FF3浮遊大陸商店出售物品清单(日英对照)
2004-04-12 02:56 | フレア
ウル|Ur | カズス|Kazus |
カナーン|Cannan | トーザス|Tozas |
バイキングのアジト|VikingBase | こだいびとのむら|Ancients'Village |
ドワーフのどうくつ|DwarfCave | ギサール|Gisahl |
正文部分
ウル|Ur 宿屋:0Gil | ||||||
屋类别 | 物品类别 | 物品日文名 | 物品英文名 | 1个 | 4个(总价/单价) | 10个(总价/单价) |
魔法屋 | 白魔法 | ポイゾナ | Pure | 100 | 360/90 | 801/80 |
武器屋 | 短剣 | ナイフ | Knife | 20 | 72/18 | 161/16 |
短剣 | ダガー | Dagger | 60 | 216/54 | 481/48 | |
剣 | ロングソード | Long | 100 | 360/90 | 801/80 | |
杖 | つえ | Staff | 40 | 144/36 | 321/32 | |
棍 | ヌンチャク | Nunchuck | 60 | 216/54 | 481/48 | |
防具屋 | 服 | ふく | Cloth | 50 | 180/45 | 401/40 |
戦闘服 | かわよろい | Leather | 95 | 342/85 | 761/76 | |
盾 | かわのたて | Leather | 40 | 144/36 | 321/32 | |
帽子 | かわのぼうし | Leather | 15 | 54/13 | 121/12 | |
腕輪 | どうのうでわ | Copper | 80 | 288/72 | 641/64 | |
道具屋 | ポーション | Potion | 150 | 540/135 | 1202/120 | |
どくけし | Antidote | 40 | 144/36 | 321/32 | ||
めぐすり | Eyedrop | 80 | 288/72 | 641/64 |
カズス|Kazus 宿屋:0Gil | ||||||
屋类别 | 物品类别 | 物品日文名 | 物品英文名 | 1个 | 4个(总价/单价) | 10个(总价/单价) |
魔法屋 | 黑魔法 | ファイア | Fire | 100 | 360/90 | 801/80 |
黑魔法 | ブリザド | Ice | 100 | 360/90 | 801/80 | |
黑魔法 | スリプル | Sleep | 100 | 360/90 | 801/80 | |
武器屋 | Rod | ミスリルロッド | Mithril | 400 | 1438/359 | 3204/320 |
短剣 | ミスリルナイフ | Mithril | 500 | 1797/449 | 4004/400 | |
剣 | ミスリルソード | Mithril | 500 | 1797/449 | 4004/400 | |
防具屋 | 鎧 | ミスリルアーマー | Mithril | 350 | 1258/314 | 2803/280 |
盾 | ミスリルのたて | Mithril | 180 | 647/161 | 1442/144 | |
兜 | ミスリルのかぶと | Mithril | 130 | 468/117 | 1042/104 | |
小手 | ミスリルのこて | Mithril | 120 | 432/108 | 961/96 | |
腕輪 | ミスリルのうでわ | Mithril | 120 | 432/108 | 961/96 | |
道具屋 | ポーション | Potion | 150 | 540/135 | 1202/120 | |
どくけし | Antidote | 40 | 144/36 | 321/32 | ||
めぐすり | Eyedrop | 80 | 288/72 | 641/64 |
カナーン|Cannan 宿屋:40Gil | ||||||
屋类别 | 物品类别 | 物品日文名 | 物品英文名 | 1个 | 4个(总价/单价) | 10个(总价/单价) |
魔法屋 | 白魔法 | ケアル | Cure | 100 | 360/90 | 801/80 |
黑魔法 | サンダー | Bolt | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
黑魔法 | ポイズン | Venom | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
黑魔法 | ブライン | Blind | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
武器屋 | Rod | ミスリルロッド | Mithril | 400 | 1438/359 | 3204/320 |
短剣 | ミスリルナイフ | Mithril | 500 | 1797/449 | 4004/400 | |
剣 | ミスリルソード | Mithril | 500 | 1797/449 | 4004/400 | |
防具屋 | 鎧 | ミスリルアーマー | Mithril | 350 | 1258/314 | 2803/280 |
盾 | ミスリルのたて | Mithril | 180 | 647/161 | 1442/144 | |
兜 | ミスリルのかぶと | Mithril | 130 | 468/117 | 1042/104 | |
