FF7剧本(八)

2001-12-20 00:00 | 阿天

场景 93
- 冬天的景象-
(Cloud他们离开忘却之都的贝壳屋。)
Tifa:"Sephiroth...不知道他走的哪条路?"
(什么地方传来一个尖利的声音,Cloud抱住了头。)
Cloud:"……啊。"
(屏幕变成绿色调。镜头上移,看见Sephiroth正在向北走去,然后消失了。镜头转回来,Cloud开始摇头。)
Cid:"诶,喂!你没事吧?"
Cloud:"唔……Sephiroth对我说……向北…………穿过雪原……"
(他们向北进发。穿过一个巨大的贝壳,一个很深很黑的山洞,一片雪原,他们来到了冬之村。)
冬之村的人们:
"爷爷,醒醒啦!我们有客人!"
"……呼噜噜……唔……哦……欢迎,欢迎光临。" (出售武器)
"下一回,我要弄个更大的。"
"差不多完成了!"
"我们刚搬来,我的孩子就受伤了……我真不该给他买那个滑雪板。"
"……(呜咽)……(哭泣)……"
"我的丈夫20年前离开,到现在还没有回来。他应该至少到了盖亚绝壁脚下吧。那个在地图上标出来的……"
"知道吗,那位先生是个很有经验的登山者。我听说他知道盖亚绝壁的每一个角落呢!"
"没有地图,想要到达极北简直是不可能的事情。如果你想要去极北的话,最好是拿着那面墙上的地图。"
"你听说那座凹凸不平的山了吗?听说在北边界之外呢!"
"多么幸运啊!我们都走了这条路……废话!"
"今天比往常更冷啊……200gil,要过夜吗?"
"呼,什么?别靠太近,你会被烧伤的。"

场景 94
-Gast博士的录像-
(Cloud来到村中的一个小屋。那里有很多科学仪器,闪着微光。他看了看。)
播放录像?

<选择> 不用
是的
***Cloud:不用
***Cloud:是的
<选择> 最初的转折点
‘武器’是什么?
机密
不看
***Cloud:最初的转折点
(屏幕转黑。再亮起来的时候,我们还在那个房间里,但整个场景似乎发着微微的绿光。一个穿着实验室衣服的男子调较着某种仪器-镜头上下转动着-还有一个穿红衣服的女人站在一边。男子结束了调校,走到那个女人身边。)
"摄影机准备好了!那么Ifalna,请告诉我们中枢人种的事情吧。"
(他走开了,注意力集中在她身上。她开始说话。)


"2000年前,我们的祖先,中枢人种,听到了星球的哭泣声。第一个发现星球之伤的,是Knowlespole的中枢人种。"
"告诉我们Ifalna……那个叫做‘Knowlespole’的地方在哪里?"
"Knowlespole就是指这里。中枢人种就开始读星。"
"Ifalna,‘读星’到底是怎么回事?"
"……我也说不大清楚,但是就有点像是和星球交谈那样……它说某种从天而降的东西造成了巨大的伤口。数以千计的中枢人种联合起来,想要医治星球……可是,因为伤口实在太严重,它只能在漫漫岁月里自己疗伤。"
"古代种,不,中枢人种,有特别的力量救治星球吗?"
(她摇摇头。)
"不,不是那种力量。这星球上一切生物的生命力量都会成为能量。中枢人种拼命地耕耘这片地方,以免缺少需要的能量……"
"嗯,虽然这里这么靠近北方洞窟,这里的雪终年不化。那么,那是因为星球的能量都集中在这里治伤?"
(她低下了头。)
"是的,是需要用来医治星球的能量使得这里这么荒凉……然后星球……星球想要说服中枢人种离开Knowlespole,可是……"
(博士耸耸肩。)
"Ifalna……我们休息一下吧。"
(她摇摇头)
"我没事……当中枢人种准备离开这片他们所爱的土地的时候……"
(她转开脸)
"它出现了!看起来就像是……我们……我们死去的母亲……死去的兄弟。像生前一样的幽灵。"
"那个出现在北方洞窟的人是谁?我不明白。"
"就在那时候,那个伤害了星球的人……照我们的叫法,‘从天而降的灾难’,来了。"
(她用手盖住脸。)
"他先是作为朋友出现,欺骗了他们,最后……毒害了他们。"
(她又抬起头)
"中枢人种被病毒侵袭了,发疯了……变成了怪物。"
(她倒在地板上。学者跑向她。)
"然后,就像他在Knowlespole做的那样,他来到另一个中枢人种部落……让他们感染……病毒……"
"你看起来不太好……我们改天再说吧。"
(他走向控制台,按下了某些按钮。屏幕黑下来。)
***Cloud:‘武器’是什么?
(屏幕淡入,那位科学家正在控制台上按着按钮。Ifalna这次坐在角落里。他走近她。)

