FF8英文剧本翻译——第四章：第二节
2002-01-28 23:02 | Angel13th
建议：点击上方的“新窗口”按键，使用新窗口方式进行浏览,可以得到较好的浏览效果。
第四章*学园的命运
第二节*越狱
(...我在哪里?)
场景：Galbadia共和国D区监狱——牢房
< Quistis、Rinoa、Selphie都默默地坐着，Zell仍然倒在地上睡着。过了一会儿以后，他醒了过来。>
Quistis
"啊，欢迎回来，Zell。这次是不是又到那个'梦境中的世界'里去了?"
Zell
"嗯，没错。"
Selphie
"Laguna先生这次又怎么样了?"
Zell
"不知道...这次我没有看见他。"
"而且，对于Ward所发生的事我也不能完全明白，但..."
"等等。你们知道在Centra那个地方，Laguna和他的伙伴们是不是都陷入了困境?"
< Selphie和Quistis点头。>
Zell
"从那以后，Ward就一个人独自生活了。"
"他现在是正在一个看上去像是监狱一样的地方工作着。"
"他也觉得这样的生活很无趣!"
"他又想和Laguna他们再次去战斗了。"
Quistis
"那么，我们这样的经历又代表了些什么?"
Zell
"我怎么可能会知道!?"
*Quistis
"不知道Squall怎么样了...他们也把他带到这里来了吗?"
*Selphie
"算了...自从我们成为了犯人以后...我们不能想办法逃离这里吗!?"
*Rinoa
"嗯，你刚才是不是在说那个Ward正在一个看上去像监狱一样的地方工作?"
Zell
"是的，没错。"
Rinoa
"而且，他还是一名Galbadia共和国的公民，对吧?"
Zell
"是啊，他以前是Galbadia军队里的一名士兵。"
*Rinoa (第二次)
"我也不能肯定我的判断是否正确，但是在'梦境中的世界'里你就变成了Ward，对吧?"
Zell
"到现在为止，确实是这样。"
Rinoa
"你能回想起这个牢房吗?"
< Zell并不明白Rinoa为何会提出这样莫名其妙的古怪问题。>
Zell
(真是个愚蠢的问题! 我又从来没有来过这里...)
(嘿? 哇??? 等一下...)
"我想起来这个地方了!"
"大家听我说!"
"这里就是Ward所工作的那个监狱。他是在这里做清洁工作..."
"那里有很多个像这样的牢房!"
"我敢肯定一定是这里!"
Rinoa
"在Galbadia共和国里有一所专门关押政治犯的监狱..."
"这里一定就是Ward工作的地方。"
"而且，我们现在就被关在这里! 我可以肯定!"
Quistis
"我们攻击魔女的时候被当场抓住。所以，我们很自然的会被押入这个监狱..."
Rinoa
"我们被指控'谋害总统'的罪名，我们恐怕全都会被判处死刑..."
Quistis
"那个总统已经不存在了。"
Rinoa
"现在那个魔女已经完全掌控了整个Galbadia共和国..."
"我们不知道又会怎么样?"
Selphie
"我想不会好得到哪里去..."
Zell
(究竟将会有什么事发生在我们身上呢?)
(而且，那个废物Irvine到哪里去了?)
(还有，Squall又在哪里...? 魔女会不会...(忍耐住)...)
场景：Galbadia共和国D区监狱——单人牢房
< Squall从床上醒来。>
Squall
(...我在哪里?)
< Squall从床上坐了起来。>
Squall
(我...攻击了Edea...我的伤口.........? 伤口没有了...? 怎么回事...?)
(Galbadia军士兵......我们被包围了。)
(他在那里...Seifer，低头向我斜眼一瞥。)
"该死的，Seifer!"
< 牢房开始移动了。>
CG：设置在牢房外的液压机械臂把整个独立的牢房都拉了出来，并使其固定在一个巨大的起重机上。然后这个起重机的吊臂带着Squall所在的独立牢房向着监狱的顶层提去。
场景：Galbadia共和国D区监狱——牢房
Selphie
"什么，怎么了!? 刚才那个声音是什么?"
< 三个狱卒进入了牢房。>
Zell
(我讨厌这个家伙......)
狱卒
"那个是你们的朋友被带往拷问室的声音。"
Zell
"什么!? 真是不可原谅!?"
狱卒
"闭嘴!!!"
"不要惹怒我!!!"
"你不知道你现在的处境是怎么样的吗!?"
< 他用警棍顶住了Zell的脖领。>
狱卒
"我来问你几个问题!"
< 狱卒用警棍打倒了Zell，其它的几个狱卒用枪逼住了Zell。他们不断地踢打Zell。>
Rinoa
"住手!!!"
狱卒
"哦，我几乎是忘记了。"
"喂，你们这里谁是叫Rinoa ?"
Rinoa
"我就是Rinoa。"
< 狱卒似乎只有对她才会稍稍地客气一些。>
狱卒
"哦，好吧。那么，你跟着我们来一下。"
Zell
"要对Rinoa做什么，你们这些混蛋!?"
< 狱卒又回来踢了Zell几脚。>
Quistis
"不要再打了!!!"
Rinoa
"住手。我和你们走。"
Quistis
"Rinoa......"
Rinoa
"不会有事的。"
"走吧。"
< Rinoa和狱卒都离开了。>
Galbadia共和国D区监狱——单人牢房
< Seifer 走了进来。>
Seifer
"Squall，你真是可怜。"
< Squall的身体晃动了一下并向Seifer倒去。Seifer一把抓住他并把他向墙上撞去。>
Seifer
"把他带走!"
< 两个蒙巴走进了房间。>
Galbadia共和国D区监狱——拷问室
Seifer
"我敢保证你应该能想像得到现在会发生些什么事。"
< Squall试图挣脱开镣铐。>
Squall
"...你想要知道些什么?"
Seifer
"告诉我SeeD到底是什么? Edea想要知道!"
Squall
"SeeD..."
(...是一个代号，是Balamb学园的精锐雇佣兵的代号...SeeD...战斗的专家...)
(......???)
"...你不是已经知道了吗?"
Seifer
"我并不是SeeD。"
"当你成为SeeD以后，他们一定会告诉你一些很重要的秘密!"
Squall
"很不幸...根本就没有。就算是有，你以为我会告诉你吗?"
Seifer
"毕竟，你也是我所列出的'不去砸就不会碎的坚硬干果'名单中的一个。"
"我也不认为你会那么轻易地就说出来。"
Squall
"...哼，我很荣幸。"
Seifer
"那么，这个东西就是为专门为你而准备的。"
< 他打了一个响指，在旁边的监狱长按动了一个按键。与此同时，立刻就有电流从Squall的身体里穿过。>
Squall
"啊..."
Seifer
"即使是你不说，其它的人也会说的。"
"教官，传令的女孩，还有那个小鸡崽子...我猜他根本就挺不过三秒钟!"
Squall
(他...他们...)
"...他们...都在这里吗...?"
Seifer
"哦，那当然。"
"不过，既然我那样喜欢你，所以我想应该让你第一个来试试看。"
"我一直在希望能见到你，Squall。那么...看上去我是不是那么快就能达成了自已的愿望?"
"我从小的梦想，实现了。我成为了魔女的骑士。"
Squall
(...魔女的骑士...)
(...他的...浪漫的梦想...?)
(但是...Seifer...现在，你只是...)
"...一个拷问者。"
Seifer
"你说什么!?"
"已经晕过去了，呃?"
"这个场面不可避免会使你发誓永远憎恶于我!"
"邪恶的雇佣恶魔与魔女的骑士之间相互战斗的传说..."
"这个游戏只不过是刚刚开始，Squall。"
"现在，不要让我那么失望!"
< 旁边的监狱长按下了按键，继续使用电流来惩罚Squall。>
Galbadia共和国D区监狱——牢房
< Selphie左手摆出姿势，右手往空中一划。一道淡绿色的光茫从她手上闪过。>
Selphie
"...治愈术!"
Zell
"呃呃..."
Quistis
"没有用。"
"这里似乎有一个反魔法的领域。"
< 一只蒙巴端着一只盘子走了进来，但是被拌倒了。>
狱卒
"什么声音!?"
< 狱卒进来了。>
狱卒
"又来了!?"
< 狱卒踢打着蒙巴。>
Zell
(该死的...那个笨蛋!)
【选择】
〖我要去制止他!〗
〖我去了也没有用...〗
〖我要去制止他!〗
Zell
"喂! 你以为你自已是谁!?"
Selphie
"没错，你这个卑鄙的家伙!快住手!"
< 狱卒试图用警棍打Zell的头，但Zell一把抓住了他的手臂。>
狱卒
"你、你会后悔你曾经说过那样的话!"
< 狱卒有些害怕地离开了。>
Selphie
"他真讨厌..."
"你没事吧?"
"这也许不会有太大的作用，但是..."
"治愈术!"
< Selphie右手一划，又是一道光茫闪过。蒙巴站了起来。>
〖我去了也没有用...〗
< 狱卒又踢打了蒙巴。然后他拖着蒙巴离开了。>
【选择结束】
Galbadia共和国D区监狱——拷问室
Seifer
"那么现在，Squall。我再来问你一遍。"
"SeeD究竟是什么? 还有，SeeD为什么要反抗魔女?"
Squall
(SeeD...反抗魔女...?)
< 一个狱卒走了进来。>
狱卒
"Seifer大人，以各个学园作为目标的飞弹已经准备好了。"
Seifer
"很好。"
"因为训练SeeD来反抗魔女，Balamb学园将会被飞弹摧毁。"
Squall
(...什么!?)
Seifer
"确实是有一点可惜。况且我也是从那里长大的..."
"但是，命令就是命令，是Edea要它毁灭的。"
Squall
"...不、不要......"
Seifer
"在学园被摧毁以后，就要开始消灭SeeD。"
"我将成为Edea的猎犬，我将会消灭任何反对Edea的人。"
"这样会很有趣的，Squall。不要那么早地就死在了我的面前。"
"继续审问。"
< Seifer离开了。>
监狱长
"准备说了吗?"
Squall
"...我...不明白...你的问题..."
监狱长
"别想来愚弄我!"