小手 | ミスリルのこて | Mithril | 120 | 432/108 | 961/96 | |
腕輪 | ミスリルのうでわ | Mithril | 120 | 432/108 | 961/96 | |
道具屋 | ポーション | Potion | 150 | 540/135 | 1202/120 | |
どくけし | Antidote | 40 | 144/36 | 321/32 | ||
めぐすり | Eyedrop | 80 | 288/72 | 641/64 |
トーザス|Tozas 宿屋:80Gil | ||||||
屋类别 | 物品类别 | 物品日文名 | 物品英文名 | 1个 | 4个(总价/单价) | 10个(总价/单价) |
魔法屋 | 黑魔法 | ファイア | Fire | 100 | 360/90 | 801/80 |
黑魔法 | ブリザド | Ice | 100 | 360/90 | 801/80 | |
黑魔法 | スリプル | Sleep | 100 | 360/90 | 801/80 | |
黑魔法 | サンダー | Bolt | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
黑魔法 | ポイズン | Venom | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
黑魔法 | ブライン | Blind | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
白魔法 | エアロ | Aero | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
道具屋 | ポーション | Potion | 150 | 540/135 | 1202/120 | |
どくけし | Antidote | 40 | 144/36 | 321/32 | ||
めぐすり | Eyedrop | 80 | 288/72 | 641/64 | ||
こびとのパン | MidgBread | 200 | 719/179 | 1602/160 |
バイキングのアジト|VikingBase 宿屋:40Gil | ||||||
屋类别 | 物品类别 | 物品日文名 | 物品英文名 | 1个 | 4个(总价/单价) | 10个(总价/单价) |
魔法屋 | 黑魔法 | ファイア | Fire | 100 | 360/90 | 801/80 |
黑魔法 | ブリザド | Ice | 100 | 360/90 | 801/80 | |
黑魔法 | スリプル | Sleep | 100 | 360/90 | 801/80 | |
黑魔法 | サンダー | Bolt | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
黑魔法 | ポイズン | Venom | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
黑魔法 | ブライン | Blind | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
道具屋 | ポーション | Potion | 150 | 540/135 | 1202/120 | |
どくけし | Antidote | 40 | 144/36 | 321/32 | ||
めぐすり | Eyedrop | 80 | 288/72 | 641/64 |
屋类别 | 物品类别 | 物品日文名 | 物品英文名 | 1个 | 4个(总价/单价) | 10个(总价/单价) |
魔法屋 | 白魔法 | サイトロ | Sight | 100 | 360/90 | 801/80 |
黑魔法 | ファイラ | Fire2 | 1500 | 5391/1347 | 12012/1201 | |
黑魔法 | ブリザラ | Ice2 | 1500 | 5391/1347 | 12012/1201 | |
黑魔法 | サンダラ | Bolt2 | 1500 | 5391/1347 | 12012/1201 | |
白魔法 | ケアルラ | Cure2 | 1500 | 5391/1347 | 12012/1201 | |
白魔法 | テレポ | Exit | 1500 | 5391/1347 | 12012/1201 | |
白魔法 | ブライナ | Wash | 1500 | 5391/1347 | 12012/1201 | |
武器屋 | 剣 | サーペントソード | Serpent | 1500 | 5391/1347 | 12012/1201 |
剣 | ワイトスレイヤー | W.Slayer | 1000 | 3594/898 | 8008/800 | |
杖 | もえるつえ | Burning | 3500 | 12579/3144 | 28028/2802 | |
杖 | こおるつえ | Freezing | 3500 | 12579/3144 | 28028/2802 | |
弓 | キラーボウ | Killer | 2000 | 7188/1797 | 16016/1601 | |
矢 | いかずちのや | Bolt | 30 | 108/27 | 241/24 | |
矢 | ほのおのや | Fire | 30 | 108/27 | 241/24 | |
矢 | こおりのや | Ice | 30 | 108/27 | 241/24 | |
防具屋 | 鎧 | ツノガイのよろい | HornShell | 1250 | 4493/1123 | 10010/1001 |