"Ifalna,你能讲一下叫做‘武器’的东西吗?"
"是的,教授。"
(她站起来,走向他。)
"那个教授误以为是中枢人种的东西……叫做Jenova。那就是‘从天而降的灾难’。星球知道,它必须消灭‘从天而降的灾难’……你看,只要Jenova存在一天,星球就不能完全医治好自己。"
"话说回来,武器就是星球用自己的意志制造出来的武器吗?"
"是的,但是……还没有过使用武器的记录。少数存活下来的中枢人种打败了Jenova,困住了它。星球制造了武器……但是再也没有必要用它了。"
(他耸耸肩)
"那么,武器再不存在在这星球上咯?"
(她摇摇头)
"武器是不会消失的……它在这星球的某个地方沉睡着。即使Jenova被困住了,也许将来的某一天它会复活……星球还没有完全医治好自己。它还在看着Jenova。"
"武器在哪里?"
(她转开头)
"我不知道……我听不清星球的声音……时代……改变了。星球……可能正在密切地观察着情势。"
(她揉了揉眼睛。教授转过脸,摇摇头。他看起来几乎有点烦。他转回来。)
"……谢谢,Ifalna,今天就到这里吧。"
(他走向控制台关掉摄像机,而Ifalna站在那里,手盖着脸。)
***Cloud:机密
<选择> 女儿的纪录:出生10天
女儿的纪录:出生20天
不看
***Cloud:女儿的纪录:出生10天
(屏幕转黑,黑暗中,我们听到教授和Ifalna在说话。)
"你在干什么,教……我是说,亲爱的?"
"哦,我想用这个录影。可是,这东西不能正常工作了……"
"你想录什么?是不是还有什么我没有说的东西?"
"不,不是。我想要拍下我们美丽的女儿。她睡着的时候,她的脸…真像个天使。"
"首先,我们得给她起个名字啊。我们可以以后再拍嘛!"
"我早就已经想好了!如果是个女孩,就叫Aeris。就是它了!"
"你可真自私啊!不过,Aeris是个好名字!嘻嘻……是个好名字,想到那是你那个健忘的脑袋想出来的!"
"是吗!?哦,录影带……"

***Cloud:女儿的纪录:出生20天
(屏幕淡入,教授又在控制台那里忙碌。Ifalna进来了,站在他身边。)
"又要录影?你好像刚录完嘛!"
"……不要那么说嘛。这是我们可爱的女儿啊,既是你的……也是我的!你不想把她的童年用录影带留下来吗?"
"如果你老是这样溺爱她,她就不能长成坚强的人了……Aeris和其他的孩子不一样。我不知道,有什么样的危险在等着她……?"
(他转开脸)
"不要那么说!不管怎样,我都会保护你和Aeris的!!"
(他转向她)
"你和Aeris是我唯一的宝物。我不会让你们离开的!!"
"我现在感觉好多了,亲爱的。如果没有遇见你,我……"
(他走向她,把手放在她颈上。正当他们准备接吻的时候,门上传来一阵粗鲁的敲门声。他转身。)
"是谁啊——?我正要……"
(他抓了抓头。Ifalna掩住了脸。)
"该死!!他们怎么敢闯进我们的‘私人时间’!"
"我去打发他们。"
(她看着他)
"是的,马上!!是哪个恶棍?"
(她走向门口。门一打开,冷风就充满了整个房间。)
"是,是他们!!"
(她跑到教授身后。两个神罗士兵闯了进来,后面跟着Hojo。他向教授走去。)
"嘿嘿嘿……我一直在找你,Ifalna……或者我应该说,中枢人种!好久不见了,Gast教授!"
(那么这就是Gast教授了。)
"Hojo……你怎么知道的?"
"相信我,就算是把地面翻过来我也要找到你的。"
(Hojo转开了脸,Gast摇着头。)
"我等了两年了……我多么需要这个新的实验品啊……哈哈哈。"
(他转过头来看着Gast。)
"……新的实验品?你不是说Aeris吧!?"
(Gast抓起Hojo的衣服前襟。两个士兵举起了枪口。他不得不住手。Hojo推开了他的手。)
"嗯,Aeris?很好的名字啊……哈哈哈。"
(Gast抱住了头。)
"到此为止!我已经跟神罗没关系了。Hojo,请你走吧。"
(Ifalna走出来。她冷静的走到Gast前面,跪在Hojo面前的地上。)
"求求你,Aeris是无辜的!你需要的是我,对吗?"
(Gast转过来看着她)
"Ifalna!"
(Hojo点头)
"我需要你们全部,来进行实验。"
(他转过脸看着Gast。)
"你知道的,是吧,Gast教授?我们可以改变这星球的未来!"
(Gast跪在Ifalna身边)
"别担心,Ifalna。我会处理的!"
"别想打架。我可不想伤害到我宝贵的实验品。"
(Hojo转身面对镜头)
"嗯?很有意思的摄像机啊。卫兵!给我弄掉它!"
(镜头边的卫兵举枪向镜头射击。屏幕转黑。)
"小心看着她!!哈哈哈……"
(殴打的声音)
"你……你干什么,教授!?"
"Ifalna!带着Aeris快跑!!"
(枪击的声音)
"唉啊啊啊……亲爱的……!!"
(沉默了一下)
"哦,还有啊……别忘了那个孩子!"
"嗯?录像带?古代种……武器!?嘿嘿嘿……真正的宝物啊!谢谢你,教授……哈哈哈。"
***Cloud:不看
<选择结束>
***Cloud:不看
<选择结束>