"Edea说过，你是知道一切的! 现在快点交代!"
"快说! SeeD的真正目的是什么!?"
< 监狱长又按下了按键，使用电流来惩罚Squall.>
Squall
(SeeD...我们是...Balamb学园的雇佣兵...特殊部队，不是吗...?)
监狱长
"嗯? 没错，还有呢!?"
Squall
(我...并不知道...其它的一切...为、为什么...你还要...继续...问...我...)
【选择】
〖...即使是让我死〗
〖...我要说个谎...我得活下去...〗
〖...即使是让我死〗
Squall
"......"
监狱长
"什么?"
Squall
"你的..."
监狱长
"你说什么?"
Squall
"你的...生命...真...真是...低劣!"
监狱长
"混蛋...这是你自找的!!!"
< 他又按下了电流的开关。>
监狱长
"怎么样!? 这个惩罚怎么样，嗯!?"
Squall
(...晚安...)
监狱长
"哼! 好像是完全晕过去了。"
"喂! 你们两个蒙巴!"
"监视着他!"
〖...我要说个谎...我得活下去...〗
Squall
"......"
监狱长
"什么?"
Squall
"...花。"
监狱长
"你说什么?"
Squall
"SeeD...真正的目标...就是将花的种子(Seed)...传播到世界各地..."
"那么在...这个世界上...就会...开满鲜花。"
监狱长
"是的，没错...!"
Squall
"这...这就是事实。"
"世界上的人们看到...鲜花以后...就不会...再有争斗之心。"
监狱长
"然后呢? SeeD想把友爱与和平带往整个世界...?"
"哈哈哈! 不要让我发笑了! 你是骗不了我的!"
Squall
"我、我们...就这样轻易地瓦解了人们的...抵抗精神以后..."
"...然后...我们就可以乘机...侵略..."
监狱长
"...什么?"
"嘿!!!"
< 另一个狱卒进来了。>
监狱长
"监视着他!"
< 监狱长出去向上级作报告了。>
Galbadia共和国D区监狱——牢房
Zell
(现在怎么办...?)
Quistis
"我们不能只是待在这里，我们得想个逃出去的办法。"
Zell
"谁有什么好办法吗?"
Selphie
"那么，我们把这个小家伙的皮毛都剥下来，然后装扮成它的样子乘机逃跑..."
< 蒙巴看上去被吓坏了，它从Selphie处跑开。>
Selphie
"我只是在开玩笑!只是在开玩笑!"
Zell
(听上去你可不像是在开玩笑的样子...)
Quistis
"那么，既然在这里没法依靠魔法，那么我们就只有先拿回武器再说。"
"我们得想个办法把它们夺回来..."
Zell
(武器...我的武器就是这两只拳头!)
(对我来说，没有武器也不会有什么影响!)
(就交给我去办吧!)
"让我去! 我去把武器夺回来!"
Selphie
"哦，对了!"
"在梦中你就是Ward，所以你知道外面的情况。"
Zell
(其实不完全是这样...在这里Ward所做的只是清扫楼道的工作...)
"这件事就放心交给我去办吧!"
"你们两个就假装晕倒好了。"
< Selphie和Quistis假装晕倒在地上。>
Quistis
"Zell..."
Selphie
"我希望这样就能够骗过他们..."
< Zell开始大声地呼唤狱卒。>
Zell
"卫兵! 卫兵! 我们需要帮助! 快把门打开!"
狱卒
"发生什么事了?"
Zell
"女士们都晕过去了! 我想她们都被毒蛇咬伤了!"
狱卒
"什么...?"
< 狱卒一走入牢房就中了大家的埋伏，被Zell一顿痛打以后就晕了过去。>
Zell
"行了，我要出发了!"
"嗯? 你也要去吗?"
< 蒙巴点头。>
Zell
"啊，我想想...只要你不妨碍我就行了!"
< 他们离开了。>
Galbadia共和国D区监狱——8楼
< 有两个士兵正在拿着Squall他们使用的武器。>
士兵
"看这个...这是SeeD的武器..."
士兵
"这个就是他们称之为枪刃的东西吗?"
士兵
"再看看这些，有鞭子和双截棍..."
< 那两个士兵一转身，发现了Zell正站在他们的身后。>
士兵
"你、你们，是逃犯吧?"
Zell
"喂，我是到这里来拿回这些东西的!"
与两个Galbadia军士兵战斗
士兵
"那里的人是谁!?"
战斗以后
Zell
"小意思!"
< 他拿起了武器，然后他和蒙巴都笑了。>
Galbadia共和国D区监狱——牢房
Zell
"喂，很抱歉让你们久等了!"
Quistis
"Zell，武器呢?"
Zell
"在这里!"
Selphie
"呵呵!太好了!"
< 出现了Zell的特写镜头，Zell开始拳打脚踢地演示了他的拳法。>
Zell
"现在已经是到了教训他们的时候了!"
< Zell的镜头消失，然后出现了Quistis的特写镜头。Quistis用鞭子干脆利落地打出了几个鞭花，然后把鞭子收在了身上。>
Quistis
"是的!"
< Quistis的镜头消失，然后出现了Selphie的特写镜头。Selphie挥舞着双截棍做出了几个漂亮的攻击动作，然后摆了个胜利姿势。>
Selphie
"没错!"
< Selphie的镜头消失，然后出现了蒙巴的特写镜头。蒙巴用爪子抓向了天空。>
蒙巴
"呜!!!"
< 最后，蒙巴的镜头也消失了。>
玩家可以自由更换GF与魔法的装备。
< 这时，外面忽然有了动静。似乎是先前被打晕的那个狱卒带着监狱的管教干部过来了。>
管教干部A
"在这个牢房里关着的就是那些不老实的犯人吗?"
狱卒
"是的，就在这里。请您好好的给他们一点教训。"
管教干部B
"在被调职到这里以后，我们那么快就要教训犯人了吗?"
管教干部A
"安静点，现在我们去教训他们吧!"
< 狱卒走了进来，而那两个管教干部刚刚地踏进了门口。>
狱卒
"就、就是这些犯人。Biggs中尉，Wedge曹长。"
Zell
(Biggs? Wedge?)
< Biggs和Wedge进来了，当大家刚刚打了个照面的时候...>
Zell, Selphie, Biggs 和 Wedge
"啊啊啊!!!!!!"
Biggs
"那、那么我们又见面了! 现在我们就要教给你们原本是早就应该教给你们的一课!"
"尽管我知道你们都仅仅只是些没有抵抗力的犯人..."
< Zell他们亮出了各自的武器，狱卒吓得逃走了。Biggs仰着头得意洋洋地继续说了下去，丝毫没有发觉在眼前的几个犯人都是全副武装的。>
Biggs
"...但还是希望你们能弄清楚我们的立场。嘿，我会把你们当成是任人宰割的狗..."
< 在旁边的Wedge悄悄地提醒着他的长官。>
Wedge
"呃，他们好像有很强的战斗力，长官..."
< Biggs回过神来。当发现情况不对时，他大惊失色。>
Biggs
"什、什么!?"
"怎、怎、怎么...?"
"啊，打败他们! 上吧，Wedge!"
与老妖怪[Biggs]和[Wedge]战斗
Biggs
"由于你们的缘故，我被降级了!"
"我从少佐被降到了中尉!"
"现在我就要报这个仇了!"
如果玩家对[Wedge]使用"Confuse"魔法，[Wedge]就会用刀砍[Biggs]。
Biggs
"你这个白痴! 你在干什么!"
< Biggs对着Wedge猛击一拳，把他打醒了。>
Wedge
"是呀，我倒底在干什么!?"
如果玩家对[Biggs]使用"Confuse"魔法"，[Biggs]就会用拳猛击[Wedge]。
Wedge
"不要总是选中我们!"
< Wedge可不敢拿刀往他的长官Biggs身上砍。>
Wedge
"呃!"
"每次我们与这些家伙碰在一起，就总没好事发生..."
Biggs
"我们现在还只是刚开始!"
Wedge
"如果我再次被降级...想都不敢想了! 啊啊啊!"
[Wedge]失控了!
Wedge
"为、为什么...?"
Biggs
"连中尉也当不成了吗...?"
战斗结束以后
*Biggs
"........."
*Wedge
"哇......"
< 队伍离开了以后。>
Biggs
"不、不要以为你们可以逃离这里..."
"呃。"
< Biggs打开了警报器。>
场景：Galbadia共和国D区监狱——7楼
Zell
"Squall一定也在这里附近。"
"你有什么主意吗?"
蒙巴
"Srrr...Srrr..."
Zell
"我倒不是这么想的。"
"我们找到Squall，然后我们就离开这里。明白吗?"
< 警报声忽然响起。>
Zell
"什么...!?"
警报
"警报! 犯人逃跑警报! 各层的怪物准备放出。"
"如果犯人拒绝投降，一律格杀勿论。"
"设在监狱内的反魔法领域将会被解除。"
Zell
"啊! 是安全警报!"
Galbadia共和国D区监狱——顶层
< 蒙巴打开了一扇门。>
Zell
(哦，它们能解除这里所有的锁。)
Zell
"嘿!"
Zell
"Squall!!!"
Selphie
"快醒醒!"
Quistis
"醒醒，Squall!"
Squall
(...我...没事...)
Zell
"你还好吧!?"
Squall
"似乎不怎么好..."
Zell
"我们现在先逃出这个鬼地方再说!"
"接着!"
< 他扔给Squall他的枪刃。>
蒙巴
"Laguna! Laguna!"
Squall
"Laguna?"
*Quistis
"谢天谢地，幸好你没事。出发吧。"
*Selphie
"Squall，你还好吧?"
*Zell
"我们现在先逃出这个鬼地方再说!"
*蒙巴
"Laguna!"
"走，捷径! 哪，层?"
【选择】
〖12楼〗
〖11楼〗
〖10楼〗
【选择结束】
场景：Galbadia共和国D区监狱——顶层
蒙巴
"Laguna!"
Zell
"你在'梦境中的世界'作为Laguna来过这里没有?"
