Ansem Report 1-2（中文版）
2003-02-18 21:09 | Huya
Ansem Report还是有些价值的，这里翻译前两段
Ansem Report 1
我的大部分精力用于对知识的追求。那种知识平安守护着这个世界。没有一个灵魂怀疑这点。人们的微笑和尊敬庇佑着我。
尽管被称做圣者，我仍有很多不明之处。我相信黑暗在每一颗心底沉睡，不管是多么纯洁的心。只要有条件，最微小的一滴也能扩散，并且吞噬心灵。我曾多次目睹这样的事情。
黑暗...
心中的黑暗
它源自何处？为何如此影响我们？作为世界的统治者，我必须要找到答案。
我必须找到它们，在世界被那些黑暗吞噬心灵的人们所占领之前。
Ansem Report 2
将黑暗的真相公诸天下是我的职责。
我将进行如下试验：
从一个人的心中萃取出黑暗，将其在一颗纯洁的心中培养，使其中的黑暗得以保留并且扩大。
这些试验导致试验品心脏的崩溃，连最强壮的也不可幸免。我们的心是多么的脆弱！我的治疗没有起到任何效果。
我把那些失去了心的人们监禁在了城堡之下。一段时间过后，我踏入下方并发现了最离奇的事情。
似乎是由黑暗而来的生物...它们是什么？是有知觉的生命吗？它们会是在我试验中失去心的众人的阴影吗？
先去看球了…………
Ansem Report 1
我的大部分精力用于对知识的追求。那种知识平安守护着这个世界。没有一个灵魂怀疑这点。人们的微笑和尊敬庇佑着我。
尽管被称做圣者，我仍有很多不明之处。我相信黑暗在每一颗心底沉睡，不管是多么纯洁的心。只要有条件，最微小的一滴也能扩散，并且吞噬心灵。我曾多次目睹这样的事情。
黑暗...
心中的黑暗
它源自何处？为何如此影响我们？作为世界的统治者，我必须要找到答案。
我必须找到它们，在世界被那些黑暗吞噬心灵的人们所占领之前。
Ansem Report 2
将黑暗的真相公诸天下是我的职责。
我将进行如下试验：
从一个人的心中萃取出黑暗，将其在一颗纯洁的心中培养，使其中的黑暗得以保留并且扩大。
这些试验导致试验品心脏的崩溃，连最强壮的也不可幸免。我们的心是多么的脆弱！我的治疗没有起到任何效果。
我把那些失去了心的人们监禁在了城堡之下。一段时间过后，我踏入下方并发现了最离奇的事情。
似乎是由黑暗而来的生物...它们是什么？是有知觉的生命吗？它们会是在我试验中失去心的众人的阴影吗？
先去看球了…………