场景 95
- Elena -滑雪前进 - 大雪原-
(Cloud离开了Gast的房子。他向北走去,那边是一条陡峭的斜坡,一个人正在那里漫无目的走来走去。)
"不,不要!那是个陡坡啊!很危险的,请别去!"
<选择> 我还是要去
谢谢你的好意
***Cloud:我还是要去
"该死,我是好心好意啊……什么?那些人是什么人?好像有点麻烦!"
(镜头下移。我们看见Elena跑进了冬之村。她转头面对着她的卫兵。)
***Cloud:谢谢你的好意
"不,不。我只是做了应该做的。"
<选择结束>
Elena:"他们在那里,快!"
(两个卫兵跳进镜头,站在她旁边。)
"是的长官!"
(这三个人向Cloud跑来。)
Elena:"Cloud……呼……哧。我不会再让你跑掉了!"
(Cloud耸耸肩)
Cloud:"你来干什么?"
Elena:"这是个秘-密。这跟这没关系!但是,你对我长官作出这样的事情实在太可恨!"
Cloud:"你说的是长官是……Tseng?那不是我们。是Sephiroth做的。"
Elena:"不!别以为你可以糊弄我,骗子!"
Cloud:"我没说谎……确实是Sephiroth。"
Elena:"不要扮无辜了。我永远也不能原谅你!!"
(Cloud挠了挠头)
Cloud:"哦,天……"
(Elena磕了一下脚。)
Elena:"看样子用说是不够的了。准备吃点苦头吧!"
(一个卫兵走上来)
"就是你……和我!!"
Elena:"不,我可以搞定他的!他绝不可能躲过我的巴掌。"
"什么?是的……"
(Elena甩出巴掌,而玩家就要按下一系列的按键来躲避。)
***如果没有躲过……
(Elena跪在Cloud身边)
Elena:"为什么?为什么你不躲……"
(她站起来)
Elena:"他们不可能穿过大雪原的。把他们丢在村里的房子里吧。"
(屏幕转黑。Cloud在Gast的实验室里醒来。)
***如果你躲过了……
(Elena一下打空,就沿着山道骨碌碌地滚下去了。)
"Ele... Elena!?"
(她的卫兵连忙追上去。那个之前在路口转来转去的家伙从树后的藏身处转了出来。)
"这是……?他们肯定是神罗最没用的家伙。抱歉,我刚刚离开了……好像有点麻烦是吧。不管怎样,你需要一块滑雪板才能下山。想要我教你怎么用吗?"
<选择> 是的,可能需要吧
不,没兴趣
***Cloud:是的,可能需要吧
(他教你控制滑雪板的方向。)
***Cloud:不,没兴趣
"好吧,老大……不过万一受伤,可别怪我!"
<选择结束>
(Cloud来到那个受伤的男孩的家。)
"我玩滑雪板的时候受伤了,我现在根本出不去……嘿,我把我的滑雪板给你吧。等到你玩这个很厉害的时候,就告诉我吧。"
(Cloud得到滑雪板。他拿着它来到北边的路口,踩上它开始往下滑。这是是个非常有意思的迷你游戏。最后他们摔倒在一个雪堆里。)
Cloud:"啊……"
(他摇摇头)
Cloud:"我想我们还是在一起吧。大家都没事吧?"
Tifa:"是啊,没错。"
Cid:"我不会来这个!真见鬼!"
Cloud:"那么我们现在是在哪里?看来好像跳得太远了……"
(你的起始点取决于你在迷你游戏中选择的道路。向右拐的话会跳得更远。)
Tifa:"哦对了,我们有地图啊,是吧?我们按下□键来看看地图吧。"
Cloud:"还真冷啊。如果在这里呆太久的话,我们会冻僵的。"
(Cloud他们开始在大雪山探索。最后,他们又冷又累,筋疲力尽而晕倒了。他们到了一间房子里。)
"你醒了?"
(一个男人从阁楼上下来。)
"你们在大雪原上晕倒了。你们能没事简直是个奇迹。我叫Holzoff。我已经在这里住了20年了。如果你们想继续向北去的话,最好是听听我的故事。何不去那间屋子坐坐呢。"
(他们来到隔壁房间。)
Holzoff:"你听说过那些敢于向悬崖挑战的人吗?"
<选择> 是的
没有
***Cloud:没有
<选择结束>
"有一个古老的传说,在很久以前,有某种东西从天上掉到了那里。就是那一次,才使得地面变形,形成了绝壁。30年前,Yamski和我来到这片绝壁,想要看看它的另一边是什么东西。可是,我们没有做好足够准备。我们想到那里的温度很低,可是……在悬崖上,总是刮着刺骨的寒风。冷空气会让你的体温下降。"
(他转开脸)
"Yamski,在我的下面。他切断了他的绳子……而我……甚至没有注意到……"
(他转回来)
"从那以后,我就住在这里了……继续向绝壁挑战,也为后来的登山者们提供温暖和遮蔽。如果你想要爬上绝壁,有两点你一定要记住。首先,……检查你的路线……很难找,因为到处都是雪。第二,一到可以站稳的地方,就赶快为自己取暖。明白了吗?"
<选择> 再听一次
明白了
***Cloud:再听一次
(他又解释了一次)
***Cloud:明白了
<选择结束>
"来到这里你一定花了不少体力了……在出发之前,最好在这里休息一下吧。"
(他们度过了一夜。)

场景 96
- 盖亚绝壁 - 魔晃坑洞 -
(Cloud他们醒过来,离开了小屋。风雪中,每个人都在颤抖。)
Barret:"你知道吗,我在想……?"
<选择> 想什么?
以后再说吧
***Cloud:想什么?
Barret:"看见这样的地方,会让你认识到大自然是多么伟大。可是,如果什么人叫我住在这里的话,我会说……你知道……但是,告诉你一件事。如果我真的非得要住在这里,我会把这周围的环境弄好一点的。我想,星球另一面与这里正对着的地方,应该就是……Midgar。这么想的话,就会觉得神罗也没那么讨厌了……"
(他做了个愤怒的表情)
Barret:"啊啊啊啊!!我在说什么屁话!?神罗,没那么讨厌!?"
***Cloud:以后再说吧
<选择结束>
Cloud:"我们要认准路线。你们跟着我。"
(Cloud向北来到盖亚绝壁。经过一长串的悬崖,还有冰窟,他们来到了一个长长的地道,亮着绿光。什么东西在前面发出呻吟声。)
"啊……呃啊啊啊!!"
(一个黑衣人的影子落到通道里。)
(与Boss――Schizo战斗)
(他们离开通道,来到一处巨大的悬崖边缘。爬上崖顶,他们到达了一个巨大的坑洞边。CG动画:他们看见,纯净的魔晃能量正从洞里喷薄而出。他们走下山崖。)
Cloud:"古老的坑洞……某种从天而降的东西撞到了这里……给星球留下了一道伤疤。"
Cid:"见鬼,真厉害。它集中了所有那些能量,想医治自己。"
Cloud:"Sephiroth取得那个能量,想要发动陨石。下一次,不会是这么小的伤口了。"
(他们继续往坑底走去。快到底的时候,又一个黑斗篷的影子掉了下来。)
"……回……回归……Seph……I……roth……"
(他们继续走,来到一团薄雾中。雾气顶端露出巨大的黑色尖顶。)
Tifa:"是时候跟Sephiroth算帐了,啊?"
(Cloud点头。她转开脸)
Tifa:"我,我也因为Sephiroth而失去了很多东西。"
(停顿了一下。她转回头来)
Tifa:"我们走吧!"
(他们继续前进。来到一面巨大的石墙面前,他们看见了又一个黑披风的影子。他们赶到那里之前,它就跳下了墙壁,死了。又走了一段,Cloud停了下来看着天空。)
Cloud:"那是……!!!"
(场景淡出)

