..."
Quistis
"Selphie! 这次你又怎么了!?"
Selphie
"无所谓! 现在快点吧!"
〖(那间房间里的仪器有一点故障!)〗
Selphie
"我们也只是进去看了看，可是..."
"那个房间里的仪器出了很大的故障! 对于这样的故障，我们是不可能把它修理好的!"
工程兵
"那么好吧。我们现在去看看情况!"
< 那两个工程兵走进了动力室，Selphie等三人就跟在了他们身后。稍过了一会儿，从房间里传出了殴打声和那两个工程兵的惊叫声...>
工程兵
"嗨、嗨! 你、你们想干什么!?"
工程兵
"啊!!! 你、你们是什么人...!?"
工程兵
"呃...该死的..."
..................
< ...等一切又归于寂静以后，Selphie 等三人走了出来。>
Selphie
"呵呵! 现在继续行动吧!"
Quistis
(Selphie...干得不坏...)
Irvine
(...呃...有时候Selphie的举动确实是有一点失控了...)
Rinoa
(有时候Selphie确实是有一点失去自制力了...)
〖(啊，不管了! 动手吧!)〗
与两个[Galbadia军士兵]战斗
战斗结束以后
【选择结束】
飞弹发射基地——飞弹发射场：外围(如果Selphie她们仍然穿着制服)
< 从飞弹发射场内走出了一名士兵，他向在门口值勤的两个警卫兵敬了礼。>
士兵
"嗨，你能过来来帮我们一下吗？断电了，装载机没法用。我们现在需要几个人手来帮忙。"
警卫兵
"嗯，我想想..."
"好吧。"
< Selphie等三人走到了飞弹发射场的门口，正好有一个警卫兵从那里面走了出来。>
警卫兵
"嗨! 你们几个! 以前在这里从来没有见过你们..."
Selphie
(怎么办...? 怎么办...?)
【选择】
〖(故作镇定)〗
〖(逃啊!)〗
〖(动手吧，没办法!)〗
〖(故作镇定)〗
警卫兵
"算了，我们现在需要几个人手来这里帮忙。"
"尽管我想我们几个人应该也可以完成...不过，你们能否也来帮一下忙?"
〖(逃啊!)〗
< Selphie他们逃走了。>
警卫兵
"嗨、嗨! 等等!"
"该死! 他们一定是入侵者!"
基地广播
"所有工作人员注意：紧急情况! 有入侵者进入了基地内! 要不惜一切代价消灭他们!"
Selphie
"他们已经识破我们的身份了，现在装扮成他们的样子也没有用了。"
"那么，就让他们看看我们的真面目吧!"
【选择结束】
< 如果在上一个选项选择了"故作镇定"。>
Selphie
(怎么办...? 怎么办...?)
【选择】
〖(帮忙)〗
〖(逃啊!)〗
〖(动手吧，没办法!)〗
〖(帮忙)〗
警卫兵
"这边走，跟着我。"
"真是不敢相信...在这样的需要动力来作搬运的情况下竟然会断电? 真不知道那些工程兵都在干些什么...?"
< 他们走进了飞弹发射场。>
〖(逃啊!)〗
< Selphie她们逃走了。>
警卫兵
"嗨、嗨! 等等!"
"该死! 他们一定是入侵者!"
基地广播
"所有工作人员注意：紧急情况! 有入侵者进入了基地内! 要不惜一切代价消灭他们!"
Selphie
"他们已经识破我们的身份了，现在装扮成他们的样子也没有用了。"
"那么，就让他们看看我们的真面目吧!"
【选择结束】
飞弹发射基地——飞弹发射场
< 有两个士兵正在试图推动一个装载了飞弹发射器的拖车，但很显然是推不动。>
*工程兵
"没错，就是这个飞弹发射器。"
"好吧，你们其中的一个人和这两个士兵一起推，其它的两个人到旁边去推。"
连续按下[□]键来推动飞弹发射器!
*工程兵
"干得好。"
"现在我们所要做的事情就是在控制面板上确认一下发射座标的数据。"
"发射程序应该都已经准备好了。现在就由你们去做吧。"
Selphie
(嘿! 控制面板!? 现在我们要去操作!)
飞弹发射基地——飞弹发射场：主控仪表台旁
Quistis
"好了，我们现在要干什么?"
"我们只要把它砸烂就行了。"
Rinoa
"你们有谁知道怎样使用这台仪器!?"
Irvine
"那么...现在去搞一点破坏吧。"
Zell
"现在去砸烂它吧!"
Selphie
(是的，搞一点破坏确实是很好的主意!)
(不过...)
"如果我们把飞弹的数据改得很不正常的话，恐怕就一定会被他们注意到。这样我们就等于是搬起石头砸自已的脚。"
"所以，为了不让他们觉察到，我们是不是应该只改动一小部份数据呢?"