Squall
"......没有。"
Quistis
"那么就是说，Squall也不知道如何从这里出去。"
Zell
"算了...我们一直在往上走，但还是出不去。"
"我想这次我们最好是往下走。"
Quistis
"我们就这样一层一层地下去会很麻烦的。"
"刚才的警报使这里各层附近到处都有怪物和警卫兵。"
Zell
"顺便问一下，那些家伙是怎样把你带到这里来的，Squall?"
< Squall指了指旁边的吊臂。>
Zell
"哇!!! 这是什么!?"
Squall
"这是个象起重机一样的装置，它能够把整个的独立牢房从楼下提上来。"
Selphie
"哦，也就是说这个大洞是与底层相连的。"
"那么就是说，只要从这个洞里跳下去的话，我们就能够离开这里了。"
Quistis
"如果你想要被摔得像一张薄煎饼那样扁的话，那么就这么直接地跳下去好了。"
Zell
"哦，对了!!! 我记起来了!!!"
"我们可以使用控制室里的操作面板来移动这条机械臂。"
"我记得Ward也这么做过。"
"不过，我们必须同时使用控制室里和吊舱里的两个操作面板。"
"这样，就必须要有人留在楼上的控制室操作机械..."
< Selphiet和Quistis走到了Zell的身边，她们都轻轻地拍着Zell的肩膀。>
Zell
"...我?"
< 两个女孩点头。>
Zell
"好、好吧..."
"我会到楼上的控制室里给你们指示的。现在大家都进去吧。"
Galbadia共和国D区监狱——起重机：吊舱
Quistis
"那么，这里就是机械臂的吊舱了。"
监视器屏幕中的Zell
"喂，你们能听到我说话吗?"
Selphie
"嗨，Zell。你的声音又响又清晰!"
Squall
"那么，我们现在怎么做?"
监视器屏幕中的Zell
"按下主控台上的红色按键。"
< Squall照这样做了。>
监视器屏幕中的Zell
"剩余的事情我会小心在意的........."
"去吧!"
< 吊舱震动了起来，它很快就到达了底层。>
Galbadia共和国D区监狱——底层
Selphie
"嘿，那么我们现在要做什么?"
< Squall放眼望去，在走廊的尽头有一扇被关闭了的门。>
Squall
"在那里有一扇门。"
Quistis
"还有呢?"
Squall
"......过去看看再说。"
*Selphie
"我们能出去吗?"
*Quistis
"我们是不是只能从这里逃出去..."
< Squall打开了门，但沙子却涌了进来。>
Squall
"沙子...?"
Quistis
"......"
"被封死了...? 你想我们是不是在地底?"
"如果是那样的话，我们是不可能从这里出去的..."
< 这时，从上面传来了一阵密集的"砰砰"的声音。>
Selphie
"那是什么声音?"
Quistis
"枪声?"
Squall
"听上去情况可不太妙..."
众人
"......"
Quistis 和 Selphie
"Zell!!!"
Quistis
"我们现在就回去，快点!"
< Squall点头，然后他们跑了回去。>
场景：Galbadia共和国D区监狱——楼道
士兵
"他在那里!抓住他!!!"
士兵
"逮捕那个逃跑的犯人，无论死活!!!"
Zell
(见鬼!他们人太多了! 我得快点离开这里!)
与Galbadia军士兵战斗
士兵
"SeeD，你逃不掉了!"
战斗结束以后
Zell
"呃..."
监狱长
"你这个杂种..."
< Zell被人多势众的士兵打倒在地，监狱长正用枪口指着他。>
监狱长
"死吧!!!"
< 这时，Squall从上方猛地扑下来，并用枪刃向监狱长斩去。Squall刀起，监狱长头落。>
Squall(自言自语)
"没想到这家伙那么不经打，只一刀就死了。"
Zell
"Squall!!!"
"太感谢你了!!!"
< 他抱住了Squall。>
Squall
"你...你在搞什么!?"
< Squall用力挣扎，试图挣开Zell的手，但没有成功。>
Squall
"快放开我。"
< Squall用手揪住Zell的头发拉了几下，试图挣开Zell的手，但没有成功。>
Squall
"我说的是，快放手!"
< Squall把枪刃倒转过来，用枪刃的柄砸了砸Zell的脑袋。>
Quistis
"Squall! Zell!"
< Quistis和Selphie进来了。>
Quistis
"我很高兴你们都没事。"
Selphie
"Squall，为什么你总是要一个人去冒险?"
"Zell对你来说是那么地重要吗?"
< 还没等Squall来得及回答，敌人密集的枪弹就射了过来。Squall他们四人被完全被敌人的火力封住了，想逃也逃不了。>
士兵
"呃!"
士兵
"啊!"
Zell
"看来，我们是不可能从这里逃出去了!"
< 这时忽然传来了来福枪射击时的枪声，而且敌人原本很凶猛的火力也都被打哑了。>
士兵
"哇哇!"
士兵
"呃!"
< 一直不知去向的Irivine正在举着他的来福枪向敌人进行射击，然后从上层的楼梯上走了下来，而先前被狱卒带走的Rinoa则跟在他的身后。Irivine见到了Squall等人以后，就举了举他的帽子并摆了个胜利的姿势。>
Rinoa
"快点走...!"
< Rinoa她想也不想就从背后'啪'地一脚把Irvine踢下了楼梯，Irvine从楼梯上'骨碌碌'地滚了下来。>
Rinoa
"不要总是在我的面前耍酷!"
"哼，如果你早一点答应和我一起来，我们还不会陷入这么大的麻烦中。"
< Squall过来了。>
Rinoa
"Squall!!!"
(Squall还活着! 我就知道他一定会这样的。Squall没事!)
"这里! 这里!"
Quistis
"Rinoa，你没事吧?"
< Irvine站了起来。>
Irvine
"哦呃。"
"她当然没事。"
"她是在我的护卫下被那些士兵很有礼貌地送了出去。"
Zell
"那又是什么意思?"
Irvine
"这..."
Rinoa
"我父亲掌控了Galbadia军队中的大部份力量。"
"他命令Galbadia军队把我从这里放了，就只是把我放出去。"
Irvine
"那么..."
Rinoa
"所以，那个老家伙就跑到这里来了..."
"在他的命令里，就只有我一个人会被释放!"
"尽管他很清楚你们也都是被抓住了!"
Irvine
"啊，那个..."
Rinoa
"那样是不是太可怕了?"
Irvine
"行了，行了...!"
"我说过我很抱歉!"
"那就是为什么我会来这里来帮你们的原因!"
Rinoa
"从那以后，我都一直都在担心你们是否会被处死。"
Irvine
"嗯..."
"无、无、无论如何，现在就是我们的机会。"
Squall
"底层的出口已经被沙子埋住了。"
Irvine
"当然会这样。"
"你刚才去的那个地方已经完全被埋在地下了。"
Squall
"被埋了?"
Irvine
"没错。这个监狱是..."
< 敌人的增援兵这时似乎又冲上来了。>
士兵
"他们在那里!"
士兵
"是逃跑的犯人!"
< 敌人的枪弹又射了过来，Irvine举枪进行还击。>
Irvine
"Squall!"
"你带两个人往上面走，我在这里拖住他们。"
Squall
"往上?"
Irvine
"现在没有时间来解释了!"
"出口就在上面，相信我。"
Squall
"......好吧。"
Rinoa
"我想我认识路!"
< 玩家选择一个队伍：Squall、Rinoa和另一个人。>
Irvine
"现在我就像是音乐会的指挥一样。"
*犯人
"哦......你得到了一个[战斗计量器]吗? 你是不是一个雇佣兵或类似的什么?"
"如果你胜了这个卡片游戏，我就在你的[战斗计量器]上添加一些特殊的东西。不过，每次卡片游戏我要收费300 Gil。"
*犯人(第二次)
"行啊。如果你想玩的话就付300 Gil。"
*犯人(卡片游戏)
"一次游戏300 Gil，行吗?"
【选择】
〖是〗
〖否〗
【选择结束】
犯人(如果你胜了)
"好吧，诺言就是诺言...让我看看你的[战斗计量器]。"
"只要把这个部件安装上去..."
"行了。现在你可以查看"
在零星的战斗中
士兵
"SeeD，你们逃不掉了!"
士兵
"喂，我找到SeeD了!"
士兵
"SeeD已经逃跑了!"
战斗结束以后
*犯人
"嗨，小伙子们。我现在非常无聊。想要和我玩卡片游戏吗?"
"如果你胜利的话，我会给你一些奖品的。"
"但是，既然我提供奖品，总不能让我胜利以后什么也得不到，对吧?"
"一次游戏200 Gil怎么样?"
*犯人(卡片游戏)
"一次游戏200 Gil，行吗?"
【选择】
〖是〗
〖否〗
【选择结束】
犯人(如果你胜利)
"拿走吧，这就是我说的奖品。"
得到了[Potion]!
场景：Galbadia共和国D区监狱——8楼
Irvine
"啊，他们怎么没完没了地来!"
Quistis
"嗨，我们现在怎么办?"
Irvine
"嗯..."
Quistis
"我有主意了!"
"我们能否使用机械吊臂上去?"
Irvine
"嘿，好主意。"
Quistis
"不过，得要有人到楼上的控制室去操作机械才行。"
Irvine
"这就交给我来想办法好了。"
"行了! 我们现在去机械吊臂所停靠的楼层。"
*绿色上衣的男人
"我是怎么知道的?"
"好了，告诉你实情好了。我也是Balamb学园的学生。"
"哦，不过我不能告诉你更多的信息了。因为我现在正在替Galbadia 共和国工作。"
"我也不想这样做，但我只是想要亲眼看看你们。"
"嗨，你需要些什么东西吗?当然，你得花钱买。"
*绿色上衣的男人(第二次)
"你需要些什么吗?当然，你得花钱买。"
Irvine (检查盒子)
"这里有个盒子..."
得到了[Tent]!
Irvine
"嘿! 跳上去!"
场景：Galbadia共和国D区监狱——顶层
< 玩家又改为操纵Squall。>
*蒙巴
"Yeee, Yeee, Thaaa, Thaaa."
得到了[Cottage]!
Galbadia共和国D区监狱——顶层天台
Zell
"噢~~耶~~~~!!! 我们真的出来了!!!"