场景 97
- 神罗飞艇-
(场景淡入的时候,我们在神罗的飞艇上。Rufus和Scarlet正在窗户那里看着前面。Heidegger站在他们身后。)
Rufus:"那么,我终于找到你了。"
Scarlet:"哦呵呵呵呵。"
(她转向Heidegger)
Scarlet:"哦哈哈哈哈。哈哈。哈……哈。真是难以置信……"
(Heidegger大笑)
Heidegger:"这就是总裁大人找寻的约定之地!!"
(Rufus转过来看着他)
Rufus:"可是,我才是得到它的人。"
(他转回去看着下面的云。)
Rufus:"抱歉了,老头子。"
(镜头下移。我们看见Hojo正在房间的角落里笑着。Rude站在他身后。)
Hojo:"嘿嘿嘿……"
(他停止了笑声。)
Hojo:"那片土地不是哪一个人的。"
(他站直身子。Rude转向Rufus总裁。)
Hojo:"那就是重组的地方……他们会集中在那里……不知道我能不能见到……Sephiroth? "
(场景转黑。)

场景 98
- 重组 - 黑魔石-
(Cloud继续向北方坑洞前进。他们来到了一处陆桥;风力非常的强劲,以至于都能看得见它。两个黑斗篷的影子试图穿过去,都被挡了回来。)
Tifa:"我们得趁着风平静一点的时候过去,不然我们会被刮跑的!"
(他们冲了过去。在另一边,他们看到,这条石桥还很长,回旋扭曲着延伸下去。数百个黑斗篷的人影排成长龙沿着石桥隅隅而行。不时有人跳下去死掉,或者干脆倒在路上。其他人就踩着他们继续前进。沿着石桥,他们排成上英里长的一条线,走向一个地方。那里站着Sephiroth。)
"这就是你们的终点。"
(两个黑斗篷的身影跪在他身边。他的刀一挥,他们都倒在地下。一个还在突出的石头上弹了一下,然后溶入了绿色的薄雾之中。)
Cloud:"Sephiroth!!!"
(他们跑过去面对着他。Sephiroth动也不动。)
"到此为止了!"
"你说的没错。这个身体的用处,就到此为止了。"
(场景变暗。Sephiroth消失了,只留下脉动的紫色烟雾。Cloud的血一下冲到脑袋顶。)
Cloud:"他不见了!?"
Tifa:"他可能还在附近……"
(他们四下找着Sephiroth。他们什么也没看到,但是现在有了两团烟雾。突然,他们听到什么地方……传来Sephiroth的声音。)
我们的目的就是把黑魔石交给我们的主人。
(Cloud环顾四周。)
Cloud:"我们的……?"
Cid:"嘿,嘿!怎么回事?"
(镜头胡乱转动着。现在有三团了。)
那些带着Jenova细胞的……
Cloud:"主人...!?"
(四团烟雾)
当然……是Sephiroth。
(Cloud的心跳开始加快。)
嘿嘿嘿……
(他的心跳越来越快,越来越大声,最后,他倒在地上。光线忽然亮了。Sephiroth在他们头顶飘浮着,刀已出鞘。他冲向队伍,把他们撞到在地。他在石桥边站了一会儿,双手高举向天。然后,Cloud慢慢站了起来。Sephiroth转身面对着他,握着出鞘的刀,战斗开始了。)
(与Boss——Jenova-DEATH战斗)
(打败了Jenova-DEATH,所有的队员都在石桥上和Cloud会合了。一个小小的黑块在Jenova曾在的地方浮动着。)
Cloud:"Jenova的细胞……嗯。那么就是这个了。Jenova重组……"
Tifa:"不是Sephiroth!?你是说这时候我们追踪的不是Sephiroth!?"
(他摇摇头)
Cloud:"我以后再解释。而现在,我唯一想作的事情就是打败Sephiroth。"
Tifa:"可是Sephiroth他……"
Cloud:"他在这里。真正的Sephiroth在更深处。非常的邪恶,非常的残忍……但是确实从这星球之伤的深处传来了非常强烈的意志。"
(Cloud走向那个黑色的东西。黑魔石。)
Cloud:"……黑魔石又回到我们手里了。现在,我们要做的,就是打败Sephiroth,然后,一切都结束了。"
Tifa:"我们最好不要拿着黑魔石进去。要不把它交给其他人拿着吧?"
(Cloud把黑魔石交给了Red XIII.)
Red XIII:"你想让我保管黑魔石?……好吧,我知道了。"
Cloud:"不要把它交给任何人。我就靠你了。"
(他回到Tifa那边。她点点头。)
Tifa:"我们去找Sephiroth!!"
(Cloud转身面对着大家)
Cloud:"我们先去!你们在这里观望。"
(他们继续前进。)

