Loreena Mckennitt，你这爱尔兰的歌者
2003-11-24 06:31 | 非池中
Loreena Mckennitt，你这爱尔兰的歌者啊
你短促的舌音，是陌生于异国语言么？
丰收后的人们，在饥荒中嚼着马铃薯
你深而慢的吐音，是难灭的血统遗留么？
孩子们在饥荒中死去，爱尔兰的土地是肥沃的
你背后悠远的风笛，是温顺的祖先所教授的么？
爱尔兰没有饥荒，有的只是贪婪的寄居者
你面前清亮的手鼓，是纯朴的战士们用来列队的么？
金黄的麦子，永远不会供养给喜爱手鼓与风笛的耕作者
Loreena Mckennitt，你这爱尔兰的歌手啊
为何你的歌如此平和？
即将死去的人们，用杂乱的队列迎着骑士的战阵
反抗的战歌奏起，不是号角而是风笛与手鼓
纯朴者，温顺者，风笛，手鼓，屠杀，鲜血
为何你的祖先们终于接受了异族的统治
手中捧着被篡改过的爱尔兰史
跪在不列颠牧师的面前轻声忏悔着
爱尔兰的歌者啊
在这平和的歌中，你想诉说些什么？
十年前，O'Connor撕毁教皇的画像，焚烧不列颠的旗帜
她得到的只是侮辱、轻蔑和歌曲的禁播
Loreena Mckennitt啊，你这爱尔兰的歌者
当你操起New Age的曲风，又在渴望用这平和歌声表达些什么？
-
绿杨夹两路 白马如流星