Selphie
我们出来了! 我们出来了! 我们逃离这里了! 逃离这里了!
防卫系统
"犯人不能离开这里，你们将被逮捕。"
Squall
"他们来了!"
与两个[GIM52A]和一个[精锐士兵]战斗
士兵
"你们别想跑到其它地方去!"
战斗结束以后
Galbadia共和国D区监狱——顶层天台
监视器屏幕中的Irvine
"嘿Squall，你能听到我吗?"
"嘿! 嘿，你们大家!"
监视器屏幕中的Quistis
"你是在和谁说话?"
"是不是Squall他们都已经到那里了?"
Squall
"我能听到你。"
监视器屏幕中的Irvine
"听好了! 我告诉你我们都没事。"
"Squall，你过来操纵一下机械臂。"
Squall
"怎么做?"
Zell
"喂，就交给我来办好了。"
监视器屏幕中的Irvine
"好吧!"
"我们很快就到你们这里来，等我们一下。"
监视器屏幕中的Quistis
"的确有一点慢，不是吗?"
监视器屏幕中的Irvine
"那又怎么样? 你怎么那么着急?"
Rinoa
"看来他们应该不会有事。"
CG：Squall等三人走上了天桥。他们放眼望去，眼前是无尽的蓝天白云和一大片广阔的沙漠。随际，他们又发现了他们所在的这座天桥正高悬在半空中。在呈正三角形排列的三个高高矗立在半空中的监狱建筑物下分别带有三个作为支撑物的巨大钻头，而建筑物与建筑物之间都各有一座天桥相连接。Squall他们现在的位置正好是处于正三角形的其中一条边上。而在他们对面的一所建筑物上则有一个不知是否能用的升降通道可以通往地面。
Zell
"这、这、这是什么!?"
"我们还是没法离开这里。"
Rinoa
"不可能...! 在我刚才回来的时候，这里并不是这样的。"
Squall
"我们现在先到那座建筑物那边去。"
< Rinoa和Zell跑到了尽头处的建筑物里，但Squall仍然留在后面。>
CG：警报声忽然响起。Squall向两边望去，在天桥两边的护栏自动地收起，甚至是脚下的通道也正在一片一片地快速往回收缩。Squall急忙往回跑，但根本就赶不上通道收缩的速度。与此同时，位于三个建筑物下的三个巨大钻头也开始加速旋转，整个监狱开始往下潜去。万幸的是，Squall及时地抓住了通道两边的连接铁条。这样，他整个人都被吊在了几十米高的半空中。在对面天桥的外侧尽头，有一盏绿色的指示灯正在一闪一闪地发着光。Squall尽力向那个方向慢慢地爬去。
Rinoa
"Squall!!! 坚持住! 快过来! 快一点!"
CG：刺耳的警报声仍然在响着，巨大的钻头也仍然在钻着。Squall毫不放弃地继续缓慢地向对面爬去。但是时间已经很紧迫了，三个钻头仍然正在加速旋转着，整个监狱也正在一米一米地快速向沙子下潜去。很快，又像是过了很久，Squall终于爬到了对面的通道上，脱离了险境。几秒钟后，整个通道都被钻头所扬起的沙子所遮没了。钻头、通道、那盏绿灯、甚至连整个监狱都像是被土黄色的雾气笼罩住了一样，一切的一切都看不见了。
场景：Galbadia共和国D区监狱——车库
< Squall等六人都平安无事地逃了出来。他们正站在车库旁商量着事情，在他们身后的车库里仃着一辆军用卡车和一辆黄颜色的军车。>
Rinoa
"那个时候实在是太危险了，是吧...?"
Squall
"没错。"
Irvine
"我看那个机械臂确实移动得很慢。"
"他们已经把监狱的下潜系统打开了。"
Squall
"现在出发吧。"
Selphie
"我要乘这辆黄色的车!"
Quistis
"我也要乘那辆。"
Rinoa
"好吧，我也是。"
< Irvine显然是等着想与女孩子们一同走，不过实际情况似乎与他所设想的不太一样。>
Irvine
"嘿，嘿，嘿! 小姐们?"
Zell
"走吧，Irvine."
< 过了一会儿，两辆汽车停在了沙漠中的一个道路分岔口上，大家都从汽车中走了出来。Selphie独自一人爬到了道路旁边的一个像是汽车残骸的上面。>
Squall
"什么事?"
Quistis
"那个魔女不是要向学园发射飞弹吗?"
Selphie
"那个就是Rinoa从Irvine口里所听到的事!"
Squall
"我们现在唯一能做的事就是尽快赶回学园警告学生们。"
"好了，现在乘汽车出发吧。"
Selphie
"飞弹的目标是Balamb学园和Trabia学园!"
"我们得去阻止飞弹的发射才行! 绝对不能让那些飞弹升空!"
*Zell
"我会完全服从Squall的决定!"
*Irvine
"其实...我也明白Selphie的感受，但是..."
*Quistis
"这可不仅仅只是Selphie的问题。"
*Rinoa
"嗯? 飞弹基地计划? 你可以去和Selphie谈谈。"
*Selphie
"我是从Trebia学园转学过来的!"
"我不能眼看着让Trabia学园处在危险中!"
"那么Squall，拜托你!"
"快点决定前往Galbadia共和国飞弹发射基地的人选，不然就太晚了!"
Squall
(说肯定会比做容易...如果我选择的队员在那里发生了危险怎么办...?)
Rinoa
"我们来举手表决好了!"
"因为Squall是队长，所以他本人得返回Balamb学园。其余的人选则由Squall来决定。"
"有谁同意我观点的话，就举起右手!"
"无论你把我编入哪一组，我都没有意见。"
Squall
(不过，你不是完全可以当一个旁观者吗?)
Quistis
"你是队长，Squall。有了决定没有?"
Squall
(队长? 我从来就没有要求过成为一个队长。)
< 就在此时，从远方的一个类似于基地之类的建筑物中传来了几声"嗖嗖"的破空声。大家转头望去，看见几道银光向着东北方的天空中疾射而去，不一会儿就消失在了天边。所留下的一道道白烟在蔚蓝的天空中显得格外明显。>
Irvine
"我...听说飞弹所攻击的第一个目标是Trabia学园，然后是Balamb学园。"
*Rinoa
"你已经和Selphie说过了吗? 去听听大家的意见吧。"
*Zell
"那个魔女真的要这么做!?"
*Quistis
"Squall，你快点作决定。这是一个队长的职责所在。"
*Irvine
"哦...无论哪里我都可以去..."
< 看到飞弹渐渐地远去，Seiphie无力地跌坐在地上。>
*Selphie
"Trabia学园...很抱歉...我无能为力..."
"希望大家都不要有事。拜托了..."
"射向Trabia学园的飞弹已经升空了，我们已经没法阻止它了...对吧...?"
< Selphie从汽车的残骸上跳了下来，只留下Squall一个人还留在上面。>
Selphie
"Squall，我们必须要回到Balamb学园作报告! 谁和你一起走?"
Zell
"快点，Squall!"
Quistis
"你得作个决定，Squall!"
Rinoa
"Squall，现在你得谨慎地思考!"
Squall
(看来我必须得像个队长那样地在这里作决定...好吧，好吧...我来作个选择。)
< 玩家为Squall作个选择。>
Selphie
"我要参加阻止飞弹发射的队伍!"
"我必须要去! 他们竟然会向Trabia学园发射飞弹!"
Squall
(这个队伍现在要前往Balamb学园。其余的人...就前往飞弹发射基地。我就乘这辆车出发...)
【选择】
〖(再想想)〗
〖(乘车出发)〗
【选择结束】
Squall
"你们的这个任务不同于往常的任务。这次不会有人强行命令或是要求你们前往..."
"Selphie，你有什么打算没有?"
Selphie
"我想如果我们搭乘这辆Galbadia军用卡车去，我们就应该可以混入飞弹发射基地。"
"不过...问题是。我们在进入基地以后，我也不知道下一步应该怎么做。"
"你认为那会没事的，不是吗?"
"抱歉....哦，我是说，谢谢。"
"没有太多的时间了! 你们最好是尽快赶回Balamb学园去!"
Squall
"在Balamb学园再见。"
< 队伍各自搭乘上了他们的卡车。>
Selphie
"Squall! 赶快去吧!!!"
场景：军用火车站
< Squall的队伍抵达了一座军用火车站。这座车站看上去有些破旧，车站外有一个风向标正在"吱呀吱呀"地响着，站台附近的公路上停着一辆破旧的卡车。在车站的铁轨上停靠着一台挂着三节车厢的蒸汽机车。>
Squall
"我们去乘那辆列车。"
< 有一个负责看守那辆列车的警卫兵从机车上离开并跑去吃饭。Squall他们乘机爬上了那台蒸汽机车并启动了它，整辆列车鸣着汽笛缓缓地开动了。>
警卫兵
"喂! 你们在干什么!? 停下来!"
< 警卫兵大声喝斥着从后面追赶上来，想赶上列车。>
Rinoa
"Squall! 有人在后面追赶着我们!"
Quistis
"Squall! 有个警卫兵在后面追赶着我们!"
Zell
"喂，Squall。有个家伙正在追赶着我们!"
Irvine
"嘿Squall，有个弟兄想追上我们。"
Squall
"......"
警卫兵
"把、把列车停下来!"
"呃啊啊!!! 快停下来!"
< 警卫兵发疯似地奔跑着，想赶上列车。>
Rinoa
"抱歉!"
Quistis
"哦，我的天哪。"
"放弃吧，别再追了。"
Zell
"嘿，这个家伙干得不坏!"
Irvine
"确实了不起，不过我打赌他不可能保持那速度。"
警卫兵
"呜哇哇..."
< 警卫兵发狂疾奔，想赶上列车。>
Rinoa
"抱歉，这辆列车我们有急用。"
Quistis
"我希望这个士兵不要出事。"
Zell
"...下次，再玩。"
Irvine
"抱歉，弟兄。"
< 列车越开越快。很快，那个警卫兵就摔倒在地，再也追赶不上。于是，Squall他们就以最快的速度向他们的目的地Balamb学园进发。>
-
一个人是生来就有罪的，
你们也是有罪的。
让我这个上帝的仆人，
来指引你们这些迷途的羔羊悔悟。
第四章*学园的命运
第二节*越狱
(...我在哪里?)