场景 99
- Cloud,真实还是谎言? -
(Cloud他们继续走过石桥。穿过更多的飓风和闪电,他们到达了石桥的另一端……这时屏幕转白。)
Tifa:"怎么回事?发生什么事了?"
Cloud:"冷静点,Tifa。Sephiroth就在附近。什么事都可能发生。"
(白光暗淡下来,我们看见Cloud站在他家乡的大门口。)
Tifa:"Nibelheim..."
Cid:"见鬼了?为什么会是Nibelheim!?"
(Cloud忧伤的摇摇头)
Cloud:"这是Sephiroth制造的幻境。他想让我们混乱。没事的。既然我们知道这是幻觉,就没什么好怕的。来吧,我们继续走。"
Tifa:"是的,你说的对……看啊!!"
(她指着入口。他们转身看看,然后散开到一边。Sephiroth来到了Nibelheim门口。)
Sephiroth:"好,我们走吧。"
(Sephiroth显然并没看到他们,直接走了进去。他身后跟着进来了两个卫兵,还有一个年轻人,一头刺猬似的黑发,背上背着一把巨大的刀。)
Cid:"Cloud不在这里……"
(Tifa摇摇头)
Tifa:"快停下……Sephiroth."
(Cloud耸耸肩)
Cloud:"太愚蠢了……"
(Sephiroth开始大笑,这时屏幕闪过白光,一切都消失了。)
Cid:"嘿, Cloud。我们回到现实世界去吧,啊。"
Tifa:"Cloud……那只是幻觉。别介意那个……"
(屏幕转白。我们听到风吹的声音。)
Cloud:"又是……什么?"
Tifa:"已经停了!!"
Cid:"真可怕……"
(白光黯淡下来,我们还在Nibelheim。所有的建筑都正在烈火中燃烧。)
Cloud:"……这就是5年前发生的事。但是……很可能从神罗官邸走出来的人不是我。他又准备给我们看另一个幻境了。"
(我们看见之前那个黑头发的年轻人冲出了神罗官邸。)
Cloud:"看见了……我说过的吧?"
(他慢慢走进镇里,刀已经抽了出来。Zangan在旅馆外面,两个人倒在地上。)
Zangan:"嘿!是你!你还没受伤,是吧?"
(他点头)
Zangan:"赶快来帮帮忙!"
(他跑向Zangan.)
Tifa:"我不想……看这个。Cloud……别看。"
(那个年轻人慢慢地转身,看着燃烧的房子。他难过的摇摇头。)
Zangan:"我检查这房子。你看看那边的人!"
(他跑进旅馆)
Cloud:"……怎么了,Tifa?我以前告诉过你的,是吗?只要我们知道这是幻觉,就没什么可怕的。"
(屏幕再次转白,Cloud他们站在火焰中。Cid跑向躺在旅馆外的人。)
Cid:"嘿……嘿你!你没事吧!?"
(他没反应。Cid转身)
Cid:"该死!这全是假的。"
Cloud:"Sephiroth!我知道你在听!我知道你想说什么!"
(他摇摇头)
Cloud:"就是我5年前根本不在Nibelheim。就是这句话,对吗?"
(白光一闪,教堂钟声响了一下,Sephiroth出现了。)
Sephiroth:"我看你终于明白了。"
Cloud:"你想说这些,就是为了让我混乱,是吧?可是……就算是让我看到这些东西,也不能影响我。我是记得的。火焰的灼热……身体的疼痛……还有心里也是!"
(Sephiroth冷酷地摇摇头。)
Sephiroth:"哦,是吗?你只是个傀儡……你没有心……也感觉不到疼痛……这样的东西,所谓记忆还有什么意义?我给你看的才是真相。你的记忆,才是幻觉。"
(Cloud耸耸肩。他径直走向Sephiroth.)
Sephiroth:"……你明白了吗?"
Cloud:"我不打算明白。"
(他转开了头。)
Cloud:"不过,我有一件事情想问你。为什么……你为什么要做这些事情?"
(一道白光。Sephiroth出现在Cloud和Tifa、Cid之间。他的双臂高举。他们跑去站在Cloud身边。)
Sephiroth:"哈哈哈……我想让你回归真正的自己。那天交给我黑魔石的那个人……谁能想到,一个失败的实验品会这么有用?Hojo知道的话会气死的。"
(Cloud向前走去)
Cloud:"Hojo!?他跟我有什么关系!?"
(Sephiroth放下手臂。)
Sephiroth:"你是五年前……就在Nibelheim烧毁之后,由Hojo一块一块造出来的。一个用活体Jenova细胞、她的知识,还有魔晃能量造出来的傀儡。一个不完整的Sephiroth的复制品。甚至连号码都没有……那就是真正的你。"
(Cloud耸耸肩。)
Tifa:"Cloud……别听他的……盖住耳朵!闭上眼睛!"
Cloud:"怎么了, Tifa?我根本不受影响。……我根本就不在意他。"
Tifa:"那些什么Hojo造出了你的话,根本就是谎话。我们不是有共同的记忆吗?儿时的记忆,那满天的星光……"
(Sephiroth朝着Tifa昂起头。)
Sephiroth:"哈哈哈……Tifa……你干吗那么在意那么害怕那些话?嗯……我是不是该让这里的人看看你心里在想什么?"
(她很快跑开了,一个字也没说。)
Sephiroth:"哈哈哈……看来,你的感觉不怎么好啊。"
(他消失了。Cloud转向Tifa)
Cloud:"……Tifa? Sephiroth说的是真的吗?"
(她很长时间没有说话。)
Tifa:"Cloud..."
Cloud:"你为什么这么害怕?别担心我。我没事。不管我心里怎么乱,我也绝不会相信Sephiroth说的话。"
(他看着地板。)
Cloud:"说真的,有时候,我也说不出我自己是谁。我的记忆里有太多混乱的东西。可是, Tifa……可是你说过的,‘好久不见了,Cloud’,对吗?那些话一直支持着我。我就是那个和你一起长大的人。我是Nibelheim的Cloud。不管怎么对自己失去信心,那都是事实。"
(他抬头看着Tifa.)
Cloud:"所以,不用那么害怕。不管别人怎么说,我只在意你的态度……"
(他转开脸。Tifa转回来面对着他。她摇摇头。)
Tifa:"不,不是真的,Cloud......"
(他难过的摇摇头,转回来面对着Tifa.)
Cloud:"什么?难道我不是那个你一起长大的Cloud?"
Tifa:"我不是那个意思……我不知道该怎么说……Cloud, 我需要时间……只要给我一点时间……"
(屏幕闪过白光,Sephiroth站在庭院的台阶上。除了Tifa,每个人都转头看他。)
Sephiroth:"Cloud……别责备Tifa。能够改变一个人的外貌,声音,言语,正是Jenova的能力。在你里面,Jenova已经和Tifa的记忆混杂在一起,创造了你。来自Tifa的记忆……一个叫做Cloud的孩子也许是其中的一部分吧。"
(白光一闪,他不见了。)
Tifa:"Cloud……请你……现在先不要想。"
(白光闪过。Sephiroth在他们身后。)
Sephiroth:"哈哈哈……想想, Cloud!……Cloud? 哈哈哈……哦,请原谅。你根本就没有过名字。"
(Cloud摇摇头。)
Cloud:"闭嘴……Sephiroth."
(Sephiroth摇摇头。)
Sephiroth:"你还是不明白?那么……"
(他转过脸,开始大笑。他的笑声,和他初到Nibelheim时的笑声一模一样。他停了下来,做了个轻蔑的手势,转身面对着Cloud.)
Sephiroth:"你还记得我们出发去Nibel山脉之前拍的那张照片吗?"
(他转向Tifa)
Sephiroth:"……Tifa,你记得的,对吧?"
(他转回Cloud这边,举起双臂,做了个几乎算是高兴的手势。)
Sephiroth:"但他是不可能知道的。"
(他摇摇头。Cloud耸耸肩。)
Sephiroth:"那么……那张照片怎么样了?"
(他作出四处张望的样子,然后跳到地上的那个死人那里。那个摄影师。)
Sephiroth:"……是这个吗?"
(他转向Cloud.)
Sephiroth:"……你想看看吗?拍的很不错。"
Tifa:"Cloud……不要……"
(他向Tifa点点头)
Cloud:"我……我应该在那照片里。即使我不在,也别担心。这只是Sephiroth造出来的幻觉世界而已。"
(他看着照片。当然,照片上的年轻人是黑发,不是金发。)
Cloud:"……跟我想的一样。"
(他点头。)
Cloud:"这照片是假的。我的记忆才是真的。……5年前,我回到了Nibelheim,来检查魔晃炉。我当时16岁。村子完全没变样。我做了些什么……?哦对了……"
(他点点头)
Cloud:"对了,我去了Tifa家。在那里,我……"
(你在Nibelheim做了些什么……?)
Cloud:"我弹了钢琴!我看了抽屉!我过了一夜,然后去了Nibel山脉的魔晃炉。我很兴奋。因为那是我成为一等兵之后的第一个任务。"
(一闪。Sephiroth不见了。Cloud摇摇头)
Cloud:"……一等,兵?"
(他更用力的摇头。)
Cloud:"……军人?我是什么时候加入军队的?"
(他抱住了脑袋,颤抖起来。)
Cloud:"我是怎么加入军队的?"
(他倒向地面,颤抖得更厉害。)
Cloud:"为什么……为什么我想不起来?"
(他勉强半跪起来。)
Cloud:"我是……我是……"
(他站了起来。)
Cloud:"对了……"
(他点点头)
Cloud:"……我不用担心这个,因为我是……"
(屏幕转黑。静默。)
Tifa:"……Cloud?"
Cloud:"走吧,Tifa。我……我没事。"