Quistis
"...听上去确实应该如此。"
Rinoa
"...没错，我想我们确实应该这样做。"
Zell
"嗯...! 我想没错..."
系统登入
ID检查......正常
检查所有的系统： 基本输入输出系统(Basic Input and Output System)......正常
内存(Memory)......正常
网络(Network)......正常
安全系统......正常
欢迎进入航向目标管理系统(Heading Target Management System)
[设制目标]
警告-必须要得到授权
[设置误差比率]
按下手柄十字键中的[右]键来增加。
按下手柄十字键中的[左]键来减少。
按下[×]键离开。
Quistis(如果你没有把它调到最大就离开)
"不行，Selphie! 这样会直接命中的!"
Rinoa(如果你没有把它调到最大就离开)
"不行，不行，不行! 这样肯定会直接击中的。"
Irvine(如果你没有把数据上传就离开)
"你必须得把数据上传，否则这些数据是不会被输入飞弹的。"
Quistis(如果你没有把数据上传就离开)
"你必须得上传数据，不然的话就没有意义了。"
Rinoa(如果你什么都没有做就离开)
"嗯!? 你现在不能退出系统! 你什么事都没有做呀!"
[数据上传]
上传数据吗？
是或否
使用[方向键]来改变。按下[×]键来选择。
< H T M S >- - - - - -< 单位1 >—< 读取 >—< 完成 >
|
|
- -< 单位2 >—< 读取 >—< 完成 >
|
|
- -< 单位3 >—< 读取 >—< 完成 >
< 在线模式 >
[设备]
使用[手柄十字键]来确认设备。按下[×]键离开。
"Galbadia共和国军飞弹发射器(Missile Launcher)：CGR4083B "
"Galbadia共和国军巡航飞弹(Cruise Missile)：CGR4083A "
Quistis
"看上去这像是一个座标的输入设备，并不需要有太高深的技术知识就可以操作。"
"如果你把误差比率设到最大的话，我敢保证飞弹一定会射空的。"
Rinoa
"这个就是可以设置座标的仪器了吧?"
"如果是的话，假如你把误差比率调到最大，应该就可以使它成为让飞弹射空的最佳机会。"
Zell
"这里就像是设置座标的地方..."
"如果我们把误差比率设得尽可能大的话，飞弹就很难会直接命中目标了，是吧?"
场景：飞弹发射基地——主控室：门口
*换班的警卫兵
"这里是立入禁止区域，你不能通过这里。"
Selphie
"但是，我们得去报告飞弹的座标数据!"
换班的警卫兵
"哦，很好。从右边一直走就行了。"
< Selphie他们走上了楼。>
换班的警卫兵(自言自语)
"从什么时候开始起年纪那么小的家伙也可以在基地里当警卫了...?"
飞弹发射基地——主控室
< 主控室内，有两名操作员正在调整着仪器。还有一名基地的指挥官也正站在这里。>
士兵
"所有的系统运转正常，长官!"
士兵
"一切都很正常，长官!"
基地指挥官
"我们遇上了一点小麻烦，幸好进程还和计划中的一样。"
"确实是比预计的稍稍地晚了一些，不过现在就可以准备进入最后的发射阶段。"
士兵
"明白!"
基地广播
"全体工作人员注意，这里是主控室。现在进入飞弹发射的最后阶段。"
"按照预定的目标，飞弹准备发射。"
< Selphie他们走了进来。>
基地指挥官(如果你穿着制服)
"嗯?"
"你们到这里来干什么!?"
Selphie
"我们是来报告飞弹的预定座标的!"
< 也许是因为平时已经习惯成自然了，Selphie、Zell、Quistis这三名SeeD成员不约而同地向那个基地指挥官敬出了原本应该是SeeD见到上级时所要做的敬礼动作，而不是像普通军人那样向长官敬的是军礼。更有趣的是，Selphie她们自已都还没有意识到。>
基地指挥官
"哦..."
"............"
"别动!"
"你们看上去很可疑。你们是入侵者!"
"你们现在再隐瞒也没有用了!"
"刚才你们敬礼的姿势是完全错误的!"
< Selphie她们猛地醒悟过来，但似乎已经没用了。>
Selphie
(不好..!)
(算了，反正我们也已经到这里了。现在就是该我们出场的时候了!)
基地指挥官
"你们在干什么!?"
"啊!"
< 整个屏幕闪起了刺眼的亮光。当光茫消失后，Selphie等三人已经换好了自已的衣服。>
Selphie
"哇啊!"