场景：Galbadia共和国D区监狱——牢房
< Quistis、Rinoa、Selphie都默默地坐着，Zell仍然倒在地上睡着。过了一会儿以后，他醒了过来。>
Quistis
"啊，欢迎回来，Zell。这次是不是又到那个'梦境中的世界'里去了?"
Zell
"嗯，没错。"
Selphie
"Laguna先生这次又怎么样了?"
Zell
"不知道...这次我没有看见他。"
"而且，对于Ward所发生的事我也不能完全明白，但..."
"等等。你们知道在Centra那个地方，Laguna和他的伙伴们是不是都陷入了困境?"
< Selphie和Quistis点头。>
Zell
"从那以后，Ward就一个人独自生活了。"
"他现在是正在一个看上去像是监狱一样的地方工作着。"
"他也觉得这样的生活很无趣!"
"他又想和Laguna他们再次去战斗了。"
Quistis
"那么，我们这样的经历又代表了些什么?"
Zell
"我怎么可能会知道!?"
*Quistis
"不知道Squall怎么样了...他们也把他带到这里来了吗?"
*Selphie
"算了...自从我们成为了犯人以后...我们不能想办法逃离这里吗!?"
*Rinoa
"嗯，你刚才是不是在说那个Ward正在一个看上去像监狱一样的地方工作?"
Zell
"是的，没错。"
Rinoa
"而且，他还是一名Galbadia共和国的公民，对吧?"
Zell
"是啊，他以前是Galbadia军队里的一名士兵。"
*Rinoa (第二次)
"我也不能肯定我的判断是否正确，但是在'梦境中的世界'里你就变成了Ward，对吧?"
Zell
"到现在为止，确实是这样。"
Rinoa
"你能回想起这个牢房吗?"
< Zell并不明白Rinoa为何会提出这样莫名其妙的古怪问题。>
Zell
(真是个愚蠢的问题! 我又从来没有来过这里...)
(嘿? 哇??? 等一下...)
"我想起来这个地方了!"
"大家听我说!"
"这里就是Ward所工作的那个监狱。他是在这里做清洁工作..."
"那里有很多个像这样的牢房!"
"我敢肯定一定是这里!"
Rinoa
"在Galbadia共和国里有一所专门关押政治犯的监狱..."
"这里一定就是Ward工作的地方。"
"而且，我们现在就被关在这里! 我可以肯定!"
Quistis
"我们攻击魔女的时候被当场抓住。所以，我们很自然的会被押入这个监狱..."
Rinoa
"我们被指控'谋害总统'的罪名，我们恐怕全都会被判处死刑..."
Quistis
"那个总统已经不存在了。"
Rinoa
"现在那个魔女已经完全掌控了整个Galbadia共和国..."
"我们不知道又会怎么样?"
Selphie
"我想不会好得到哪里去..."
Zell
(究竟将会有什么事发生在我们身上呢?)
(而且，那个废物Irvine到哪里去了?)
(还有，Squall又在哪里...? 魔女会不会...(忍耐住)...)
场景：Galbadia共和国D区监狱——单人牢房
< Squall从床上醒来。>
Squall
(...我在哪里?)
< Squall从床上坐了起来。>
Squall
(我...攻击了Edea...我的伤口.........? 伤口没有了...? 怎么回事...?)
(Galbadia军士兵......我们被包围了。)
(他在那里...Seifer，低头向我斜眼一瞥。)
"该死的，Seifer!"
< 牢房开始移动了。>
CG：设置在牢房外的液压机械臂把整个独立的牢房都拉了出来，并使其固定在一个巨大的起重机上。然后这个起重机的吊臂带着Squall所在的独立牢房向着监狱的顶层提去。
场景：Galbadia共和国D区监狱——牢房
Selphie
"什么，怎么了!? 刚才那个声音是什么?"
< 三个狱卒进入了牢房。>
Zell
(我讨厌这个家伙......)
狱卒
"那个是你们的朋友被带往拷问室的声音。"
Zell
"什么!? 真是不可原谅!?"
狱卒
"闭嘴!!!"
"不要惹怒我!!!"
"你不知道你现在的处境是怎么样的吗!?"
< 他用警棍顶住了Zell的脖领。>
狱卒
"我来问你几个问题!"
< 狱卒用警棍打倒了Zell，其它的几个狱卒用枪逼住了Zell。他们不断地踢打Zell。>
Rinoa
"住手!!!"
狱卒
"哦，我几乎是忘记了。"
"喂，你们这里谁是叫Rinoa ?"
Rinoa
"我就是Rinoa。"
< 狱卒似乎只有对她才会稍稍地客气一些。>
狱卒
"哦，好吧。那么，你跟着我们来一下。"
Zell
"要对Rinoa做什么，你们这些混蛋!?"
< 狱卒又回来踢了Zell几脚。>
Quistis
"不要再打了!!!"
Rinoa
"住手。我和你们走。"
Quistis
"Rinoa......"
Rinoa
"不会有事的。"
"走吧。"
< Rinoa和狱卒都离开了。>
Galbadia共和国D区监狱——单人牢房
< Seifer 走了进来。>
Seifer
"Squall，你真是可怜。"
< Squall的身体晃动了一下并向Seifer倒去。Seifer一把抓住他并把他向墙上撞去。>
Seifer
"把他带走!"
< 两个蒙巴走进了房间。>
Galbadia共和国D区监狱——拷问室
Seifer
"我敢保证你应该能想像得到现在会发生些什么事。"
< Squall试图挣脱开镣铐。>
Squall
"...你想要知道些什么?"
Seifer
"告诉我SeeD到底是什么? Edea想要知道!"
Squall
"SeeD..."
(...是一个代号，是Balamb学园的精锐雇佣兵的代号...SeeD...战斗的专家...)
(......???)
"...你不是已经知道了吗?"
Seifer
"我并不是SeeD。"
"当你成为SeeD以后，他们一定会告诉你一些很重要的秘密!"
Squall
"很不幸...根本就没有。就算是有，你以为我会告诉你吗?"
Seifer
"毕竟，你也是我所列出的'不去砸就不会碎的坚硬干果'名单中的一个。"
"我也不认为你会那么轻易地就说出来。"
Squall
"...哼，我很荣幸。"
Seifer
"那么，这个东西就是为专门为你而准备的。"
< 他打了一个响指，在旁边的监狱长按动了一个按键。与此同时，立刻就有电流从Squall的身体里穿过。>
Squall
"啊..."
Seifer
"即使是你不说，其它的人也会说的。"
"教官，传令的女孩，还有那个小鸡崽子...我猜他根本就挺不过三秒钟!"
Squall
(他...他们...)
"...他们...都在这里吗...?"
Seifer
"哦，那当然。"
"不过，既然我那样喜欢你，所以我想应该让你第一个来试试看。"
"我一直在希望能见到你，Squall。那么...看上去我是不是那么快就能达成了自已的愿望?"
"我从小的梦想，实现了。我成为了魔女的骑士。"
Squall
(...魔女的骑士...)
(...他的...浪漫的梦想...?)
(但是...Seifer...现在，你只是...)
"...一个拷问者。"
Seifer
"你说什么!?"
"已经晕过去了，呃?"
"这个场面不可避免会使你发誓永远憎恶于我!"
"邪恶的雇佣恶魔与魔女的骑士之间相互战斗的传说..."
"这个游戏只不过是刚刚开始，Squall。"
"现在，不要让我那么失望!"
< 旁边的监狱长按下了按键，继续使用电流来惩罚Squall。>
Galbadia共和国D区监狱——牢房
< Selphie左手摆出姿势，右手往空中一划。一道淡绿色的光茫从她手上闪过。>
Selphie
"...治愈术!"
Zell
"呃呃..."
Quistis
"没有用。"
"这里似乎有一个反魔法的领域。"
< 一只蒙巴端着一只盘子走了进来，但是被拌倒了。>
狱卒
"什么声音!?"
< 狱卒进来了。>
狱卒
"又来了!?"
< 狱卒踢打着蒙巴。>
Zell
(该死的...那个笨蛋!)
【选择】
〖我要去制止他!〗
〖我去了也没有用...〗
〖我要去制止他!〗
Zell
"喂! 你以为你自已是谁!?"
Selphie
"没错，你这个卑鄙的家伙!快住手!"
< 狱卒试图用警棍打Zell的头，但Zell一把抓住了他的手臂。>
狱卒
"你、你会后悔你曾经说过那样的话!"
< 狱卒有些害怕地离开了。>
Selphie
"他真讨厌..."
"你没事吧?"
"这也许不会有太大的作用，但是..."
"治愈术!"
< Selphie右手一划，又是一道光茫闪过。蒙巴站了起来。>
〖我去了也没有用...〗
< 狱卒又踢打了蒙巴。然后他拖着蒙巴离开了。>
【选择结束】
Galbadia共和国D区监狱——拷问室
Seifer
"那么现在，Squall。我再来问你一遍。"
"SeeD究竟是什么? 还有，SeeD为什么要反抗魔女?"
Squall
(SeeD...反抗魔女...?)
< 一个狱卒走了进来。>
狱卒
"Seifer大人，以各个学园作为目标的飞弹已经准备好了。"
Seifer
"很好。"
"因为训练SeeD来反抗魔女，Balamb学园将会被飞弹摧毁。"
Squall
(...什么!?)
Seifer
"确实是有一点可惜。况且我也是从那里长大的..."
"但是，命令就是命令，是Edea要它毁灭的。"
Squall
"...不、不要......"
Seifer
"在学园被摧毁以后，就要开始消灭SeeD。"
"我将成为Edea的猎犬，我将会消灭任何反对Edea的人。"
"这样会很有趣的，Squall。不要那么早地就死在了我的面前。"
"继续审问。"
< Seifer离开了。>
监狱长
"准备说了吗?"
Squall
"...我...不明白...你的问题..."
监狱长
"别想来愚弄我!"
"Edea说过，你是知道一切的! 现在快点交代!"
"快说! SeeD的真正目的是什么!?"