场景 100
- 魔石树-
(场景淡入,显示出北方坑洞里的一个晶体洞窟。Rufus总裁进来了,在中间站了一会儿,很高兴。Scarlet进来了。)
Scarlet:"哇塞!!真令人吃惊!"
(她跑到中间,仰头看了又看。Hojo进来了,镜头掠过他,指向洞窟的顶部。那里有一个象树一样,非常壮观的结构。阳光从上面折射下来,照进洞窟。一块巨大的蓝色石头稳稳的放在中间。)
Scarlet:"这全部是魔石!!"
Rufus:"这外面充满了魔晃能量,里面则是魔石的宝藏。这里一定就是约定之地。"
Hojo:"根本没有约定之地这种东西。它只是个传说……女人的童话……完全就荒谬透顶。"
(镜头移回来,只见Hojo站在Rufus身边。Rufus转过脸来看着他。)
Rufus:"一切都如我想象的那样。不是很壮观吗?就是那股阴沉劲儿,让你始终只是个二流科学家。"
(整个地方震动了一下,传来隆隆的声音。Rufus转身。)
Rufus:"什么事?"
Scarlet:"是墙壁后面来的!有什么东西在那里!它动了!"
(一个巨大的,宝石绿的眼睛在洞窟壁上闪烁。)
Hojo:"武器……那么,它真的存在……难以置信。"
Rufus:"什么意思?"
(Hojo转过脸来看着他)
Hojo:"……武器。星球制造的怪物。它在星球遭到危险的时候出现,把一切都消灭掉。Gast教授的报告里是这么说的。"
Rufus:"我从来没看到过那个报告……在哪里?"
(Hojo找了找,手里抓着什么东西举起来。)
Hojo:"这里,就在这里。"
(眼睛又闪动了一下)
Rufus:"你自己私藏了不少东西啊。"
(屏幕转黑。)