"呼，终于可以换下制服了。穿这身制服又痒又不舒服！"
与两个[基地士兵]和一个[基地指挥官]战斗
基地指挥官(如果你已经换下了制服)
"上吧!"
"你们竟然敢阻碍我们的计划!"
Selphie
(可能前面做得有些太过火了? 算了，走一步算一步了!)
"讨厌!"
"我们就是来这里阻止你们的计划的!"
与两个[基地士兵]和一个[基地指挥官]战斗
基地指挥官
"现在是我们开始认真起来的时候了!!"
士兵
"呃!"
士兵
"指、指挥官..."
战斗结束以后
场景：飞弹发射基地——主控室
< 先前的那两个操作员和基地指挥官被横七竖八地打倒在地上。>
Selphie
"好了! 那么，我们现在就要阻止飞弹发射，然后把整个基地炸碎，最后我们就离开这里!"
Quistis
"在这些控制面板中应该会有一个装置是控制发射的机构。"
"大家都分头找找看。"
Zell
"我们应该可以从这里阻止飞弹的发射。"
Irvine
"那么...现在就分散并观察一下仪器。"
Rinoa
"这里看来就是主控室了，我们应该可以从这里找到阻止飞弹发射的办法。"
"我想我们大家应该分散着到四处查看一下。"
Selphie
"让我看看..."
"............"
"嘿! 我找到了！"
"按下这个，然后是那个..."
"............"
"............"
"好了！我完成了！"
"呵呵！现在我们所要做的就是找到基地的自毁装置了！"
Selphie
"让我看看..."
"........."
"不是这个。"
Quistis
"看来似乎并不是这个..."
Selphie
"...那就是说..."
Rinoa
"嗯，是这个吗? ...没错，就是它了!"
"............"
"............"
"我已经阻止了飞弹的发射! 我们已经成功了!"
Rinoa
"不过，看上去自毁装置好像不在这个房间里。"
Quistis
"不过，这个基地的自毁装置看来不在这里..."
Irvine (如果你试图离开)
"嗨，嗨，嗨...你要去哪里? 我们还没找到自毁装置呢。"
Rinoa(如果你试图离开)
"你要去哪里!? 我们还没有找到应找的东西呢!"
Selphie
"嗯..."
"........."
"不是这个。"
Selphie
"嗯..."
"........."
"也不是这个。"
飞弹发射基地——主控室：仪表房
Selphie
"嘿！这个就是基地的自毁装置了！"
"嗯...我来看看..."
"嗯？我们要设定多少时间 ?"
【选择】
〖10 分钟〗
〖20分钟〗
〖30分钟〗
〖40分钟〗
【选择结束】
Selphie
"嗯...我来看看..."
警报
"自毁装置启动，基地将在10分钟以后自毁。"
"所有的工作人员立即撤离基地。重复一遍..."
Selphie
"呵呵! 现在我们快离开这里吧!"
飞弹发射基地——主控室
士兵
"............"
< 刚才一个被打倒的操作员很艰难从地上爬到了主控台前并按下了发射按键。>
士兵
"嘿嘿嘿嘿...还没结束呢..."
< 那个操作员又从主控台前倒了下去。>
飞弹发射基地——入口
< 一阵很响的隆隆声传了过来。>
Selphie
"嗯? 嗨? 那是什么声音?"
Selphie(如果先前触发了警报)
"嗯? 嗨? 那是什么声音?"
"等一下!"
"如果现在撤离的话，那么我们冒着风险来到这里就一点意义也没有了!"
"在基地里还有一个可以改变飞弹攻击目标的[控制面板]!"
"我们得去做些什么! 不然的话...就全完了!!!"
"现在我们得回去! 我们得把这件事办完才行!"
场景：飞弹发射基地
< 刺耳的警报声中，基地的所有工作人员都在慌慌张张地逃离着基地。有的士兵乘上了军用卡车，更多的士兵干脆就直接地跑出了基地。放眼望去，整个基地陷入了一片慌乱中。>
CG：就在Selphie她们刚刚跑出建筑物准备乘乱撤离飞弹发射基地的时候，先前在主控室里已经被停止运行的飞弹发射程序又重新启动了。Selphie她们惊愕不已地向左边望去，设在基地中央的发射平台上忽然伸出了3个四连装飞弹发射器。这3个飞弹发射器自动地旋转到了正东方右偏角十五度并调到了仰角七十五度的发射位置。发射器上的防护板"咔咔"几声全部被打开。在一阵"嗖嗖嗖嗖"的声响过后，只见十二枚巡航飞弹拖着长长的白色尾烟朝着正东方向的天空中疾射而去。
< Selphie见到自已先前的努力都赴之东流，不禁沮丧地跌坐在地上。>
Selphie(如果先前触发了警报而又未采取补救措施)
"Squall...各位...我很抱歉...我们失败了..."