鎧 | フレイムメイル | FlameMail | 2400 | 8625/2156 | 19219/1921 | |
戦闘帽子 | はちまき | HeadBand | 1200 | 4313/1078 | 9610/961 | |
戦闘服 | けんぽうぎ | Kenpo | 2000 | 7188/1797 | 16016/1601 | |
魔道着 | まどうしのふく | Wizard | 2000 | 7188/1797 | 16016/1601 | |
道具屋 | ポーション | Potion | 150 | 540/135 | 1202/120 | |
ハイポーション | HiPotion | 1200 | 4313/1078 | 9610/961 | ||
きんのはり | Soft | 300 | 1079/269 | 2403/240 | ||
おとめのキッス | MaidKiss | 100 | 360/90 | 801/80 | ||
やまびこそう | EchoHerb | 100 | 360/90 | 801/80 | ||
うちでのこづち | LuckMallet | 100 | 360/90 | 801/80 | ||
どくけし | Antidote | 40 | 144/36 | 321/32 | ||
めぐすり | Eyedrop | 80 | 288/72 | 641/64 |
ドワーフのどうくつ|DwarfCave 宿屋:80Gil | ||||||
屋类别 | 物品类别 | 物品日文名 | 物品英文名 | 1个 | 4个(总价/单价) | 10个(总价/单价) |
武器屋 | 剣 | サーペントソード | Serpent | 1500 | 5391/1347 | 12012/1201 |
剣 | サラマンドソード | Salamand | 3000 | 10782/2695 | 24024/2402 | |
剣 | ワイトスレイヤー | W.Slayer | 1000 | 3594/898 | 8008/800 | |
剣 | ティルヴィング | Tyrving | 2800 | 10063/2515 | 22422/2242 | |
棍 | トンファー | Tonfa | 500 | 1797/449 | 4004/400 | |
棍 | さんせつこん | 3-Part | 3000 | 10782/2695 | 24024/2402 | |
杖 | ひかるつえ | Shining | 3500 | 12579/3144 | 28028/2802 | |
防具屋 | 鎧 | アイスアーマー | Ice | 2400 | 8625/2156 | 19219/1921 |
兜 | アイスヘルム | Ice | 1200 | 4313/1078 | 9610/961 | |
盾 | アイスシールド | Ice | 1800 | 6469/1617 | 14415/1441 | |
魔道着 | まどうしのふく | Wizard | 2000 | 7188/1797 | 16016/1601 | |
戦闘服 | けんぼうぎ | Kenpo | 2000 | 7188/1797 | 16016/1601 | |
道具屋 | ポーション | Potion | 150 | 540/135 | 1202/120 | |
ハイポーション | HiPotion | 1200 | 4313/1078 | 9610/961 | ||
きんのはり | Soft | 300 | 1079/269 | 2403/240 | ||
おとめのキッス | MaidKiss | 100 | 360/90 | 801/80 | ||
やまびこそう | EchoHerb | 100 | 360/90 | 801/80 | ||
うちでのこづち | LuckMallet | 100 | 360/90 | 801/80 | ||
どくけし | Antidote | 40 | 144/36 | 321/32 | ||
めぐすり | Eyedrop | 80 | 288/72 | 641/64 |
ギサール|Gisahl 宿屋:120Gil | ||||||
屋类别 | 物品类别 | 物品日文名 | 物品英文名 | 1个 | 4个(总价/单价) | 10个(总价/单价) |
魔法屋 | 白魔法 | トード | Toad | 700 | 2516/629 | 5606/560 |
白魔法 | ミニマム | Mini | 700 | 2516/629 | 5606/560 | |
黑魔法 | ブレイク | Break | 3000 | 10782/2695 | 24024/2402 | |
黑魔法 | ブリザガ | Ice3 | 3000 | 10782/2695 | 24024/2402 | |
黑魔法 | シェイド | Shade | 3000 | 10782/2695 | 24024/2402 | |
白魔法 | ライブラ | Libra | 3000 | 10782/2695 | 24024/2402 | |
白魔法 | コンフュ | Confu | 3000 | 10782/2695 | 24024/2402 | |
白魔法 | サイレス | Mute | 3000 | 10782/2695 | 24024/2402 | |
道具屋 | ギサールのやさい | Carrot | 150 | 540/135 | 1202/120 | |
まほうのかぎ | MagicKey | 100 | 360/90 | 801/80 |