场景 101
- Sephiroth的诡计-
(场景淡入,我们在石桥上。Red XIII, Barret和Cait Sith在那里等着。绿色的风以可怕的速度刮着。)
Red XIII:"不知道Cloud他们怎么样了……真难以置信……那么一个小小魔石就能摧毁星球……"
(石桥,其他人,一切都消失在黑暗中。Red XIII独自留在风中。他环顾四周。)
Red XIII:"什么!?"
(他看向另一个方向。)
Red XIII:"大家都没事吗?"
(他做好战斗的准备)
Red XIII:"怎么了?我在哪里!?别丢下我一个!"
(Tifa从前面的某个地方跑出来。)
"Red XIII,你在这儿!太高兴了!!"
(石桥慢慢显现出来。Barret和Cait Sith不见了。)
Red XIII:"Tifa!!"
(他跑向她)
Red XIII:"有点不大对……为什么忽然黑了,其他人都到哪里去了?"
"大家都在等着呢!Cloud有麻烦了!"
(画外传来一个声音。)
"请快来。救救我们!"
(Tifa转向他们离开的方向。)
"那边!"
(Red XIII点头)
Red XIII:"好,好的!我不敢肯定我明白这是怎么回事……不过如果你想要我去的话,我会去的。"
(他跑掉了。Tifa还站在那里。)
"……嘿嘿嘿……记住……"
(Tifa的身影闪动一下,消失了。取而代之的是Sephiroth.)
"……黑魔石!"
(Sephiroth消失了,Barret和Cait Sith又出现了,躺在地面上。他们慢慢坐了起来, 揉着脑袋。)

场景 102
- 鉴别号码 - 又一次失控 - 武器出现-
(场景回到北方坑洞里的洞窟。)
Scarlet:"总裁先生……我有一种不祥的预感……"
(Rufus转向Scarlet)
Rufus:"唔……也许,我们该回到飞艇上了。无论如何,我们需要准备检查。"
(屏幕闪过白光。Cloud站在洞窟中间。)
Scarlet:"嘿!!你是从哪儿冒出来的?"
Cloud:"……不知道……"
(他转向Rufus,摇着头。)
Cloud:"这里会很危险的。最好把这里交给我,趁着还能离开的时候,赶快逃出这个地方吧!! "
(Rufus摸了摸头发。)
Rufus:"交给你?嗯……不知道你在说什么。"
(Cloud慢慢地转过身)
Cloud:"这里是重组发生的地方。一切事物开始和终结的地方。"
(Tifa从后面跑了进来。)
Tifa:"Cloud!"
(他们没有注意到。Red XIII也跑了进来。)
Red XIII:"我来帮你了,Cloud!"
(Cloud在那里站了很久,然后抱住了头。他似乎要哭了。他向Red XIII走了几步,又停下了。最后,他来到了Red XIII面前。)
Cloud:"谢谢……Red XIII。黑魔石呢?"
Tifa:"Cloud!"
Red XIII:"很安全。我一直带着它呢。"
(Cloud低下头。)
Cloud:"我要把它带走。给我……黑魔石。"
Tifa:"你听不到我的声音吗?"
Red XIII:"你没事吧,Cloud?"
(Cloud点头。)
Red XIII:"那么……给你。拿着这个,我有点紧张。"
Tifa:"不,不要!请你……住手,Cloud!"
(Cloud从Red XIII手里拿走了黑魔石)
Cloud:"谢谢……余下的交给我吧。"
(长长的静默……然后屏幕闪过白光,有那么一会儿,我们看见了凝视的Sephiroth。)
快来……黑魔石
请你!!只要再一会儿!!
(白光黯淡下来。Cloud走向洞窟中间。)
Cloud:"各位,谢谢这一切。还有……对不起。"
(他看着Rufus.)
Cloud:"……抱歉。"
(他看着Red XIII.)
Cloud:"……抱歉。"
(他看着Tifa.)
Cloud:"尤其是你,Tifa。我真的非常抱歉。你一直对我很好……我不知道该说什么……"
(他摇摇头)
Cloud:"我从来就不是‘Cloud’。Tifa……也许有一天,你会遇到真正的‘Cloud’。"
(他向前走去,面向Hojo。Tifa捂着脸坐在地上,哭泣着。)
Hojo:"哈哈哈……真是完美!!!就是说,我的实验完全成功了!"
(他大笑。)
Hojo:"你是几号?啊?你的纹身呢?"
(Cloud难过的摇摇头)
Cloud:"Hojo教授……我没有号码。你没有给我,因为我是个失败的实验品。"
(Hojo转开脸)
Hojo:"什么——?你是说,是失败造成的?"
(Cloud向着他的背影说话)
Cloud:"教授……请给我一个号码吧。求你,教授……"
(Hojo转向他)
Hojo:"住口,你这可悲的失败品……"
(Cloud消沉下去。我们听到一声电流的声音,看到Sephiroth的影像一闪而过,然后Cloud升上了天空,旋转着,就像Sephiroth在忘却之都做过的一样。他飞上那个树一般的东西的顶部。屏幕转白。)
Rufus:"那是……谁啊?"
Hojo:"……他是Sephiroth的一个复制品。五年前真正的Sephiroth死去以后我制造出来的。Jenova的细胞,魔晃,靠我的知识与技术,与科技和自然结合,赋予了他生命。"
(魔石树)
Hojo:"……我并不满意失败的部分,但现在证实,Jenova的重组理论是可行的。"
(魔石树)
Hojo:"你看,即使Jenova的身体被分解了,它最后还是会成为一体。那就是所谓的Jenova重组。"
(魔石树)
Hojo:"我一直在等待重组的开始。5年过去了,现在,复制品们都开始回归了。"
(魔石树)
Hojo:"我以为复制品会集中到Jenova所在的Midgar。但是我的预言也不完全对。Jenova自己开始离开神罗大楼了。"
(场景淡入,显示着魔石树。Cloud站在中央那颗巨大的蓝色石头边的树枝上。)
Hojo:"但是作为我这样的天才,我很快就发现了。你看到Sephiroth的所作所为了。Sephiroth不单把他的意志输进生命之河,他还想要自己控制那些复制品。"
(房间黯淡下来,Cloud在树枝上头朝下坐了下来。他把手抱着膝头。)
"是的,那就是开始。"
(房间亮了起来。)
Hojo:"我不知道那些复制品去了哪里,但我无法解决。"
(黑暗.)
"我也不能解决。"
(光亮.)
Hojo:"我知道一件事,就是Sephiroth就是他们的最终目标。"
(黑暗)
"我没有追赶Sephiroth."
(Cloud摇摇头。)
"我被Sephiroth召唤着。所有那些愤怒与仇恨,都让我无法忘记他。他带给我的东西。"
(Cloud站起来,在树枝上走动。)
"Sephiroth? Sephiroth? 我在这里。我给你带来了黑魔石。快出现吧。你在哪里?"
(Cloud转身走向蓝色石头,后者正在发出光芒。)
"Sephiroth……那么,我们终于再会了。"
(他走下(上)树的中心。CG动画:蓝色的石头滑了下来,无数小石子掉在地上。我们看到那石头是Sephiroth的一个茧。他的身体完好地睡在里面,沉睡着,等待着。场景切换回地面。Rufus和Scarlet已经离开了。整个房间剧烈震动着。)
Hojo:"你们看到了吗!!那是Sephiroth!他就在这里!"
(他们都转过脸来看着他。)
Hojo:"非常完美!Jenova的重组和Sephiroth的意志都是!他们不会分散到生命之河里,而是集中在这里!嗯,哈哈哈……"
(Tifa摇摇头。)
Tifa:"你在高兴什么,教授?你知道这意味着什么的,是吗?Cloud拿着黑魔石!Sephiroth就要召唤陨石了!每个人都会死的!"
(Rufus回来了。)
Rufus:"不管我现在说什么都没用了……太迟了……我们必须撤退。"
(他们都转过来看着Rufus.)
Rufus:"我想要你们和我一起来。还有很多事情我想想听听。"
(镜头上移,只见Cloud正准备把黑魔石交给Sephiroth。)
Red XIII:"Cloud,不!住手!求你了!"
(Cloud把它在手里握了一会儿。他开始在半空中旋转,忽升忽降,就像一个牵线木偶。)
Tifa:"Cloud-----!!"
(CG动画。蓝色石头变成液态,Cloud把手伸了进去,把黑魔石放在里面。黑魔石融入了Sephiroth的身体。他的脸仍然保持着冷静的表情,但他的身体开始发出能量之光。魔石树倒塌,其他人都逃了出去,上了飞艇。飞艇飞走的时候,一道能量光柱从北方洞窟喷射出来,几乎把飞艇打翻。光柱越来越高,我们看见里面的东西了。是武器。它从坑底升起,从渺小的飞艇边掠过。在飞离大陆的时候,武器在它周围造出了一圈能量护罩。飞艇飞走了。)