< 监狱长又按下了按键，使用电流来惩罚Squall.>
Squall
(SeeD...我们是...Balamb学园的雇佣兵...特殊部队，不是吗...?)
监狱长
"嗯? 没错，还有呢!?"
Squall
(我...并不知道...其它的一切...为、为什么...你还要...继续...问...我...)
【选择】
〖...即使是让我死〗
〖...我要说个谎...我得活下去...〗
〖...即使是让我死〗
Squall
"......"
监狱长
"什么?"
Squall
"你的..."
监狱长
"你说什么?"
Squall
"你的...生命...真...真是...低劣!"
监狱长
"混蛋...这是你自找的!!!"
< 他又按下了电流的开关。>
监狱长
"怎么样!? 这个惩罚怎么样，嗯!?"
Squall
(...晚安...)
监狱长
"哼! 好像是完全晕过去了。"
"喂! 你们两个蒙巴!"
"监视着他!"
〖...我要说个谎...我得活下去...〗
Squall
"......"
监狱长
"什么?"
Squall
"...花。"
监狱长
"你说什么?"
Squall
"SeeD...真正的目标...就是将花的种子(Seed)...传播到世界各地..."
"那么在...这个世界上...就会...开满鲜花。"
监狱长
"是的，没错...!"
Squall
"这...这就是事实。"
"世界上的人们看到...鲜花以后...就不会...再有争斗之心。"
监狱长
"然后呢? SeeD想把友爱与和平带往整个世界...?"
"哈哈哈! 不要让我发笑了! 你是骗不了我的!"
Squall
"我、我们...就这样轻易地瓦解了人们的...抵抗精神以后..."
"...然后...我们就可以乘机...侵略..."
监狱长
"...什么?"
"嘿!!!"
< 另一个狱卒进来了。>
监狱长
"监视着他!"
< 监狱长出去向上级作报告了。>
Galbadia共和国D区监狱——牢房
Zell
(现在怎么办...?)
Quistis
"我们不能只是待在这里，我们得想个逃出去的办法。"
Zell
"谁有什么好办法吗?"
Selphie
"那么，我们把这个小家伙的皮毛都剥下来，然后装扮成它的样子乘机逃跑..."
< 蒙巴看上去被吓坏了，它从Selphie处跑开。>
Selphie
"我只是在开玩笑!只是在开玩笑!"
Zell
(听上去你可不像是在开玩笑的样子...)
Quistis
"那么，既然在这里没法依靠魔法，那么我们就只有先拿回武器再说。"
"我们得想个办法把它们夺回来..."
Zell
(武器...我的武器就是这两只拳头!)
(对我来说，没有武器也不会有什么影响!)
(就交给我去办吧!)
"让我去! 我去把武器夺回来!"
Selphie
"哦，对了!"
"在梦中你就是Ward，所以你知道外面的情况。"
Zell
(其实不完全是这样...在这里Ward所做的只是清扫楼道的工作...)
"这件事就放心交给我去办吧!"
"你们两个就假装晕倒好了。"
< Selphie和Quistis假装晕倒在地上。>
Quistis
"Zell..."
Selphie
"我希望这样就能够骗过他们..."
< Zell开始大声地呼唤狱卒。>
Zell
"卫兵! 卫兵! 我们需要帮助! 快把门打开!"
狱卒
"发生什么事了?"
Zell
"女士们都晕过去了! 我想她们都被毒蛇咬伤了!"
狱卒
"什么...?"
< 狱卒一走入牢房就中了大家的埋伏，被Zell一顿痛打以后就晕了过去。>
Zell
"行了，我要出发了!"
"嗯? 你也要去吗?"
< 蒙巴点头。>
Zell
"啊，我想想...只要你不妨碍我就行了!"
< 他们离开了。>
Galbadia共和国D区监狱——8楼
< 有两个士兵正在拿着Squall他们使用的武器。>
士兵
"看这个...这是SeeD的武器..."
士兵
"这个就是他们称之为枪刃的东西吗?"
士兵
"再看看这些，有鞭子和双截棍..."
< 那两个士兵一转身，发现了Zell正站在他们的身后。>
士兵
"你、你们，是逃犯吧?"
Zell
"喂，我是到这里来拿回这些东西的!"
与两个Galbadia军士兵战斗
士兵
"那里的人是谁!?"
战斗以后
Zell
"小意思!"
< 他拿起了武器，然后他和蒙巴都笑了。>
Galbadia共和国D区监狱——牢房
Zell
"喂，很抱歉让你们久等了!"
Quistis
"Zell，武器呢?"
Zell
"在这里!"
Selphie
"呵呵!太好了!"
< 出现了Zell的特写镜头，Zell开始拳打脚踢地演示了他的拳法。>
Zell
"现在已经是到了教训他们的时候了!"
< Zell的镜头消失，然后出现了Quistis的特写镜头。Quistis用鞭子干脆利落地打出了几个鞭花，然后把鞭子收在了身上。>
Quistis
"是的!"
< Quistis的镜头消失，然后出现了Selphie的特写镜头。Selphie挥舞着双截棍做出了几个漂亮的攻击动作，然后摆了个胜利姿势。>
Selphie
"没错!"
< Selphie的镜头消失，然后出现了蒙巴的特写镜头。蒙巴用爪子抓向了天空。>
蒙巴
"呜!!!"
< 最后，蒙巴的镜头也消失了。>
玩家可以自由更换GF与魔法的装备。
< 这时，外面忽然有了动静。似乎是先前被打晕的那个狱卒带着监狱的管教干部过来了。>
管教干部A
"在这个牢房里关着的就是那些不老实的犯人吗?"
狱卒
"是的，就在这里。请您好好的给他们一点教训。"
管教干部B
"在被调职到这里以后，我们那么快就要教训犯人了吗?"
管教干部A
"安静点，现在我们去教训他们吧!"
< 狱卒走了进来，而那两个管教干部刚刚地踏进了门口。>
狱卒
"就、就是这些犯人。Biggs中尉，Wedge曹长。"
Zell
(Biggs? Wedge?)
< Biggs和Wedge进来了，当大家刚刚打了个照面的时候...>
Zell, Selphie, Biggs 和 Wedge
"啊啊啊!!!!!!"
Biggs
"那、那么我们又见面了! 现在我们就要教给你们原本是早就应该教给你们的一课!"
"尽管我知道你们都仅仅只是些没有抵抗力的犯人..."
< Zell他们亮出了各自的武器，狱卒吓得逃走了。Biggs仰着头得意洋洋地继续说了下去，丝毫没有发觉在眼前的几个犯人都是全副武装的。>
Biggs
"...但还是希望你们能弄清楚我们的立场。嘿，我会把你们当成是任人宰割的狗..."
< 在旁边的Wedge悄悄地提醒着他的长官。>
Wedge
"呃，他们好像有很强的战斗力，长官..."
< Biggs回过神来。当发现情况不对时，他大惊失色。>
Biggs
"什、什么!?"
"怎、怎、怎么...?"
"啊，打败他们! 上吧，Wedge!"
与老妖怪[Biggs]和[Wedge]战斗
Biggs
"由于你们的缘故，我被降级了!"
"我从少佐被降到了中尉!"
"现在我就要报这个仇了!"
如果玩家对[Wedge]使用"Confuse"魔法，[Wedge]就会用刀砍[Biggs]。
Biggs
"你这个白痴! 你在干什么!"
< Biggs对着Wedge猛击一拳，把他打醒了。>
Wedge
"是呀，我倒底在干什么!?"
如果玩家对[Biggs]使用"Confuse"魔法"，[Biggs]就会用拳猛击[Wedge]。
Wedge
"不要总是选中我们!"
< Wedge可不敢拿刀往他的长官Biggs身上砍。>
Wedge
"呃!"
"每次我们与这些家伙碰在一起，就总没好事发生..."
Biggs
"我们现在还只是刚开始!"
Wedge
"如果我再次被降级...想都不敢想了! 啊啊啊!"
[Wedge]失控了!
Wedge
"为、为什么...?"
Biggs
"连中尉也当不成了吗...?"
战斗结束以后
*Biggs
"........."
*Wedge
"哇......"
< 队伍离开了以后。>
Biggs
"不、不要以为你们可以逃离这里..."
"呃。"
< Biggs打开了警报器。>
场景：Galbadia共和国D区监狱——7楼
Zell
"Squall一定也在这里附近。"
"你有什么主意吗?"
蒙巴
"Srrr...Srrr..."
Zell
"我倒不是这么想的。"
"我们找到Squall，然后我们就离开这里。明白吗?"
< 警报声忽然响起。>
Zell
"什么...!?"
警报
"警报! 犯人逃跑警报! 各层的怪物准备放出。"
"如果犯人拒绝投降，一律格杀勿论。"
"设在监狱内的反魔法领域将会被解除。"
Zell
"啊! 是安全警报!"
Galbadia共和国D区监狱——顶层
< 蒙巴打开了一扇门。>
Zell
(哦，它们能解除这里所有的锁。)
Zell
"嘿!"
Zell
"Squall!!!"
Selphie
"快醒醒!"
Quistis
"醒醒，Squall!"
Squall
(...我...没事...)
Zell
"你还好吧!?"
Squall
"似乎不怎么好..."
Zell
"我们现在先逃出这个鬼地方再说!"
"接着!"
< 他扔给Squall他的枪刃。>
蒙巴
"Laguna! Laguna!"
Squall
"Laguna?"
*Quistis
"谢天谢地，幸好你没事。出发吧。"
*Selphie
"Squall，你还好吧?"
*Zell
"我们现在先逃出这个鬼地方再说!"
*蒙巴
"Laguna!"
"走，捷径! 哪，层?"
【选择】
〖12楼〗
〖11楼〗
〖10楼〗
【选择结束】
场景：Galbadia共和国D区监狱——顶层
蒙巴
"Laguna!"
Zell
"你在'梦境中的世界'作为Laguna来过这里没有?"
Squall
"......没有。"
Quistis
"那么就是说，Squall也不知道如何从这里出去。"
Zell
"算了...我们一直在往上走，但还是出不去。"
"我想这次我们最好是往下走。"
Quistis
"我们就这样一层一层地下去会很麻烦的。"
"刚才的警报使这里各层附近到处都有怪物和警卫兵。"
Zell
"顺便问一下，那些家伙是怎样把你带到这里来的，Squall?"