"飞弹的目标...我们没能改变它...全完了..."
CG：十二枚向着正东方向射去的巡航飞弹从云层上空飞过。正在高速飞行的飞弹陆续地穿过了一片片积云，继续向着它们的目的地进发。
CG：十二枚巡航飞弹已经高速飞抵了它们的预定目标Balamb岛，在前方不远处的Balamb学园仍然是一片和平景像，丝毫不知即将会有灭顶之灾的降临。飞弹是无情的，这十二枚巡航飞弹全部都直接命中了Balamb学园。还没等学园里的人们反应过来，Balamb学园就被冲击时产生的气浪和燃起的熊熊烈火所覆盖。很快，猛烈的核爆席卷了整个Balamb岛，Balamb岛被夷为了平地......在这样的情况下，只要仍然是生物就决逃不出最终被毁灭的命运。很显然，整个Balamb学园连同Cid校长、Squall以及所有的学生与教职员工全都化为了灰烬。从人类历史上的这一天开始，整个世界都为之而改变......
场景：飞弹发射基地
< 一辆巨大的铁甲战车挡在了基地的闸门口，在战车旁站着一个Galbadia军长官。>
车长
"我可不能让你们活着离开这里！"
"这样是没法向魔女Edea交代的!"
"我不想被她惩罚!"
"你们都准备好了吗!?"
操作员1
"是的，长官!"
操作员2
"是的，长官!"
车长
"行了，大家上吧!!"
与老妖怪[BGH251F2]战斗
车长
"准备发射光束炮!"
操作员1
"是的，长官!"
操作员2
"还是快点离开这里比较好! 不然我们也会被炸死!"
车长
"不能让他们就这样得到这辆铁甲战车!"
车长
"无论如何都要继续攻击!"
操作员1
"是的，长官!"
操作员1
"战车好像失控了!"
车长
"什么!!!?"
< 装甲战车爆炸了。战车里面的几个士兵一边匆忙地逃出来一边扑着身上的火。>
车长
"啊，好热!!! 好热!!! 好热!!!"
车长
"真是个废物!"
操作员2
"现在怎么办，车长!?"
操作员1
"战车需要修理后才能再次使用，长官!"
车长
"我们先杀了他们再说！"
战斗结束以后
场景：飞弹发射基地
< 由于飞弹发射基地的闸门已被锁死，Selphie等三人被困在了即将自毁的基地内。由于已经没有什么可以脱身的办法，Selphie她们三人颓丧地坐在了铁丝网边，放弃了一切的希望。即将要大难临头，每个人的心里都默默地想着自已的心事。>
Selphie
(...我们都被锁在里面吗？)
(Squall一定是很关心除了我们几个以外的其它人，对吧?)
(我想他是不是会成为学园祭的风琴手呢?)
(不行，不能指望让Squall当那个...)
(唉...)
(一切都结束了...)
Quistis
"这一切来得那么平静。"
"我想，这部戏剧即使是再长也终究会有结束的时候..."
"Squall...为何你会选择了我们?"
"难道他选择让我们来这里的原因是因为他早已知道这一切会发生? "
Zell
"我以前总是在想这一天什么时候会到来。"
"在一生中一直都在战斗...我想你会说我早就已经做好了准备..."
"但是每当我想起这一切都是真的以后..."
"该死，我不甘心!"
Irvine
"Squall...他不信任我。那可能就是为什么他会派我到这里来..."
Rinoa
"我不想死啊! 在这一生中我还有很多东西想要去享受呢!"
"Squall，你把我派到这里来送死的原因是不是因为你恨我...?"
Selphie
(...你们都在说些什么呀?)
(...Squall选择了我们的原因是因为他相信我们。)
(我敢肯定！)
('我们是能够做到的'，那个想法就是他在编组队伍的时候所想到的。)
(我说得对吗，Squall?)
CG：设定的时间终于到了，基地的自毁装置启动了。在基地的四周不断地发生着爆炸，先前的那3个高耸矗立着的四连装飞弹发射器也被炸得东倒西歪地倒在地上。大块大块的机械残骸被抛向空中，巨大的黑色烟柱直冲云霄。不断地爆炸所产生的强大气浪使Selphie她们连站也站不稳，可是她们除了无奈地看着这一切发生以外并不能做些什么...没过多久，随着基地主核子反应炉的爆炸，整个飞弹发射基地都被掀翻了。'轰隆'一声巨响，整个基地都化为了飘扬在天空中的粉末，所产生的黑烟和扬起的沙尘遮住了半边的天空.......
-
一个人是生来就有罪的，
你们也是有罪的。
让我这个上帝的仆人，
来指引你们这些迷途的羔羊悔悟。