场景 103
- 血统 - 第七区火车站-
(屏幕一片黑暗。我们只看见一个很小的Cloud,浮在空中。)
Tifa:"Cloud...Cloud..."
(Cloud站起来,跑进了黑暗中。Tifa想要追上去,他不见了。)
Tifa:"……我不知道还能做什么。我总是那样……"
(场景淡入,是7区车站。正在下雨。Cloud,大刀横放在膝上,倒在车站月台的台阶上。Tifa进来的时候,乘务员正在看着他。)
"怎么了?"
(屏幕闪过电光)
Cloud:"噢噢……"
"……可怜的孩子。"
Cloud:"哦哦哦……"
(乘务员离开了,Tifa跑向Cloud。)
Tifa:"你没事吧?"
Cloud:"哦……呃……啊。"
(她在他身边跪下,想要扶起他。屏幕再次闪过白光。)
Cloud:"啊……呃……Tifa……?"
(又一次)
Cloud:"Tifa...?"
(又一次。他站起身。)
Cloud:"Tifa!"
Tifa:"...................?"
(她摸了摸他的脸。)
Tifa:"哦,Cloud!"
(Cloud举起刀作了一个进攻的姿势。)
Cloud:"对了。我是Cloud."
Tifa:"真的是你吗,Cloud?我真是想不到会在这里见到你!"
Cloud:"是啊,一段时间没见了。"
Tifa:"你发生什么事了?你看起来很糟糕。"
Cloud:"……是吗?没什么。我没事。"
(Tifa走动了几步。屏幕再次闪过白光。Cloud抱住了头,摇晃起来。Tifa转过身来,他已经停下来了。)
Tifa:"那么,有多久了?"
(屏幕再次闪过白光。三次。他痛苦的抱着头,但Tifa看来没注意到。)
Cloud:"五年了。"
Tifa:"............"
Cloud:"怎么了?"
Tifa:"……真的是很久了啊。"
(屏幕黑暗下来,可是没有消失。)
Tifa:"实际上,是7年了。你如愿以偿加入了军队,在Sephiroth事件之后退役,现在,你是个佣兵……你告诉了我很多你离开Nibleheim之后的事情……可是……有些不对。我总觉得你说的事情有些奇怪的地方。有些你应该知道的事情你不知道。也有些你不应该会知道的事情却知道……我想要确认……跟着却听说……你去了很远的地方……"
(屏幕完全转黑。)
Tifa:"我不想那样……我不知道该怎么办。所以,我想我可能需要时间。所以,我才告诉了你有关雪崩的工作。我想要在你身边,看着你。"
(屏幕转白。我们听到了在Bugenhagen的天文台里听到过的星球的哭泣声。)