< Squall指了指旁边的吊臂。>
Zell
"哇!!! 这是什么!?"
Squall
"这是个象起重机一样的装置，它能够把整个的独立牢房从楼下提上来。"
Selphie
"哦，也就是说这个大洞是与底层相连的。"
"那么就是说，只要从这个洞里跳下去的话，我们就能够离开这里了。"
Quistis
"如果你想要被摔得像一张薄煎饼那样扁的话，那么就这么直接地跳下去好了。"
Zell
"哦，对了!!! 我记起来了!!!"
"我们可以使用控制室里的操作面板来移动这条机械臂。"
"我记得Ward也这么做过。"
"不过，我们必须同时使用控制室里和吊舱里的两个操作面板。"
"这样，就必须要有人留在楼上的控制室操作机械..."
< Selphiet和Quistis走到了Zell的身边，她们都轻轻地拍着Zell的肩膀。>
Zell
"...我?"
< 两个女孩点头。>
Zell
"好、好吧..."
"我会到楼上的控制室里给你们指示的。现在大家都进去吧。"
Galbadia共和国D区监狱——起重机：吊舱
Quistis
"那么，这里就是机械臂的吊舱了。"
监视器屏幕中的Zell
"喂，你们能听到我说话吗?"
Selphie
"嗨，Zell。你的声音又响又清晰!"
Squall
"那么，我们现在怎么做?"
监视器屏幕中的Zell
"按下主控台上的红色按键。"
< Squall照这样做了。>
监视器屏幕中的Zell
"剩余的事情我会小心在意的........."
"去吧!"
< 吊舱震动了起来，它很快就到达了底层。>
Galbadia共和国D区监狱——底层
Selphie
"嘿，那么我们现在要做什么?"
< Squall放眼望去，在走廊的尽头有一扇被关闭了的门。>
Squall
"在那里有一扇门。"
Quistis
"还有呢?"
Squall
"......过去看看再说。"
*Selphie
"我们能出去吗?"
*Quistis
"我们是不是只能从这里逃出去..."
< Squall打开了门，但沙子却涌了进来。>
Squall
"沙子...?"
Quistis
"......"
"被封死了...? 你想我们是不是在地底?"
"如果是那样的话，我们是不可能从这里出去的..."
< 这时，从上面传来了一阵密集的"砰砰"的声音。>
Selphie
"那是什么声音?"
Quistis
"枪声?"
Squall
"听上去情况可不太妙..."
众人
"......"
Quistis 和 Selphie
"Zell!!!"
Quistis
"我们现在就回去，快点!"
< Squall点头，然后他们跑了回去。>
场景：Galbadia共和国D区监狱——楼道
士兵
"他在那里!抓住他!!!"
士兵
"逮捕那个逃跑的犯人，无论死活!!!"
Zell
(见鬼!他们人太多了! 我得快点离开这里!)
与Galbadia军士兵战斗
士兵
"SeeD，你逃不掉了!"
战斗结束以后
Zell
"呃..."
监狱长
"你这个杂种..."
< Zell被人多势众的士兵打倒在地，监狱长正用枪口指着他。>
监狱长
"死吧!!!"
< 这时，Squall从上方猛地扑下来，并用枪刃向监狱长斩去。Squall刀起，监狱长头落。>
Squall(自言自语)
"没想到这家伙那么不经打，只一刀就死了。"
Zell
"Squall!!!"
"太感谢你了!!!"
< 他抱住了Squall。>
Squall
"你...你在搞什么!?"
< Squall用力挣扎，试图挣开Zell的手，但没有成功。>
Squall
"快放开我。"
< Squall用手揪住Zell的头发拉了几下，试图挣开Zell的手，但没有成功。>
Squall
"我说的是，快放手!"
< Squall把枪刃倒转过来，用枪刃的柄砸了砸Zell的脑袋。>
Quistis
"Squall! Zell!"
< Quistis和Selphie进来了。>
Quistis
"我很高兴你们都没事。"
Selphie
"Squall，为什么你总是要一个人去冒险?"
"Zell对你来说是那么地重要吗?"
< 还没等Squall来得及回答，敌人密集的枪弹就射了过来。Squall他们四人被完全被敌人的火力封住了，想逃也逃不了。>
士兵
"呃!"
士兵
"啊!"
Zell
"看来，我们是不可能从这里逃出去了!"
< 这时忽然传来了来福枪射击时的枪声，而且敌人原本很凶猛的火力也都被打哑了。>
士兵
"哇哇!"
士兵
"呃!"
< 一直不知去向的Irivine正在举着他的来福枪向敌人进行射击，然后从上层的楼梯上走了下来，而先前被狱卒带走的Rinoa则跟在他的身后。Irivine见到了Squall等人以后，就举了举他的帽子并摆了个胜利的姿势。>
Rinoa
"快点走...!"
< Rinoa她想也不想就从背后'啪'地一脚把Irvine踢下了楼梯，Irvine从楼梯上'骨碌碌'地滚了下来。>
Rinoa
"不要总是在我的面前耍酷!"
"哼，如果你早一点答应和我一起来，我们还不会陷入这么大的麻烦中。"
< Squall过来了。>
Rinoa
"Squall!!!"
(Squall还活着! 我就知道他一定会这样的。Squall没事!)
"这里! 这里!"
Quistis
"Rinoa，你没事吧?"
< Irvine站了起来。>
Irvine
"哦呃。"
"她当然没事。"
"她是在我的护卫下被那些士兵很有礼貌地送了出去。"
Zell
"那又是什么意思?"
Irvine
"这..."
Rinoa
"我父亲掌控了Galbadia军队中的大部份力量。"
"他命令Galbadia军队把我从这里放了，就只是把我放出去。"
Irvine
"那么..."
Rinoa
"所以，那个老家伙就跑到这里来了..."
"在他的命令里，就只有我一个人会被释放!"
"尽管他很清楚你们也都是被抓住了!"
Irvine
"啊，那个..."
Rinoa
"那样是不是太可怕了?"
Irvine
"行了，行了...!"
"我说过我很抱歉!"
"那就是为什么我会来这里来帮你们的原因!"
Rinoa
"从那以后，我都一直都在担心你们是否会被处死。"
Irvine
"嗯..."
"无、无、无论如何，现在就是我们的机会。"
Squall
"底层的出口已经被沙子埋住了。"
Irvine
"当然会这样。"
"你刚才去的那个地方已经完全被埋在地下了。"
Squall
"被埋了?"
Irvine
"没错。这个监狱是..."
< 敌人的增援兵这时似乎又冲上来了。>
士兵
"他们在那里!"
士兵
"是逃跑的犯人!"
< 敌人的枪弹又射了过来，Irvine举枪进行还击。>
Irvine
"Squall!"
"你带两个人往上面走，我在这里拖住他们。"
Squall
"往上?"
Irvine
"现在没有时间来解释了!"
"出口就在上面，相信我。"
Squall
"......好吧。"
Rinoa
"我想我认识路!"
< 玩家选择一个队伍：Squall、Rinoa和另一个人。>
Irvine
"现在我就像是音乐会的指挥一样。"
*犯人
"哦......你得到了一个[战斗计量器]吗? 你是不是一个雇佣兵或类似的什么?"
"如果你胜了这个卡片游戏，我就在你的[战斗计量器]上添加一些特殊的东西。不过，每次卡片游戏我要收费300 Gil。"
*犯人(第二次)
"行啊。如果你想玩的话就付300 Gil。"
*犯人(卡片游戏)
"一次游戏300 Gil，行吗?"
【选择】
〖是〗
〖否〗
【选择结束】
犯人(如果你胜了)
"好吧，诺言就是诺言...让我看看你的[战斗计量器]。"
"只要把这个部件安装上去..."
"行了。现在你可以查看"
在零星的战斗中
士兵
"SeeD，你们逃不掉了!"
士兵
"喂，我找到SeeD了!"
士兵
"SeeD已经逃跑了!"
战斗结束以后
*犯人
"嗨，小伙子们。我现在非常无聊。想要和我玩卡片游戏吗?"
"如果你胜利的话，我会给你一些奖品的。"
"但是，既然我提供奖品，总不能让我胜利以后什么也得不到，对吧?"
"一次游戏200 Gil怎么样?"
*犯人(卡片游戏)
"一次游戏200 Gil，行吗?"
【选择】
〖是〗
〖否〗
【选择结束】
犯人(如果你胜利)
"拿走吧，这就是我说的奖品。"
得到了[Potion]!
场景：Galbadia共和国D区监狱——8楼
Irvine
"啊，他们怎么没完没了地来!"
Quistis
"嗨，我们现在怎么办?"
Irvine
"嗯..."
Quistis
"我有主意了!"
"我们能否使用机械吊臂上去?"
Irvine
"嘿，好主意。"
Quistis
"不过，得要有人到楼上的控制室去操作机械才行。"
Irvine
"这就交给我来想办法好了。"
"行了! 我们现在去机械吊臂所停靠的楼层。"
*绿色上衣的男人
"我是怎么知道的?"
"好了，告诉你实情好了。我也是Balamb学园的学生。"
"哦，不过我不能告诉你更多的信息了。因为我现在正在替Galbadia 共和国工作。"
"我也不想这样做，但我只是想要亲眼看看你们。"
"嗨，你需要些什么东西吗?当然，你得花钱买。"
*绿色上衣的男人(第二次)
"你需要些什么吗?当然，你得花钱买。"
Irvine (检查盒子)
"这里有个盒子..."
得到了[Tent]!
Irvine
"嘿! 跳上去!"
场景：Galbadia共和国D区监狱——顶层
< 玩家又改为操纵Squall。>
*蒙巴
"Yeee, Yeee, Thaaa, Thaaa."
得到了[Cottage]!
Galbadia共和国D区监狱——顶层天台
Zell
"噢~~耶~~~~!!! 我们真的出来了!!!"
Selphie
我们出来了! 我们出来了! 我们逃离这里了! 逃离这里了!
防卫系统
"犯人不能离开这里，你们将被逮捕。"
Squall
"他们来了!"
与两个[GIM52A]和一个[精锐士兵]战斗
士兵
"你们别想跑到其它地方去!"
战斗结束以后
Galbadia共和国D区监狱——顶层天台
监视器屏幕中的Irvine
"嘿Squall，你能听到我吗?"
"嘿! 嘿，你们大家!"
监视器屏幕中的Quistis
"你是在和谁说话?"
"是不是Squall他们都已经到那里了?"
Squall
"我能听到你。"
监视器屏幕中的Irvine
"听好了! 我告诉你我们都没事。"
"Squall，你过来操纵一下机械臂。"
Squall
"怎么做?"
Zell
"喂，就交给我来办好了。"
监视器屏幕中的Irvine
"好吧!"
"我们很快就到你们这里来，等我们一下。"
监视器屏幕中的Quistis
"的确有一点慢，不是吗?"
监视器屏幕中的Irvine
"那又怎么样? 你怎么那么着急?"
Rinoa
"看来他们应该不会有事。"
CG：Squall等三人走上了天桥。他们放眼望去，眼前是无尽的蓝天白云和一大片广阔的沙漠。随际，他们又发现了他们所在的这座天桥正高悬在半空中。在呈正三角形排列的三个高高矗立在半空中的监狱建筑物下分别带有三个作为支撑物的巨大钻头，而建筑物与建筑物之间都各有一座天桥相连接。Squall他们现在的位置正好是处于正三角形的其中一条边上。而在他们对面的一所建筑物上则有一个不知是否能用的升降通道可以通往地面。
Zell
"这、这、这是什么!?"
"我们还是没法离开这里。"
Rinoa
"不可能...! 在我刚才回来的时候，这里并不是这样的。"
Squall
"我们现在先到那座建筑物那边去。"
< Rinoa和Zell跑到了尽头处的建筑物里，但Squall仍然留在后面。>
CG：警报声忽然响起。Squall向两边望去，在天桥两边的护栏自动地收起，甚至是脚下的通道也正在一片一片地快速往回收缩。Squall急忙往回跑，但根本就赶不上通道收缩的速度。与此同时，位于三个建筑物下的三个巨大钻头也开始加速旋转，整个监狱开始往下潜去。万幸的是，Squall及时地抓住了通道两边的连接铁条。这样，他整个人都被吊在了几十米高的半空中。在对面天桥的外侧尽头，有一盏绿色的指示灯正在一闪一闪地发着光。Squall尽力向那个方向慢慢地爬去。
Rinoa
"Squall!!! 坚持住! 快过来! 快一点!"
CG：刺耳的警报声仍然在响着，巨大的钻头也仍然在钻着。Squall毫不放弃地继续缓慢地向对面爬去。但是时间已经很紧迫了，三个钻头仍然正在加速旋转着，整个监狱也正在一米一米地快速向沙子下潜去。很快，又像是过了很久，Squall终于爬到了对面的通道上，脱离了险境。几秒钟后，整个通道都被钻头所扬起的沙子所遮没了。钻头、通道、那盏绿灯、甚至连整个监狱都像是被土黄色的雾气笼罩住了一样，一切的一切都看不见了。
场景：Galbadia共和国D区监狱——车库
< Squall等六人都平安无事地逃了出来。他们正站在车库旁商量着事情，在他们身后的车库里仃着一辆军用卡车和一辆黄颜色的军车。>
Rinoa
"那个时候实在是太危险了，是吧...?"
Squall
"没错。"
Irvine
"我看那个机械臂确实移动得很慢。"
"他们已经把监狱的下潜系统打开了。"
Squall
"现在出发吧。"
Selphie
"我要乘这辆黄色的车!"
Quistis
"我也要乘那辆。"
Rinoa
"好吧，我也是。"
< Irvine显然是等着想与女孩子们一同走，不过实际情况似乎与他所设想的不太一样。>
Irvine
"嘿，嘿，嘿! 小姐们?"
Zell
"走吧，Irvine."
< 过了一会儿，两辆汽车停在了沙漠中的一个道路分岔口上，大家都从汽车中走了出来。Selphie独自一人爬到了道路旁边的一个像是汽车残骸的上面。>
Squall
"什么事?"
Quistis
"那个魔女不是要向学园发射飞弹吗?"
Selphie
"那个就是Rinoa从Irvine口里所听到的事!"
Squall
"我们现在唯一能做的事就是尽快赶回学园警告学生们。"
"好了，现在乘汽车出发吧。"
Selphie
"飞弹的目标是Balamb学园和Trabia学园!"
"我们得去阻止飞弹的发射才行! 绝对不能让那些飞弹升空!"
*Zell
"我会完全服从Squall的决定!"
*Irvine
"其实...我也明白Selphie的感受，但是..."
*Quistis
"这可不仅仅只是Selphie的问题。"
*Rinoa
"嗯? 飞弹基地计划? 你可以去和Selphie谈谈。"
*Selphie
"我是从Trebia学园转学过来的!"
"我不能眼看着让Trabia学园处在危险中!"
"那么Squall，拜托你!"
"快点决定前往Galbadia共和国飞弹发射基地的人选，不然就太晚了!"
Squall
(说肯定会比做容易...如果我选择的队员在那里发生了危险怎么办...?)
Rinoa
"我们来举手表决好了!"
"因为Squall是队长，所以他本人得返回Balamb学园。其余的人选则由Squall来决定。"
"有谁同意我观点的话，就举起右手!"
"无论你把我编入哪一组，我都没有意见。"
Squall
(不过，你不是完全可以当一个旁观者吗?)
Quistis
"你是队长，Squall。有了决定没有?"
Squall
(队长? 我从来就没有要求过成为一个队长。)
< 就在此时，从远方的一个类似于基地之类的建筑物中传来了几声"嗖嗖"的破空声。大家转头望去，看见几道银光向着东北方的天空中疾射而去，不一会儿就消失在了天边。所留下的一道道白烟在蔚蓝的天空中显得格外明显。>
Irvine
"我...听说飞弹所攻击的第一个目标是Trabia学园，然后是Balamb学园。"
*Rinoa
"你已经和Selphie说过了吗? 去听听大家的意见吧。"
*Zell
"那个魔女真的要这么做!?"
*Quistis
"Squall，你快点作决定。这是一个队长的职责所在。"
*Irvine
"哦...无论哪里我都可以去..."
< 看到飞弹渐渐地远去，Seiphie无力地跌坐在地上。>
*Selphie
"Trabia学园...很抱歉...我无能为力..."
"希望大家都不要有事。拜托了..."
"射向Trabia学园的飞弹已经升空了，我们已经没法阻止它了...对吧...?"
< Selphie从汽车的残骸上跳了下来，只留下Squall一个人还留在上面。>
Selphie
"Squall，我们必须要回到Balamb学园作报告! 谁和你一起走?"
Zell
"快点，Squall!"
Quistis
"你得作个决定，Squall!"
Rinoa
"Squall，现在你得谨慎地思考!"
Squall
(看来我必须得像个队长那样地在这里作决定...好吧，好吧...我来作个选择。)
< 玩家为Squall作个选择。>
Selphie
"我要参加阻止飞弹发射的队伍!"
"我必须要去! 他们竟然会向Trabia学园发射飞弹!"
Squall
(这个队伍现在要前往Balamb学园。其余的人...就前往飞弹发射基地。我就乘这辆车出发...)
【选择】
〖(再想想)〗
〖(乘车出发)〗
【选择结束】
Squall
"你们的这个任务不同于往常的任务。这次不会有人强行命令或是要求你们前往..."
"Selphie，你有什么打算没有?"
Selphie
"我想如果我们搭乘这辆Galbadia军用卡车去，我们就应该可以混入飞弹发射基地。"
"不过...问题是。我们在进入基地以后，我也不知道下一步应该怎么做。"
"你认为那会没事的，不是吗?"
"抱歉....哦，我是说，谢谢。"
"没有太多的时间了! 你们最好是尽快赶回Balamb学园去!"
Squall
"在Balamb学园再见。"
< 队伍各自搭乘上了他们的卡车。>
Selphie
"Squall! 赶快去吧!!!"
场景：军用火车站
< Squall的队伍抵达了一座军用火车站。这座车站看上去有些破旧，车站外有一个风向标正在"吱呀吱呀"地响着，站台附近的公路上停着一辆破旧的卡车。在车站的铁轨上停靠着一台挂着三节车厢的蒸汽机车。>
Squall
"我们去乘那辆列车。"
< 有一个负责看守那辆列车的警卫兵从机车上离开并跑去吃饭。Squall他们乘机爬上了那台蒸汽机车并启动了它，整辆列车鸣着汽笛缓缓地开动了。>
警卫兵
"喂! 你们在干什么!? 停下来!"
< 警卫兵大声喝斥着从后面追赶上来，想赶上列车。>
Rinoa
"Squall! 有人在后面追赶着我们!"
Quistis
"Squall! 有个警卫兵在后面追赶着我们!"
Zell
"喂，Squall。有个家伙正在追赶着我们!"
Irvine
"嘿Squall，有个弟兄想追上我们。"
Squall
"......"
警卫兵
"把、把列车停下来!"
"呃啊啊!!! 快停下来!"
< 警卫兵发疯似地奔跑着，想赶上列车。>
Rinoa
"抱歉!"
Quistis
"哦，我的天哪。"
"放弃吧，别再追了。"
Zell
"嘿，这个家伙干得不坏!"
Irvine
"确实了不起，不过我打赌他不可能保持那速度。"
警卫兵
"呜哇哇..."
< 警卫兵发狂疾奔，想赶上列车。>
Rinoa
"抱歉，这辆列车我们有急用。"
Quistis
"我希望这个士兵不要出事。"
Zell
"...下次，再玩。"
Irvine
"抱歉，弟兄。"
< 列车越开越快。很快，那个警卫兵就摔倒在地，再也追赶不上。于是，Squall他们就以最快的速度向他们的目的地Balamb学园进发。>
-
一个人是生来就有罪的，
你们也是有罪的。
让我这个上帝的仆人，
来指引你们这些迷途的羔羊悔悟。